アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugnacemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGNACEMENTEの発音

pu · gna · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNACEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUGNACEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pugnacemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpugnacementeの定義

pugnaciously辞書の定義は凶悪です。

La definizione di pugnacemente nel dizionario è con animo pugnace.


イタリア語辞典で«pugnacemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGNACEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PUGNACEMENTEのように始まるイタリア語の単語

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PUGNACEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpugnacementeの類義語と反意語

同義語

«pugnacemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNACEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnacementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugnacementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugnacemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pugnaciously
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pugnaciously
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pugnaciously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pugnaciously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فالرئيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pugnaciously
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

belicosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pugnaciously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

batailleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pugnaciously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pugnaciously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pugnaciously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pugnaciously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pugnaciously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pugnaciously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pugnaciously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırçınlıkla
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugnacemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pugnaciously
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pugnaciously
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pugnaciously
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pugnaciously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pugnaciously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stridslysten
5百万人のスピーカー

pugnacementeの使用傾向

傾向

用語«PUGNACEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«pugnacemente»の使用頻度を示しています。
pugnacementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugnacemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNACEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugnacemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugnacemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugnacementeに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNACEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugnacementeの使いかたを見つけましょう。pugnacementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II fadrone si getta in campagna aperta , e palescmente, e pugnacemente, e di mexxo giorno ci spoglia. (*) # rUGNACISSlMO. Add. Superl. di Pugnace. (A) # PUGNALACCIO. Accrescit. e peg- giomtivo di Pugna le. (A) PUGNALATA. Ftritn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario militare italiano
Botta. PUGNACEMENTE. Modo avverb. In lat. Pugnaciler. Combattendo ; Contrastando ; Armata mano. Es. Il ladrone si getta in campagna aperta , e palesemente , e pugnacemente ... ci spoglia. Secnehi. PUGNAL ACCIO, s. m. Accrescitivo, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dell' arte del dire: lezioni
... chiamano; dove si propone e si contraddice, si afferma e si nega, si confonde e si distingue, sottilissimamente e pugnacemente. Ora è a>venuto mai che que^a dottrina abbia parlato per dialoghi? Non una volta sola, che LIBRO SECONDO.
Vito Fornari, 1857
4
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Da questo punto di vista, si ricordino la «controversia» di Valladolid intorno alla « libertà degli indiani» in cui, nel 1550-1551, si sono pugnacemente confrontati Bartolomé de Las Casas e Juan Jinés de Sepúlveda,11 le riflessioni ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Se non che combattuto pugnacemente il sistema browniano da varii robusti pensatori italiani , il forte sostenitore di esso G. Basori non tardava sii gli sparsi ruderi del brow- nianistno ad elevare il novello sistema italico del Controstimolo , che ...
‎1845
6
Rimario
Altri non di Crum - паштета comparativamente crurclle'tmlmente fiorentinmente generosamente ‚впишут: тпдытепи lindameme пошлятина piammte pugnacemente пишете пцшддпитти .rtroppnttameme шипящими“ гап'апдтете чм'тише ec.
Girolamo Rosasco, 1819
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. voudrez., et les évacuation: de Гаити-дети”! Pugillaìo, s. m.pagilat Pugíllo , sub. т. pincée d'berbea , etc. ' Puglia , ь]: combat. ba. taille [pute Равна ‚ s. débat , din Pugnace , adj. guerrier, martial [ tilement' Pugnacemente , adv.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Puerilitä, puerilita-r , tir. I). f. Puerilmente, puerilitert 'avv. Puerizia, {meriti-a) 4. n'. f. Равна, Puga-a, a.' n: f. Pugnase, pugna-x, ctr. agg. Pugnacemente , pugnaciter . аУЧ. ` o' е J Шляпами: , 124350221: ict-ur, Pugnaletto, ритмы-ни i. '1 Pulcella.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... saporitamente eontentissimamente novellamente capi-'tamente niisericoirdigumcntc saviamente sporchissimamentc fríamente espressamente mitemente v- l. scelleratamente turpissimamente pugnacemente estremamcme modernamente ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÌPUGÙÀ'JLIACWMÈÌIIIIBIIEO , Battaglia.1 Ittlu , Contrasto. -PUGNACE. add. Agguerrito, Atto a pugnare. PUGNACEMENTE. ava. Armata mano, Ostilmente. PUGNALACCIO. accr. e pegg. di Pugnale. PUGNALATA. s. f. Ferita fatta con pugnale.
‎1855

用語«PUGNACEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnacementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi …
L'Alba nazionale coltiva pugnacemente la sua dolce riservatezza e attende la prossima “prima”, probabilmente il prossimo film di Garrone a ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
Chiude Feltrinelli International,si arrende a crisi e internet
Bel colpo per una Bologna che è sempre stata roccaforte di quella casa editrice pugnacemente di sinistra e che da oggi, a 42 anni dalla morte ... «Corriere della Sera, 3月 14»
3
Tendenze moda 2010: l'uomo casual chic
Abiti discreti, curati anche nei più piccoli particolari ma che rifuggono pugnacemente da ogni inutile e volgare ostentazione. Eccovi la gallery:. «Fashionblog, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pugnacemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugnacemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z