アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruppuscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUPPUSCOLOの発音

grup · pu · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUPPUSCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUPPUSCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gruppuscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgruppuscoloの定義

辞書の中の小グループの定義は、数値的一貫性が低く、革命的なインスピレーションの極端な立場を支持しており、いかなる機関にも言及していない。

La definizione di gruppuscolo nel dizionario è formazione di scarsa consistenza numerica, che sostiene posizioni estremistiche d'ispirazione rivoluzionaria e non fa riferimento ad alcun partito istituzionale.


イタリア語辞典で«gruppuscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUPPUSCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

GRUPPUSCOLOのように始まるイタリア語の単語

grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruviera
gruyere
gruzzo
gruzzolo

GRUPPUSCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるgruppuscoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRUPPUSCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gruppuscolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gruppuscoloのイタリア語での同義語

イタリア語で«GRUPPUSCOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gruppuscolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gruppuscoloのイタリア語での反義語

«gruppuscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUPPUSCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruppuscoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgruppuscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gruppuscolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

groupescule
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

groupescule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groupescule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

groupescule
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

groupescule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

groupescule
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

groupescule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

groupescule
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

groupescule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

groupescule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

groupescule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

groupescule
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

groupescule
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

groupescule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

groupescule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

groupescule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

groupescule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grupçukta
70百万人のスピーカー

イタリア語

gruppuscolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

groupescule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

groupescule
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groupescule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

groupescule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groupescule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

groupescule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

groupescule
5百万人のスピーカー

gruppuscoloの使用傾向

傾向

用語«GRUPPUSCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gruppuscolo»の使用頻度を示しています。
gruppuscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruppuscolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUPPUSCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gruppuscolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gruppuscolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gruppuscoloに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPPUSCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgruppuscoloの使いかたを見つけましょう。gruppuscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contesto: una parodia
veda, io mi sono fatto l'idea che i colpi, queste uccisioni di giudici voglio dire, vengono dal gruppuscolo che pubblica questa rivista. E sa perché mi sono fatta questa idea? Perché il gruppuscolo, che noi sorvegliamo, in questi ultimi tempi si è ...
Leonardo Sciascia, 1999
2
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
degli occhi, ma poi Gerardo, rifattosi improvvisamente serio, aveva concluso dicendo che l'opinione segreta della polizia era che si trattasse dell'opera di un gruppuscolo della nuova sinistra eco-marxista che aveva sferrato un attacco al cuore ...
Claudio M. Messina, 2001
3
Ma le donne no
Il giorno dopo qualcuno parla di “obbrobrio garantista”, altri scrivono che in fondo le donne sono una minoranza come tante altre, impossibile che ogni gruppo o gruppuscolo possa essere rappresentato. I magistrati del Tar sono dei “mastini ...
Caterina Soffici, 2010
4
Visitare Auschwitz: Guida all'ex campo di concentramento e ...
Tre giornidopo, vengono arrestaticinque polacchi e subito sipensa a un attentato alla memoriadel Lager da partedi un gruppuscolo neonazista. La notizia fa ilgirodel mondo.Il ritrovamentodella scritta, tagliata intreparti per renderlatrasportabile ...
Frediano Sessi, Carlo Saletti, 2014
5
Lampi orizzontali
Pur militando in un gruppuscolo semiclandestino (e anzi proprio per questo), Orlando è iscritto a un sindacato moderato e vi svolge un ruolo attivo e raramente in contrasto coi vertici. La sua posizione ideologica, maturata durante le ...
Luigi Grazioli, 2003
6
Perché credo
Continua, così, ad <<andare in cantina>>, a scavare attorno alle fondamenta, per fornire qualche indizio in più ai suoi tanti lettori sulla ragionevolezza della fede in quel Figlio di Dio che, resuscitando, ha trasformato un gruppuscolo di uomini ...
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
7
Opere: 1971-1983
Sì, va bene, per l'incriminazione abbiamo il direttore della rivista. Ma l'articolo è anonimo: l'ha scritto lui, non l'ha scritto lui?... Perché, veda, io mi sono fatto l'idea che i colpi, queste uccisioni di giudici voglio dire, vengono dal gruppuscolo ...
Leonardo Sciascia, Claude Ambroise, 2003
8
Crisi istituzionale e rinnovamento democratico della giustizia
Difficile compatibilità tra essere un gruppuscolo ed esercitare la giurisdizione. — Istituzioni e "fase di transizione". — Accordo programmatico e "favor" per la regola giuridica nata dall'accordo. — L'uso di strumenti alternativi va fatto con cautela ...
Stefano Rodotā, 1978
9
C'era una volta il Che. Ernesto Guevara, tutta un'altra storia
Poco dopo, partì con un gruppuscolo di cubani per il Messico. Diversi studi sottolineano che Ernesto Guevara, ancor prima del suoarrivonella terra deiMaya, aveva mostrato il suo carattere spiccatamente crudele,tipico di un esecutoredei ...
Leonardo Facco, 2012
10
Il sangue e la celtica
Le stragi sono state usate come strumento di lotta interna, come bestemmia, in grado di mettere fuori gioco gli avversari, di rafforzare il proprio gruppuscolo. Questa strategia del colpo di spillo, in sostanza del ricatto, è uno squallido sintomo di ...
Nicola Rao, 2010

用語«GRUPPUSCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruppuscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo - Il quotidiano …
La lega, spalleggiata a volte da un gruppuscolo post fascista chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Positano News - Acerra. Rivolta contro i migranti che dovevano …
In un comunicato la Federazione della Sinistra parla di «un gruppuscolo di meschini sciacalli fascisti, deboli con i forti e forti con i deboli, che ... «Positanonews, 7月 15»
3
Protesta anti-profughi, i residenti di Avesa (Verona) chiamano Forza …
... piazza anche i militanti di Christus Rex, gruppuscolo veronese di ispirazione ultracattolica e tradizionalista. Alle 19, ma nella piazza di Avesa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
... figuriamoci se la stampa riesce ad utilizzare il termine 'fascisti' – c'erano anche quelli di un gruppuscolo noto per le provocazioni antisemite, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
Cari romani, sui profughi non facciamoci prendere in giro
Che poi a sventolare la bandiera della sicurezza e della legalità sia un gruppuscolo che viola sistematicamente le leggi, partendo dall'apologia ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
La rabbia dei greci: "Basta umiliarci" Cresce l'odio verso Europa e …
A sera in piazza Syntagma, in favore di telecamere, va in scena l'ennesima manifestazione, stavolta con un gruppuscolo di antagonisti. «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Tsipras, che vi piaccia o no dovete ringraziarlo
Ringraziarlo per aver guidato un gruppuscolo di politici mai stati al governo, e un Paese di dieci milioni di abitanti che non ha nulla da ... «Lettera43, 7月 15»
8
Jan Palach, il fuoco della libertà
Chi fossero quei provocatori, a quale gruppuscolo appartenessero, oggi non lo ricordo. Ma il viso di quel ragazzo che colpii con tutte le mie ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
9
Così i servizi francesi hanno perso di vista il terrorista di Saint Quentin
... nonché con il gruppuscolo islamista Forsane Alizza, dissolto nel 2012 dall'allora ministro dell'Interno, Claude Guéant, perché all'origine di ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Lobbies Lgtb e tutte le sfumature della rappresentanza
L'evento occasionale in piazza San Giovanni è preso d'assalto dal solito gruppuscolo di politici tra i quali, a parte alcune eccezioni, i più ... «L'Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gruppuscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gruppuscolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z