アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protestataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTESTATAIREの発音

protestataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTESTATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protestataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprotestataireの定義

辞書の抗議者の定義は誰に抗議するのか、誰が何かに反対する人です。

La définition de protestataire dans le dictionnaire est qui proteste, qui s'oppose à quelque chose.


フランス語辞典で«protestataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PROTESTATAIREのように始まるフランス語の単語

protencéphale
protension
protéo-synthèse
protéolyse
protéolytique
protéoplaste
protéose
protérozoïque
protestable
protestant
protestante
protestantisant
protestantiser
protestantisme
protestation
protester
protêt
proteus
protéus
protévangéliste

PROTESTATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるprotestataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTESTATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«protestataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestataireのフランス語での同義語

«protestataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotestataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protestataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抗议者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protestador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protester
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протестующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manifestante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

protestataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penunjuk perasaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demonstrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போராட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protestocu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contestatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protestujących
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протестуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protestatar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protester
5百万人のスピーカー

protestataireの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«protestataire»の使用頻度を示しています。
protestataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protestataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protestataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protestataireに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotestataireの使いかたを見つけましょう。protestataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps protestataire
Or il serait dommage de désincarner trop vite la manifestation, plus vite que l'histoire. Un numéro qui souligne l'apport et l'importance de la dimension physique de la vie sociale.
‎1998
2
La Démocratie protestataire: Mouvements sociaux et politique ...
Les mouvements sociaux occupent aujourd'hui une place décisive dans la vie politique française.
Lilian Mathieu, 2011
3
Cultures politiques et partis aux XIXe et XXe siècles: ...
mais moins adeptes de la participation protestataire La politisation, attitude profonde de plus ou moins forte valorisation de la politique, a normalement des conséquences sur la participation politique, c'est-à-dire sur les actes par lesquels les ...
Anne-Marie Saint-Gille, Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne, 2006
4
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement de ...
Le « vote intermittent » La participation protestataire ' lus faible participation électorale, sauvegarder contre l'extrême droite B. Opinion publique et uniformisation des comportements Les sociétés démocratiques,. * [ . . . ] le vote n' est en fait plus ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2007
5
Les avocats en Tunisie de la colonisation à la révolution ...
Bien que caractérisé par l'absence de leaders, le mouvement protestataire tunisien, parti de la ville de Sidi Bouzid, s'est politisé et a pu changer d'échelle pour prendre une dimension nationale. L'usage des nouvelles technologies de ...
Éric Gobe, 2013
6
Faire de la politique comparée - Les terrains du comparatisme
Religion et participation protestataire La participation protestataire est en hausse en Europe, dans tous les pays, sauf le PortugalB. Il convient de ne jamais oublier ce phénomène lorsqu'on évoque une << crise de la politique >>. C'est en fait ...
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005
7
Le Pen sous presse: La réception paradoxale d'un discours ...
L'incitation. au. vote. protestataire. À l'offre politique légale proposant aux citoyens électeurs seize candidats pour l'élection présidentielle, se substitue une offre politique médiatiquement construite, restreinte à un choix binaire. À première vue ...
Jenifer Devresse, 2010
8
Contestations démocratiques en Afrique: sociologie de la ...
3. La. structuration. d'un. espace. protestataire. Les émeutes de la faim en Zambie et Saba Saba au Kenya apparaissent d'emblée comme l'aboutissement d'une période de tension marquée par la multiplication de mobilisations. Celles- ci ...
Jérôme Lafargue, 1996
9
La citoyenneté en débat: mobilisations politiques en France ...
Toutefois, les thèses de Hanspeter Kriesi et de ses collègues (1995) relatives au cadre institutionnel de la mobilisation politique qui voudraient que dans le contexte de la France l'action protestataire soit plus radicale qu'en Suisse, ...
Marco Giugni, Florence Passy, 2006
10
Espace protestataire et autoritarisme: nouveaux contextes de ...
Cette thèse analyse les transformations de l'autoritarisme marocain à la lumière de l'émergence, du fonctionnement et de la portée des mouvements sociaux en période de changement politique sans démocratisation.
Frédéric Vairel, 2005

用語«PROTESTATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une banque pour les BRICS
... Monétaire International ou Banque mondiale – mais pas au sens altermondialiste protestataire comme on pourrait l'entendre. On a affaire à ... «France Info, 7月 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
9Comme l'épisode romain rappelé par T. Picard au début de son essai, ce mouvement protestataire prend involontairement l'allure d'un ... «Fabula, 7月 15»
3
Des employés de l'hôtel l'Impérial mécontents de Zohra Driss
Des ouvriers saisonniers du secteur du tourisme ont observé mardi 22 juin 2015 une marche protestataire devant l'union régionale du travail ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
4
le théâtre et ses doubles
À l'image d'une chanson protestataire des années soixante-dix recyclée pour une campagne politique et vidée de son sens. Avec une bande ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Le nouveau président de la FIFA sera élu le 26 février 2016
Le début de la conférence de presse a été marqué par un bref mais spectaculaire happening protestataire. Alors que Sepp Blatter venait de ... «Le Temps, 7月 15»
6
Bouira : Les chômeurs protestent à Bechloul
Il y a aussi des personnes qui ont été rayées de la liste pour être changées par d'autres», a déclaré un protestataire. «Nous demandons des ... «El Watan, 7月 15»
7
Boîtes aux lettres communautaires : un protestataire arrêté à Hamilton
La police de Hamilton a arrêté un homme de 69 ans qui protestait contre l'installation d'une boîte aux lettres communautaire, vers 14 h 30, ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
... lui qui cherche au contraire à sortir Podemos de l'enclave de la gauche protestataire. Il a d'ailleurs soutenu explicitement le choix de Tspiras ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Ariana Grande : Ses excuses n'arrivent pas à convaincre !
Alors pour un acte protestataire, ça n'aurait pas eu vraiment de portée... Non, de toute évidence, son message ressemble plutôt à un texte dicté ... «melty.fr, 7月 15»
10
Tsipras a rendez-vous avec l'histoire
... trop sûr de se retrouver face à une bande de gauchistes issus d'un vote purement protestataire, non seulement M. Tsipras est toujours là, ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protestataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protestataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z