アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protestarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTESTARSIの発音

protestarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROTESTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PROTESTARSIのように始まるイタリア語の単語

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

PROTESTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprotestarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTESTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protestarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestarsiのイタリア語での同義語

«protestarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotestarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protestarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

protestarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protestarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protestarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protestarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protestarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

protestarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protestarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protestarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protestarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protestarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

protestarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

protestarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protestarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protestarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protestarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

protestarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protestarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protestarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

protestarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protestarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

protestarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protestarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

protestarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protestarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protestarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protestarsi
5百万人のスピーカー

protestarsiの使用傾向

傾向

用語«PROTESTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«protestarsi»の使用頻度を示しています。
protestarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protestarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protestarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protestarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotestarsiの使いかたを見つけましょう。protestarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
In Austria ed in Trieste le Cambiali protestabili nel giorno di Sabato possono protestarsi nel precedente giorno della loro scadenza: Tes. del F. Tosc. Vol. 29. pag. 489. N. 44. e segg. In Toscana le Cambiali degli Ebrei possono protestarsi l'  ...
Giovanni Romanelli, 1844
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
PROTESTARSI. Agli esempi del Davanzati e del Bentivoglio, non ostante la condanna fattane dal Bartoli, si aggiungano questi altri di autorità non lieve. Pallavicino, Stor. del concilio lib. 6 cap. 9: » Gli altri due furono i vescovi di Capaccio e di ...
‎1857
3
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
Qual mostruosawigneminia , '-per tante sarebbe la vostra“ parlar con due lingue , sostenere due faccie, e tmqlto ligure, del tubtouoppnste? Qual ignominia, con alcune opere buone-l protestarsi Cattolico ,« e poi praticare le più sordide usare';  ...
Marino da Cadore, 1838
4
Replica ai dubbj comunicati dal tribunale di prima istanza ...
IL Afferma, che non essendo la nave , ma il Capitano, che deve protestarsi , sia la nave naufragata , o no, il Capitano deve protestarsi dopo 24 ore del suo arrivo in terra. i Sicuramente le navi .non entrano nello studio dei procuratori : questo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1842
5
Difesa dell'amministrazione della navigazione a vapore nel ...
Essi forzarono Lazzuolo a protestarsi nullamente e tardivamente, mentre questi nol ... quando nel testimoniale dichiarava protestarsi contro chi di dritto , niun richiamo ardi notificare al Cafiero nel termine e mentre dimorava costui in Livorno.
Giacinto Galanti, 1842
6
Storia della vita e geste di Sisto Quinto, Sommo Pontefice...
Nel giro di cinque anni , se il Re Icris- se al Papa , se mandò Inviati ; non fece altro che protestarsi, che chiedere , e che promettere. Si protestò di cercar la pace del Regno j domandò danari , e Soldati 5 promise stabilimento di Religione , e ...
P.M. Casimiro TEMPESTI, 1754
7
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
Se però il Por-' tatore riceve subito la risposta, può subito protestarsi, allorchè questa non contenga una pura,e semplice accettazionc;ma non è obbligato ad una simile formalità. Il Protesto però deve essere levato prima, che parta il Convojo ...
Pompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
8
Il perfetto manuale epistolare ad uso de' segretarii e de' ...
... delle quali rendendo all' Ecc.a V.a , come fo , tutte quelle grazie, che sono al dover mio più convenienti , attenderò l' onore d' ubbidirla , se non come merita, almeno come si dee da chi si fa gloria di protestarsi con inviolabile rispetto.
Domenico Milone, 1816
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Monsignor Chigi è stato incaricato di protestarsi contro questo provvedimento; e seggiunse in nome del Governo pontifi- ' cio, che, se il Governo italiano non lo volesse rivocare, il Papa, piuttosto che ledere gl'interessi dei suoi antichi creditori , ...
‎1869
10
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
Nel giro di cinque anni , se il Re scrisse al Papa , se mandò Inviati j non fece altro che protestarsi , che chiedere , e che promettere. Si protestò di cercar la pace del Regno j domandò danari , c Soldati ; promise stabilimento di Religione , e ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754

用語«PROTESTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedofilia. Giorgio Giorni, l'orco di Città di Castello
Continua a protestarsi innocente. E quando, nel 2010 comincia il processo di secondo grado, rilascia, tra le lacrime, dichiarazioni spontanee: «Ho il rimorso di ... «GQ.com, 3月 15»
2
Loris, il riesame: “La mamma lucida assassina”
La donna da quasi due mesi è rinchiusa nel carcere di Agrigento e continua a protestarsi innocente. La sua famiglia di origine la difende mentre il marito, ... «La Stampa, 2月 15»
3
Corigliano | «Non sono il dottor morte», ecco le verità di Garasto
«Non sono il dottor morte»: nel protestarsi innocente contestando le accuse mossegli dal Gip, Sergio Garasto ha pronunciato le proprie “verità” in relazione ai ... «Sibarinet.it, 1月 15»
4
Ragusa, incontro in Procura per il nulla osta alla salma del piccolo …
La donna che ha più volte incontrato il suo avvocato continua a protestarsi innocente, ripete che non è stata lei a uccidere Loris e si dispera perchè è stata ... «Nuovo Sud, 12月 14»
5
La signora Reggiani, stilista nullatenente, e l'omicidio Gucci
In particolar modo, a Ceraulo, che continua e continuerà sempre a protestarsi innocente sostenendo di essere un “capro espiatorio”, viene tolto l'ergastolo ed è ... «GQ.com, 12月 14»
6
L'omicidio di Loris a Santa Croce Camerina, oggi la mamma …
La mamma di Loris continua a protestarsi innocente sostenendo di non avere ucciso il suo bimbo. Veronica Panarella nel corso dei drammatici interrogatori dei ... «Nuovo Sud, 12月 14»
7
Loris, la madre al marito: sono innocente, non mi abbandonare
«La signora continua a protestarsi assolutamente innocente - ha riferito Villardita -, chiede aiuto e che si svolgano indagini affinché venga preso il vero ... «Il Messaggero, 12月 14»
8
La classe politica deve fare pulizia
Nessuno discute, naturalmente, del diritto che ha la signora De Vitis di fare politica e dei suoi congiunti di protestarsi innocenti fino a condanna definitiva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
9
Berlusconi ai servizi sociali, una sentenza troppo mite?
Il condannato non ha mai riconosciuto la propria colpevolezza: va bene, osserva il Tribunale, è un suo diritto quello di protestarsi innocente anche dopo la ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
10
Il presunto killer di Musì ricoverato in ospedale per blocco renale: da …
Secondo le prime voci sarebbe la conseguenza del sciopero della fame e della sete che Furchì ha iniziato per protestarsi innocente. La prima decisione di ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Protestarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protestarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z