アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugnalatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGNALATOREの発音

pu · gna · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNALATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUGNALATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pugnalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpugnalatoreの定義

辞書のスタブの定義は、誰が刺すのかです。

La definizione di pugnalatore nel dizionario è che, chi pugnala.


イタリア語辞典で«pugnalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGNALATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PUGNALATOREのように始まるイタリア語の単語

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PUGNALATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpugnalatoreの類義語と反意語

同義語

«pugnalatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNALATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnalatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugnalatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugnalatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗算
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puñaladas por la espalda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backstabbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

backstabbing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطعن بالظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Backstabbing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

backstabbing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

backstabbing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

backstabbing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tikam belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

backstabbing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

backstabbing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중상 모략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

backstabbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đâm sau lưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

backstabbing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

backstabbing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hançerlemeyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugnalatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

backstabbing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Backstabbing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trădări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πισώπλατα μαχαιρώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugstekery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backstabbing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

backstabbing
5百万人のスピーカー

pugnalatoreの使用傾向

傾向

用語«PUGNALATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pugnalatore»の使用頻度を示しています。
pugnalatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugnalatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNALATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugnalatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugnalatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugnalatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNALATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugnalatoreの使いかたを見つけましょう。pugnalatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Espresso
ATTUALITÀ Nel mirino la nontenklatura in procinto di reincarnarsi nel Pd: da Bersani alla Finocchiaro mista dell'ultraortodosso e ultrapragma- rico Giorgio Amendola, ai tempi della demonizzazione di Renzo De Felice, lo storico " pugnalatore" ...
‎2007
2
Il Prigioniero della Torre:
Dita di tenebra si strinsero sulla gola del pugnalatore e lo scagliarono lontano, fra iraconde imprecazioni. Ruzzolò il pugnalatore ai piedi di Ro-Har, e nel suo viso tumefatto il barbaro riconobbe il sorriso traverso di Rufio Greenarrow.
Nerdheim, 2013
3
Inferno 17
13 – Mercoledì, giorno Greco era chino sui rapporti delle due vittime del pugnalatore cercando particolari che accomunassero le duedonne. Erano more entrambe, ma abitavano in zone molto lontane l'una dall'altra, la prima faceva la  ...
Davide Cassia, 2013
4
Millennio
Ma la tenda si aprì con energia e nel riquadro apparve il cugino pugnalatore, ancora vestito da soldato. Tutti tacevano e si guardavano a vicenda, quasi per chiedere un epilogo, uno qualsiasi, finché i due cugini si gettarono l'uno nelle braccia ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
5
La Sicilia di Sciascia:
La Duca, che è un perfetto conoscitore della topografia antica e moderna di Palermo, ha perfino ricostruito l'itinerario percorso dal maniaco pugnalatore, dimostrando che le tredici aggressioni furono fatte in una ristrettissima zona della città, ...
Santi Correnti, 1987
6
La Civiltà cattolica
E altrettanto si dica del Lega, l'assassino del Crispi; altrettanto del Romanelli, il pugnalatore di Suor Agostina; altrettanto di tutti i più insigni fra gli omicidi moderni. Ma che serve Mandare esaminando ad un per uno questi malfattori?
‎1895
7
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.m. coucbes/ pi. pugilato. s.m. pugilat. boxe/ pugilatore. s.m. pugiliste. boxeur. pugilistico-ci. agg. pugilislique. pugnace. agg. belliqueux. pugnalare. v.a. poignarder. pugnalata. s.f coup im.t de poignard. pugnalatore. s.m. poignardeur. pugnale.
‎2005
8
Il libro napoletano dei morti
Per questo un Paladino si distingue da un intellettuale e dal virtuosismo pugnalatore di donna Matilde, che non è mai stata un'umile letterata ma l'opposto di Verdinois. Tengo riposto il giornaleincui, facendomostra di empatia, infieriva su ...
Francesco Palmieri, 2012
9
Dinamiche identitarie: antropologia storica e territori
L'episodio di Pellegrino Rossi sembra proprio confermare la sovrapposizione della figura del rivoluzionario e di quella del pugnalatore cara agli ambienti reazionari francesi. Vista la parte determinante giocata dalla Francia nelle vicende ...
Lucia Carle, 2012
10
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Chiudere Waltin cella erastato come chiuderein un cassetto un pugnale e lasciarelibero il pugnalatore. Sì, Yaveva saputo muoverela pedina-Walt, l'aveva mossa con crudele abilità. Nonostante la soddisfazione procuratagli dall'aver trovato le ...
Ellery Queen, 2012

用語«PUGNALATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnalatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asti, tutti i misteri del killer invisibile. E ora spunta l'ombra di uno …
La telecamera più vicina alla tabaccheria non ha inquadrato il pugnalatore, che probabilmente è scappato in direzione opposta. Fino ad ora ... «La Repubblica, 7月 15»
2
ATTO VANDALICO AL LAGO DI CHIUSI, DANNEGGIATE LE …
Al di là del danno materiale, che pure c'è, si cerca di capire se dietro al gesto inqualificabile dell'ignoto pugnalatore di barche ci sia solo un ... «Prima Pagina Chiusi, 3月 15»
3
Le fogne di Parigi in mostra a Roma
Cent'anni or sono, mentre ne usciva il pugnalatore notturno, vi si rifugiava il tagliaborse in pericolo: se il bosco aveva la caverna, Parigi aveva ... «Arte Magazine, 3月 15»
4
Asganaway di Radio DeeJay di aggiorna con tante novità
Inoltre, puoi diventare il pugnalatore numero uno al mondo trascinando i tuoi amici nella trappola del Pugnalati e smanettare con la jingle ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 14»
5
Trono Over 6/02/14 La "sesta" di Maria Luisa
... quindi continua nel suo attacco a Barbara: - è riuscita a pugnalare alle spalle il pugnalatore per eccellenza (Giuliano)…è il massimo! E poi il ... «Maria de Filippi, 2月 14»
6
Martelli incorona Renzi "E' come Craxi, un uomo di rottura"
Parla Bruto, il pugnalatore di Craxi; questi pensano che abbiamo memoria corta....Ma sto' martelli quante vite ha ? Pietro Secomandi 5pts. «Termometro Politico, 1月 14»
7
Ponte San Nicolò, follia in strada Pugnalato con il cacciavite
CACCIA AL PUGNALATORE. In viale del Lavoro, dopo un breve inseguimento, due automobilisti originari dell'Est Europa si sono affrontati a tu ... «PadovaOggi, 12月 13»
8
Renzi buonista imbarazza il Pd
... «i processi e le sentenze si rispettano e non si commentano», e «il tentativo del direttore Sallusti di dipingere Renzi prima come pugnalatore ... «il Giornale, 7月 13»
9
Mediaset, l'avvocato Coppi: Non c'è prova del reato
Il tentativo del direttore Sallusti di dipingere Renzi prima come pugnalatore a tradimento del Governo Letta e ora come solidale con Berlusconi ... «Sky.it, 7月 13»
10
Il Pdl e Letta difendono Alfano ma il Pd si divide
Renzi stesso ha negato con sdegno l'etichetta del «pugnalatore». Fermo restando che giudica «indegno scaricare sulle forze dell'ordine» la ... «La Stampa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pugnalatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugnalatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z