アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protettorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTETTORATOの発音

pro · tet · to · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTETTORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTETTORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protettorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護領

Protettorato

国際法では、保護領は、状態または完全に国際法の下で個性を留保表すためにある強い状態によって制御領土です。 国内法の観点からは、しかし、それは内政に関して一定の自治権保護された状態を維持し、利益を保護することを約束し、通常外務省に指示されたプロテクター国家の所有ではなく、 防衛。 これは、通常、他を保護するための条約の調印によって、コミットされたそのうちの一つ二つの状態の間で合意した契約を、示すために国際法で使用される用語です。 この合意のおかげで、保護国は、国際問題の管理を保護国に委ねる。 保護領は、通常、保護された状態の代表によって支配させておくと、この条件は条約によって確立されました。 この意味で保護区は一種の依存であるが、植民地よりも負担は少ない。 Nel diritto internazionale un protettorato è uno stato o un territorio controllato da uno stato più forte, il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore, il quale si impegna a tutelarne gli interessi e di solito ne dirige gli affari esteri e la difesa. È un termine usato nel diritto internazionale per indicare un accordo, pattuito generalmente fra due stati, uno dei quali si impegna, attraverso la firma di una convenzione, a proteggere l'altro. In virtù di questo accordo,lo stato protetto affida la gestione dei propri affari internazionali allo stato protettore. Il protettorato di solito viene lasciato governare da un rappresentante dello Stato protetto, e questa condizione è stabilita da un trattato; in questo senso il protettorato è una specie di dipendenza, anche se meno gravosa della colonia.

イタリア語辞典でのprotettoratoの定義

辞書の保護者の最初の定義は、国家から国家に至る条約によって確立された限度内で行使される軍事的、経済的および行政的保護の一形態である国際政治であり、それによって保護的国家は独自に介入することができる 内務。 保護者の別の定義は、この特定の保護の下にある国である:フランスの海外の保護者。 保護者はまた事務所、保護者の活動です。

La prima definizione di protettorato nel dizionario è in politica internazionale, forma di tutela militare, economica e amministrativa esercitata nei limiti stabiliti da un trattato, da uno Stato nei confronti di un altro, che in cambio consente allo Stato protettore determinate forme di intervento nei propri affari interni. Altra definizione di protettorato è il paese posto sotto questa particolare tutela: i protettorati francesi d'oltremare. Protettorato è anche ufficio, attività del protettore.

イタリア語辞典で«protettorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTETTORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PROTETTORATOのように始まるイタリア語の単語

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

PROTETTORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるprotettoratoの類義語と反意語

同義語

«protettorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTETTORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protettoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotettoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protettorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protectorado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protectorate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протекторат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protetorado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত রাজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protectorat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negeri naungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Protektorat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保護領
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protektorat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ bảo hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

protettorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protektorat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протекторат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protectorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτεκτοράτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protektoraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protektorat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protektorat
5百万人のスピーカー

