アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimescolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESCOLOの発音

ri · me · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimescolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimescoloの定義

辞書のリミックスの定義はリミックス、リミックスです。

La definizione di rimescolo nel dizionario è rimescolamento, rimescolio.


イタリア語辞典で«rimescolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMESCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

RIMESCOLOのように始まるイタリア語の単語

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるrimescoloの類義語と反意語

同義語

«rimescolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimescoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimescoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimescolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stirred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़कंप मच गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемешивают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikacau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerührt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diudhek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuấy đều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stirred
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimescolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемішують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδεύτηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omrördes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rørt
5百万人のスピーカー

rimescoloの使用傾向

傾向

用語«RIMESCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rimescolo»の使用頻度を示しています。
rimescoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimescolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimescolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimescolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimescoloに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimescoloの使いかたを見つけましょう。rimescoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerimonie
Ci prende un gran rimescolo, certe volte, e non sappiamo a chi andare a dirlo Saletti voleva pregare, ma non credeva in dio. Provate pure a complicare la frase , secondo le vostre competenze o credenze. Ne ricaverete, forse, qualche ...
Michele Serra, 2003
2
Il Nuovo cimento
A questo punto tolgo la cassula dal fuoco , e passo al trattamento dell'alcoole, il quale può eseguirsi in due modi. Col primo atfondo nella cassula tutt'ora calda, dell' alcoole, che agito e rimescolo con pestello di vetro o di majolica nell' estratto  ...
‎1855
3
Stanze del Nord
... distinguere vero e falso solo guardando l'erba Rapporto ogni mio dettaglio ai tuoi fuochi fatui Rimescolo e rimescolo Dichotomía sterile nei contrapposti Senza uscirne vi(v)a MUTAZIONI Mutazioni In un filo d'acqua scendono le cose Ricami.
Federica Galetto, 2012
4
Piccoli pensieri confusi
Cancello l'anima mia da queste ossa secche l'espello, aria stantia l'allontano dal battito del mio stanchissimo cuore. Rimescolo di emozioni acqua di stagnoeterra, sangue raggrumato nel cuore s'infrange e non spinge più. Non sento ...
Giovanni Bacchi Reggiani, 2012
5
Amor di Patria: Novelle
peva qual rimescolo, che era un intenerimento, un desiderio, un' invidia, un importabile tedio della sua tranquillità di cuore. E talora altresì, al mirare de' bimbi paffutelli e riccioluti correre e diportarsi allegramente, o sorrider caramente alle ...
Vittorio Bersezio, 1856
6
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
CErbero , Riverbero, Verbero, cioè, batto , voce Latina , e per questa sorta di rime comodissima. Escolo- A. I. Adescolo del verbo Adescare. Escolo arbore , e verbo. Mescolo, Pescolo, Rimescolo, Rimescolo, Ripescolo. E, con l'altre vocali far l' ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Do Ut Des
Estraggo il fante di coppe. Secondo il manuale significa confidente, messaggero d'amore, idealismo, giovane collaboratore. Sono le 17:23 esco per comprare qualcosa da mangiare. Riprendo le carte e le rimescolo. Estraggo il re di denari.
Michele Galantino
8
Ciao maestro. Testo inglese a fronte
Pietro Tartamella. TRA LE DITA RIMESCOLO dentro il cassetto il rumore socchiuso di un topolino autunno - aki la scuola inizia l'odore della gomma per 37 Tra le dira rimescolo.
Pietro Tartamella, 2007
9
Il Diario Di Homunculus
... libero in questo modo, le ho promesso di dedicarle una favola appena possibile. “Wow! Che bello!” Ha gridato entusiasta. "Davvero vuoi? - Ho domandato con un mezzo ripensamento - Guarda che io rimescolo la vita a ruota libera, sai ...
Fernando De Benedictis, 2011
10
Della vera tranquillita dell'animo ...
so si rimescolo` con una simeretrice, &ssincontanë te perde il marauiglioso dono , quasi si sdegnassè lo Spirito Santo di habitat in un'albergo contaminato » ma qui mi si potrebbe dire , .che ageuolesia il fauellarne, o` lo scriuerne , ma ben ...
Isabella Sforza, 1544

用語«RIMESCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimescoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit, la Germania ha vinto una battaglia ma rischia di perdere la …
Il futuro vedrà il “rimescolo” dei partiti nazionali e dei relativi ceti politici che molti invece vogliono pervicacemente contrastare ed evitare. «FIRSTonline, 7月 15»
2
Roma, fisioterapia per Ljajic, nessuna lesione
Soprattutto per quanto riguarda il pinocchione! Io non rimescolo nessuna statistica. Sono i pinocchioni che si attaccano a tutto pur di dimostrare ... «Il Messaggero, 1月 15»
3
Pastry Paradise: allinea torte, pasticcini e dolci per salvare il mondo …
Non mancano naturalmente potenziamenti, anche questi a tema culinario: il rimescolo degli ingredienti con la frusta, lo stop del timer e altri ... «Macity, 11月 14»
4
L'uomo che nasce da un chicco di riso
Poi con il magico, immancabile cucchiaio di legno rimescolo il tutto, accarezzando il riso e aggiungendo il brodo. Il fuoco deve farlo sobbollire ... «La Stampa, 8月 14»
5
In 3 mila a Bevera per la serata con Reinhold Messner
Nel mio zaino porto sempre tutte le mie esperienze e questa sera le rimescolo con le vostre vite”. Insomma non ci poteva essere un decimo ... «LeccoNotizie.com, 7月 14»
6
Eduardo De Crescenzo: "Canto le mie essenze jazz"
La città è sempre viva nelle mie canzoni: la racconto e la rimescolo ogni volta in base all'umore della giornata, scavalcando il Mediterraneo o i ... «La Repubblica, 11月 13»
7
Pechino Express 2, fuori la Marchesa d'Aragona e Gregory
... del Laos, che si era proposto di pagare il biglietto del bus a lei e a Massimo Ciavarro (coppia temporanea dopo il rimescolo delle squadre). «Panorama, 10月 13»
8
Intervista Daniele Carella: "Bologna è diventata la capitale dell …
Merola si è lasciato sfuggire un ipotetico "rimescolo" di assessorati...se fossi al suo posto, chi "tagliaresti" dalla Giunta e perchè? Lisei ha ... «BolognaToday, 6月 13»
9
Esplode il mercato dei motori turbo per il 2014
La Cosworth è già uscita dal gruppo dei motoristi e non sta realizzando il V6 turbo, per cui è auspicabile che ci sia un rimescolo delle carte. «OmniCorse.it, 11月 12»
10
Come ho vissuto il terremoto in Emilia Romagna
Insomma nell'aria c'è dunque uno strano rimescolo energetico, la “rivoluzione” che non hanno il coraggio di fare gli uomini. A partire dal loro ... «Italia Magazine, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimescolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimescolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z