アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTESTOの発音

pro · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抗議

Protesto

抗議は、法律では、債務者への請求書または小切手の提示と、その賞金を支払うまたは拒否する公的行為である。 Il protesto, in diritto, è l'atto pubblico con il quale si attesta l'avvenuta presentazione di una cambiale o di un assegno al debitore e il rifiuto da parte dello stesso di pagare o accettare il titolo.

イタリア語辞典でのprotestoの定義

ディクショナリにおける抗議の定義は、公的職員がクレジット・タイトルの未払いまたは不承認を公然と確認し宣言する法的行為である。 ノート; pに送ってください。 ドラフト。 小切手はp。に行きました。

La definizione di protesto nel dizionario è atto giuridico con il quale un pubblico ufficiale accerta e dichiara pubblicamente il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito: p. cambiario; mandare in p. una cambiale; l'assegno è andato in p.

イタリア語辞典で«protesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTOと韻を踏むイタリア語の単語


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

PROTESTOのように始まるイタリア語の単語

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

PROTESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるprotestoの類義語と反意語

同義語

«protesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

イタリア語

protesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

protestoの使用傾向

傾向

用語«PROTESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«protesto»の使用頻度を示しています。
protestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protestoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROTESTO»の引用

protestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!

«PROTESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotestoの使いかたを見つけましょう。protestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Termine del protesto per mancato pagamento Si deve innanzitutto distinguere il termine del protesto, dal tempo del protesto. Il termine del protesto è quello indeclinabilmente fissato, quale condizione del regresso, per l'espletamento della ...
Michele Ciarcià, 2009
2
Diritto commerciale
Legittimato alla richiesta del protesto e` — meno che per il protesto per mancata accettazione, che puo` essere ... La richiesta illegittima (ad es., di un protesto prima della scadenza, fuori dalle ipotesi di cui si e` detto supra) espone il ...
Niccolò Abriani, 2011
3
Una Prosa inedita di M. Palmieri Fiorentino. (Protesto fatto ...
MATTEO. PALMIERI. nua'nLomeae; m connotare PER COMANDAMENTO DE' SIGNOR! À' IBTTU'IU I'.U .\L'Ifll t'l'l'liîlAld Cllli AMMINISTIIN" IMEIÙI'IC Se la reverenzia e la fede da me continuamente portata alla autorità di questi miei onorandi ...
Matteo PALMIERI, 1850
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Elena Brandolini. che, quanto alle conseguenze del protesto, il legislatore ha dettato rispetto alla cambiale» (Schettino). Partendo da questo presupposto, il Tribunale di Nola, esclude la competenza del Presidente della Camera di commercio ...
Elena Brandolini, 2008
5
I titoli di credito
Dall'indicata natura del protesto consegue che, qualora sia desumibile dal tenore letterale dell'atto la ricorrenza dei detti requisiti, la parte che intenda contestarne la validita` e` tenuta a proporre querela di falso, non potendo altrimenti ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
E ormai abbastanza diffuso il convincimento che il pregiudizio causato da un indebito protesto debba essere concretamente dimostrato nella sua effettiva sussistenza. • Ad essere leso da un protesto ingiusto è il diritto alla reputazione, che si ...
P. Cendon, 2009
7
Giornale dell' assedio di Costantinopoli 1453, corredato per ...
io Nicolò Balbi de misser Marin ve protesto in tuto e per tulo come de sora è scrito. io Zacaria Barbaro de misser Matio ve protesto in tuto e per tuto cussi per mi come per i mie maistri. nui Aloise Bembo e Antonio Bembo fo de misser Benetin ...
Nicolò Barbaro, Enrico Cornet, 1856
8
Banche e responsabilità civile
Capitolo V LA DISCIPLINA DEL PROTESTO E LA RESPONSABILITA` PER L' ILLEGITTIMA PUBBLICAZIONE ( Giuseppe Fortunato) Sommario 1. La nozione del protesto cambiario. — 2. Situazioni legittimanti, regime della pubblicazione e  ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
9
Diritto bancario e finanziario
Il mancato pagamento o, nella tratta, la mancata accettazione del trattario, debbono essere constatati mediante un atto solenne: il protesto, un accertamento compiuto da un notaio o da un ufficiale giudiziario, che l'obbligato principale non ha ...
Paolo Bontempi, 2009
10
L'assegno
Il protesto dev'essere fatto con un solo atto da un notaro o da un ufficiale giudiziario. Nei comuni nei quali non esista notaro o ufficiale giudiziario, il protesto puo` essere levato dal segretario comunale. Non e` richiesta l' assistenza di testimoni ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007

用語«PROTESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prestiti: in aumento le richieste per i cattivi pagatori
La banca di turno provvederà ad erogare il finanziamento anche in caso di protesto perché sarà il datore di lavoro a pagare la rata di rimborso ... «Newsgo, 7月 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Due turisti californiani in vacanza a Rimini hanno protesto perché in un bar della città hanno visto in vendita alcune bottiglie di vino con la ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
calcio/il caso
Risponde Pontrelli: «...Se io pagassi, vedrai un protesto senza senso. Pensaci, me lo potrei aspettare da altri, ma non da te». E poi ancora una ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
La colpa del protesto è sua, non mia”. Neocavaliere Testadura: “Franco mi devi pagare subito sorte capitale e spese. Diversamente ti farò ... «RagusaNews, 7月 15»
5
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Che un'erronea segnalazione di sconfinamento alla Centrale Rischi, analogamente a quanto avviene per un protesto cambiario, sia ... «Diritto Bancario, 7月 15»
6
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
L'integrazione fatta coi fatti e non con le chiacchiere e con i “pagherò mandati in protesto”. Questo è quello che è successo ieri a piazza del ... «Viterbo Post, 7月 15»
7
No accertamento con redditometro per acquisti con cambiale
... è affatto certo, posto che il contribuente non ha ancora versato l'importo e potrebbe anche rendersi inadempiente, con conseguente protesto. «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura"
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Prestiti personali: 5 consigli per trovare il più conveniente
Protesti o segnalazioni in crif: purtroppo capita spesso di vedersi rifiutato un finanziamento a seguito di un protesto o di una segnalazione ... «You-ng.it, 7月 15»
10
Gela, ha crediti con lo Stato ma fallisce: in sciopero della fame
"Protesto contro uno Stato - ha detto - che esige puntualita' nel pagamento delle tasse ma lascia trascorrere anni per pagare i fornitori, ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z