アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compascolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPASCOLOの発音

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPASCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compascolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompascoloの定義

辞書のコンパイルの定義は共通の牧草地への開放的な土地である。 Compasculusはローマ法の法的機関でもあり、ある地域で土地所有者に属する動物を自由に放牧することができる土地もあります。

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


イタリア語辞典で«compascolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPASCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

COMPASCOLOのように始まるイタリア語の単語

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

COMPASCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるcompascoloの類義語と反意語

同義語

«compascolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPASCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compascoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompascoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compascolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compascolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compascolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compascolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compascolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compascolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compascolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compascolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compascolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compascolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compascolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compascolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compascolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compascolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compascolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compascolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compascolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compascolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compascolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

compascolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compascolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compascolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compascolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compascolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compascolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compascolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compascolo
5百万人のスピーカー

compascoloの使用傾向

傾向

用語«COMPASCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«compascolo»の使用頻度を示しています。
compascoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compascolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPASCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compascolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compascolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compascoloに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompascoloの使いかたを見つけましょう。compascoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Compascolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compascolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z