アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulzella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULZELLAの発音

pulzella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULZELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PULZELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
carrozzella
car·roz·zel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
gazzella
gaʒ·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
paranzella
pa·ran·zel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PULZELLAのように始まるイタリア語の単語

pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller
pulsatilla primaverile
pulsazione
pulsimetro
pulsionale
pulsione
pulsogetto
pulsometro
pulsoreattore
pultiglia
pulverulento
pulvinare
pulvino
pulviscolare
pulviscolo
pum

PULZELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるpulzellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULZELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulzella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulzellaのイタリア語での同義語

«pulzella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULZELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulzellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulzellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulzella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Maid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служанка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

femme de chambre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोलकरीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pulzella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

pulzellaの使用傾向

傾向

用語«PULZELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pulzella»の使用頻度を示しています。
pulzellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulzella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULZELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulzella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulzella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pulzellaに関するニュースでの使用例

例え

«PULZELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulzellaの使いかたを見つけましょう。pulzellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pulzella di trent'anni commedia in quattro atti di E. ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac. 'venta più vero, il che è natnralissimo. se... per tutti! Ma, a misura che le primavere si accumulano, che i giovanotti si fanno radi, e invisibili i mariti, il carattere della giovane cangia, la dolcezza 's'inucìdisce, e l' ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac, 1860
2
La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...
SUNTO STORICO SULLA PULZELLA D' ORLEANS Volgeva l'anno 1410 quando a l)omrcmy presso Valconleurs nacque Giovanna d'Arco da poveri genitori campagnuoli, e fu pastorella fino al diciottesimo anno' di sua età. Fin dal 1407 in  ...
Carlo Hurard, 1870
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se Pulzella, al dir della Crusca , è sinonimo di Donzella , Vergine , Fanciulla , il fratello di lei, Pulzella (3) , dovrà del paro equivalere a Donzello , Vergine , Fanciullo. Ma tale siuo- (1) Da questa significazione pure fu carato il verbo attivo  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pulzella, ion lafcia- ta da te, ficcome la timida pécora tra le hérita de' bramón íupi . Cr, 10. 3. 2. 1. Innanzi che le penne in tienta mutaile, foru 11 chiama. Fiero, e Pero . Di natura di fiera * fimile a fiera, efterato, beiiiale, crudek, feroce , tcrnbilc.
‎1691
5
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
Quando il cavaliere, che amore governava a sua volontà, fu rimasto là un certo tempo, udì che la pulzella riprendeva respiro nel sonno tanto dolcemente che il sentirla dava dolcezza al cuore. Egli non poteva però vederla bene perché la ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze , che ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), 1790
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo piano di guerra che, dove fosse riuscito, avrebbe ridotto agli estremi il re Carlo , mancò il desiderato effetto principalmente pel nobile ardire di Giovanna d' Arco, volgarmente conosciuta sotto nome di pulzella d' Orleans. Della quale ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), 1790
9
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella, sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti, 1790
10
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1790

用語«PULZELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulzellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subiaco - Da domenica 19 luglio il via a "Piazzette in Musica"
Il programma di giovedì 23 luglio prevede, invece, lo spettacolo di musica medievale, poesia e danza “La Pulzella”, mentre giovedì 30 luglio si ... «Tiburno.tv, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
Sappiamo bene che il bel fotografo attende da giorni la sua pulzella che, dopo le parole di Quintina, decide di presentarsi all'appuntamento ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Dior nel Giardino delle delizie
Per una futuribile pulzella d'Orléans. Giudizio. Ancora una volta Raf Simon proietta la maison Dior in una dimensione nuova. Lo stilista belga ... «MF Fashion, 7月 15»
4
Festival della Loira, tra cultura, spettacolo e sviluppo sostenibile
La Loira è famosa mondialmente per i suoi celebri castelli, Orlèans per la sua “pulzella” Giovanna d'Arco; la kermesse offre al pubblico ... «Agrpress, 7月 15»
5
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Chi scrive ha sostenuto senza tentennare la verginità della pulzella di Casoria, le parentele più improbabili di Ruby Rubacuore, il buon nome ... «MilanoPost, 6月 15»
6
Cento rose rosse e biglietto anonimo L'ammiratrice che spiazza …
Secondo: il segretario è uno che gira parecchio fra comizi minori, che però non sembrano nell'agenda della pulzella che predilige le «feste ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Arkane, di nuovo a lavoro sulla sua IP, ha anche rincarato la dose annunciando un nuovo personaggio, Emily Kaldwin, una pulzella che già ... «Stay Nerd, 6月 15»
8
Festa di San Giovanni: Genova fra Falò e Ghost Tour
... mentre la storia di Giovanna D'Arco, La Pulzella d'Orlèans, rivive in piazza Negri (D & E Animations). L'Abate Maggiolo, l'Ossesso di Murta è ... «mentelocale.it, 6月 15»
9
Ghost Tour e Falò di San Giovanni 2015
Rivive la storia della paladina di Francia, ribattezzata la Pulzella d'Orlèans. Una donna diventata santa che grazie al suo sacrificio riunificò la ... «Genova Post, 6月 15»
10
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
Da quando la sconfitta elettorale ha sbattuto fuori dalle stanze del potere trentennale Claudio Burlando e la sua pulzella Raffella Paita, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulzella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulzella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z