protettoratoの使用傾向

傾向

用語«PROTETTORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«protettorato»の使用頻度を示しています。
protettoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protettorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTETTORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protettorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protettorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protettoratoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTETTORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotettoratoの使いかたを見つけましょう。protettoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egitto
%069 Il Protettorato di Santa Caterina si estende per 4350 kmq e fu istituito nel 1996 per contrastare gli effetti deleteri del turismo di massa diretto al Monastero di Santa Caterina e all'adiacente Monte Sinai. Oltre all'ecosistema desertico d' alta ...
‎2008
2
Nigeria: storia economia e risorse, società e tradizioni, ...
Qualche mese più tardi fu proclamato il "protettorato dei distretti del Niger" (detto anche "protettorato dei fiumi dell'olio"), che comprendeva l'area costiera da Lagos al delta del fiume e la zona tra il mare e Lokoja, oltre che lungo il Benue.
Richard Amechi Chinyelu, 2000
3
La Civiltà cattolica
animi contro la Chiesa, lasciò intendere nel suo discorso d'Au- xerre, cioè che la Santa Sede, quasi a modo di rappresaglia per la rottura delle relazioni diplomatiche, abbia minacciato di spogliare la nazione francese del protettorato cattolico.
‎1904
4
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
IL PROTETTORATO FRANCESE: UNA VERA SVOLTA? I. La riorganizzazione del sistema sanitario - II. Il potenziamento delle strutture - III. Il controllo del territorio - IV. Gli ultimi anni del protettorato Il 12 maggio 1881 il bey Muhammad  ...
Salvatore Speziale, 1997
5
Nike: ideologia, iconografia e feste della vittoria in età ...
le» (non ho scritto che sia «impossibile») che Pergamo facesse una solenne celebrazione di vittoria «su un principe protetto da Roma e in pieno protettorato romano». Jones mi rammenta che Prusia II era stato sotto la protezione di Roma  ...
Domenico Musti, 2005
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
Storia: Il nuovo Stato, che ha raggiunto ufficialmente l'indipendenza il 30 novembre 1967, risulta composto dall'unione della Federazione dell'Arabia Meridionale e del Protettorato dell'Arabia meridionale. La Federazione dell' Arabia ...
Ispi
7
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Mentre infatti il protettorato internazionale, che per alcuni aspetti ne costituisce un modello, dà origine ad un rapporto, benché caratterizzato da subordinazione, tra due stati formalmente sovrani e regolato dal diritto internazionale (in base al ...
Alessandra Di Martino, 2010
8
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
In tale occasione La civiltà cattolica pubblicò una lucida esposizione sulla natura storica e giuridica del protettorato, attribuita al segretario della S. Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari, mons. Pietro Gasparri44. Proprio ...
Antonio Scottà, 2003
9
Marocco
PROTETTORATO: 1912-1956. Moulay ahd el-Hafid Delegazione marocchina alla conferenza di Algeciras, svoltasi tra il 16 gennaio e il 7 aprile 1906. 1922 Marcia su Roma. L'INTERVENTO STRANIERO. Nel 1906, alla conferenza di ...
‎2005
10
La questione d'Oriente. - Milano, Pirotta 1841
ma le raccolgo in due parole: Protettorato generale dell' Occidente sull' Oriente : integrità dell'impero turco, rispetto del territorio egdelle nazionalità. Ma protettorato speciale di ognuna delle quattro grandi potenze sulle quattro grandi divisioni ...
Alphonse de Lamartine, 1841

用語«PROTETTORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotettoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... dalla Russia e confinante con la Transnistria, teatro di un conflitto congelato dagli anni novanta e di fatto una sorta di protettorato di Mosca. «askanews, 7月 15»
2
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Peggio ancora, le misure di “messa sotto tutela” istituiscono un protettorato nell'Unione europea. La Grecia non è più sovrana: non nel senso di ... «EuNews, 7月 15»
3
Una lettera ai tedeschi
... nel momento in cui i miei amici greci sono umiliati e impoveriti, mentre l'Europa è trasformata in un protettorato coloniale della Deutsch Bank, ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Strage di globicefali nelle isole Faroe: continua il massacro dei cetacei
Nelle isole Faroe, protettorato della Danimarca, è stata messa in atto una strage di globicefali. La denuncia arriva dall'organizzazione ... «Ecoo, 7月 15»
5
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
... ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito” e di “esproprio del patrimonio nazionale” voluto da “Adolf Schaeuble”. «EuNews, 7月 15»
6
Bluff Troika: mai esistito un piano B
... gioco il ministro Schauble a imporre, nella peggiore tradizione nazionale, una "pace cartaginese"e a trasformare la Grecia in un protettorato, ... «Globalist.it, 7月 15»
7
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
... di tutti: Nazismo esplicito da parte di chi ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito, con ricorsi storici allarmanti. «Italia chiama Italia, 7月 15»
8
L'egemonia tedesca sull'Europa dei costituenti
La Merkel ha trasformato la Grecia in un protettorato, sostanzialmente da punire, Tsipras o chi per lui. Non esiste nessun equilibrio tra politica e ... «L'Opinione, 7月 15»
9
Nazismo, in un reality show
'Vacanze nel Protettorato'. Oltre 200 famiglie hanno fatto la fila fuori dagli studi televisivi per partecipare al reality show, tutte pronte a rivivere ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... con un trattato ad hoc viene reso autonomo con un Protettorato Europeo-NATO insieme ad altri Paesi dell'area, l'Iran al quale viene garantita ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protettorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protettorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z