アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protestatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTESTATORIOの発音

pro · te · sta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTESTATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protestatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprotestatorioの定義

辞書の抗議の定義は抗議をすることである。

La definizione di protestatorio nel dizionario è che concerne il protestare.


イタリア語辞典で«protestatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PROTESTATORIOのように始まるイタリア語の単語

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

PROTESTATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるprotestatorioの類義語と反意語

同義語

«protestatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotestatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protestatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

protestatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protestatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protestatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protestatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protestatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

protestatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protestatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protestatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protestatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protestatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

protestatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

protestatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protestatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protestatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protestatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

protestatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protestatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protestatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

protestatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protestatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

protestatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protestatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

protestatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protestatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protestatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protestatorio
5百万人のスピーカー

protestatorioの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«protestatorio»の使用頻度を示しています。
protestatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protestatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protestatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protestatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotestatorioの使いかたを見つけましょう。protestatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) "PROTESTATORIO. Attenente a protestazione; e qui una de'sacri/'icii della le ge antica. Segner. Crist. istr. I. 51. 5. La egge antica ec., fra tanti suoi sacrilicii o protestatorii, o pacifici, o es iatorii, non aveva un bagno per purificare i cuore ...
‎1829
2
Note marginali alla sentenza del giudice di prima istanza di ...
Il Giudice udir non volle le orali informazioni del difensore, ciò resultando dall'atto protestatorio non contradetto del 19. luglio 1823. , e dai visis della stessa sentenza. Egli doveva ascoltarlo se egli comparso per informarla non fosse. Suor .
Jacopo Sabatini, 1823
3
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
sono concorsi , precedendo prima la confirma con la Bolla.; Pontificia , conforme nell'atto protestatorio da essi Fatto per non incorrere nelle Censure , e con espressa condizione , che nella tassa , che dovrà farsi per essi Ecclesiastici , la rata ...
‎1749
4
Dizionario della lingua italiana
... o di pagamento al termine prefiua , egli , e'l tuo. corrispondente .ttll'ttnno tenuti a tutti i danni, a' quali il partnlor della lettera polrà raggianre . +* PROTESTATORIO.A1:mMo .. protertnzione , . qui Uno de' mcn_'ficj della Legge antica . Se5ner.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
*Comento sulle leggi civili: 5
nato ad un adempimento, o mediante un atto protestatorio per mezzo di usciereodi altro atto equivalente, o la mora risulta per effetto della convenzione medesima,dicbiarandosi di esser questa stabilita per la sola scadenza del termine senza ...
‎1850
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L,.sacrificíum . S. vittima . ostia. oblazione . olocausto. v. offerta. Agg. pio . divoto . religioso , ñsa-Î "t grosanto. grato . accettevole ñ degno} -* puro. solenne. ' grandntremendo, almo. protestatorio . propeizfiaeorio ..paX cifico . 1752. KS LA.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Con la contribuzione dell'Echesiasticl-ie persone per la sesta-...parte in tutti li sudetti Douativi ,i quali concorrono, e; sono concorsi , precedendo prima la confirma .con la Bolla.,Pontificia , conforme nell'atto protestatorio da essi fatto per non ...
‎1749
8
Parlamenti Generali Del Regno Di Sicilia: Dall' anno 1446 ...
Ind. i609. com. i. fol.45z. Con la contribuzione dell'Ecclefiastiche persone per la se—sta parte in tutti li sudetti Donativi , ne' quali concorrono , e sono concorsi, precedendo prima la confirma con Bolla Pontificia, conforme all'arto protestatorio  ...
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
9
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
In mancanza di accettazione per cui si faccia luogo al protesto della cambiale, questa può essere accettata da un terzo interveniente pel traente o pel girante facendone menzione nell' atto protestatorio, nel quale il nuovo accettante deve ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
10
Cause celebri
Il Giudice udir non volle le orali informazioni del difensore, ciò resultando dall' atto protestatorio non contradetto del 19 luglio 1823, e dai visis della stessa sentenza . Egli doveva ascoltarlo se egli comparso per informarlo non fosse. Sacr.
Giovanni Carmignani, 1845

用語«PROTESTATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sempre più difficile la soluzione brindisna di Edipower
Tutto ha bisogno di molto tempo sia per le lungaggini burocratiche, sia per il comportamento protestatorio degli operatori messi in campo. «TRCB, 6月 15»
2
Da anarchici a borghesi Che fine triste per i punk
Squatter, no global, disoccupazione giovanile: c'è chi lega gli odierni fenomeni di disagio all'anarchismo protestatorio, ma non politico di ... «il Giornale, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Protestatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protestatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z