アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulviscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULVISCOLOの発音

pul · vi · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULVISCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULVISCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pulviscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpulviscoloの定義

辞書の粉塵の定義は、非常に細かい、impalpableパウダーです。 砂塵も花粉です。

La definizione di pulviscolo nel dizionario è polvere sottilissima, impalpabile. Pulviscolo è anche polline.


イタリア語辞典で«pulviscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULVISCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

PULVISCOLOのように始まるイタリア語の単語

pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller
pulsatilla primaverile
pulsazione
pulsimetro
pulsionale
pulsione
pulsogetto
pulsometro
pulsoreattore
pultiglia
pulverulento
pulvinare
pulvino
pulviscolare
pulzella

PULVISCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるpulviscoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULVISCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulviscolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulviscoloのイタリア語での同義語

«pulviscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULVISCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulviscoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulviscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulviscolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

イタリア語

pulviscolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

pulviscoloの使用傾向

傾向

用語«PULVISCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pulviscolo»の使用頻度を示しています。
pulviscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulviscolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULVISCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulviscolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulviscolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pulviscoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PULVISCOLO»の引用

pulviscoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Magris
Il presente, per bastare a sé stesso, deve poggiare su dei valori, ma il pulviscolo di scopi e obblighi convenzionali, con i quali l’organizzazione sociale bersaglia l’individuo, offusca e vela questi valori, quando non li distrugge; impedisce al pensiero di soffermarsi sull’essenziale e lo incalza in una corsa affannosa, che lo distoglie da ciò ch’esso ama o vorrebbe amare.

«PULVISCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulviscoloの使いかたを見つけましょう。pulviscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pulviscolo di Giotto. Saggi psicoanalitici sullo scorrere ...
Con questo paragone suggestivo e poetico Armando Ferrari introduce il suo pensiero - assolutamente originale - su cosa è una analisi.
Armando B. Ferrari, 2005
2
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
pulviscolo era seminato a piena mano sul pane. Pareva un verace feltro di Muffa. Sebbene a misura della cresciuta foltezza, la Muffa restava sempre più bassa. Questi esperimenti da me intrapresi, e replicati nel pane, li ho instituiti, e iterati ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
3
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
Diels aveva comunque capito che il testo così com'è presuppone una identificazione di atomi e pulviscolo e, per evitare l'incongruenza con le opinioni comuni sull'atomo, aveva drasticamente espunto il passo da ta sfairoeidh fino a wn.
Laura Gemelli, 2007
4
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
mezzo della caduta del pulviscolo fecondante sopra il nudo {limma col rompersi, e tramandarvi l'aura seminale, che è assorbita dall' umore del detto siimma. Viene confermato ciò dagli stessi nostri occhi, che ci mostrano aprima fronte questo ...
‎1794
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Potrebbe supporsi per avventura, che in qualche parte ciò dipendesse dalla quantità del pulviscolo adoperato, ma io ... r che la maggiore a minore quantità di pulviscolo cagionasse alcuna differenza nell'effetto prodotto» La dissomiglianza,  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
6
Rui Mong. Trascrittura
Piccolo glossario dei cinque termini-chiave Pulviscolo. Il pulviscolo è l'elemento primordiale delle relazioni umane e delle relazioni fra le specie viventi e fra queste e le cose non viventi. Il pulviscolo non è ma fa senso: nel senso che nel ...
Emanuele Montagna, 2006
7
La sapienza di Pitagora
Aristotile ci fa sapere (De anima, I, 3, 4o4 a 9) che i pitagorici ritenevano come caratteristica dell'anima il movimento, ed a tal punto da considerare come animato fin il pulviscolo atmosferico (frojuMxu), quel danzare, che fa il pulviscolo visto ...
Vincenzo Capparelli, 1988
8
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Filtro/Disturbo/Aggiungi disturbo, nella finestra di dialogo Aggiungi disturbo regolare la quantità di disturbo a piacere in modo da aggiungere una sensazione di pulviscolo alle nuvole. È possibile utilizzare diversi metodi di fusione per ottenere ...
Bettina Di Virgilio, 2010
9
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Tingeva del solito pulviscolo quando una metà, quando due terzi, quando uno di una fetta di pane, di mela, di zucca, ec., senza toccar punto l'altra metà, gli altri due terzi, ec., e a questa metà pure, a questo o questi due terzi accadeva ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
10
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
In questo, perchè nascano le semenze, sa mestiere che fecondate vengano dal pulviscolo: non così nelle semenze della zucca a scudo, le quali anzi perpetuano la specie senza abbilognar d'un \ tal mezzo. Dl fatti per le cose già esposte noi ...
‎1780

用語«PULVISCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulviscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... nei medi e bassi strati, creando la cosiddetta “canicola”, con cieli velati dal pulviscolo desertico trascinato dai venti sud-occidentali in quota. «Meteo Web, 7月 15»
2
Coliche renali ripetute e sangue nelle urine dopo litotrissia
... giallo torbido, comunque visivamente le urine non sono mai limpide, sempre con un sacco di pulviscolo e piccoli pezzetti di tessuto, dolore al ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Movimento 5 Stelle: "Carnevale e Fano dei Cesari eventi su cui …
... visione strategica ed organica che metta un po' di ordine nel pulviscolo delle migliaia di micro-manifestazioni organizzate a Fano tutto l'anno ... «OltreFano.it, 7月 15»
4
Unioni gay, Fusaro: "Non vogliono i diritti omo ma distruggere il …
Qui l'obiettivo è distruggere la natura umana e sostituirla con un pulviscolo di atomi senza identità, illimitatamente manipolabili dalla pubblicità ... «Intelligonews, 7月 15»
5
Rinnovare e unire il PD piemontese
... inalterato l'attuale assetto amministrativo, caratterizzato dal pulviscolo di comuni e da centri di spesa scarsamente efficienti e rappresentativi. «Nuova Società, 7月 15»
6
Un software intelligente rivoluziona la produzione di siero e latte in …
”Al contrario, se la polvere è troppo secca, crea pulviscolo e spreca troppa energia. Con NAPCON, riusciamo a consentire un aumento del ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
7
Castro: la Piazzetta ricostruita e più bella di prima
Sommerso come tutti da un'ondata di sgomento ed emozione, subito dopo il 31 gennaio 2009, ossia ancora in mezzo ai detriti e al pulviscolo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
L'aria è inquinata, lo dice l'ape
... ossia il pulviscolo più nocivo. Dice che l'Iglesiente (Iglesias) è inquinato, fortemente contaminato da metalli pesanti come il piombo e il bario. «Apitalia Online, 7月 15»
9
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Non solo i grillini o la Lega, dunque, ma tutto il pulviscolo delle liste del presidente. Però mi preoccupa un altro aspetto: la rarefazione dei ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... come sta avvenendo giusto ora con il mercato del gas, nel quale le grandi aziende nazionali e internazionali disintegreranno il pulviscolo di ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulviscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulviscolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z