アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCOLOの発音

fi · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiscoloの定義

辞書中のフィスコロの定義は、新たに圧搾されたオリーブペーストが置かれて圧力にさらされる容器である。

La definizione di fiscolo nel dizionario è recipiente in cui si pone la pasta di olive appena frante per sottoporle a pressione.


イタリア語辞典で«fiscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

FISCOLOのように始まるイタリア語の単語

fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fisco
fish-eye

FISCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるfiscoloの類義語と反意語

同義語

«fiscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiscolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiscolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiscolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiscolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiscolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiscolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiscolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiscolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiscolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiscolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiscolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiscolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiscolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiscolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiscolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiscolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiscolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiscolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiscolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiscolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiscolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiscolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiscolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiscolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiscolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiscolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiscolo
5百万人のスピーカー

fiscoloの使用傾向

傾向

用語«FISCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«fiscolo»の使用頻度を示しています。
fiscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiscolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiscolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiscolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiscoloに関するニュースでの使用例

例え

«FISCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiscoloの使いかたを見つけましょう。fiscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'olio vergine d'oliva
Questi flavor sgradevoli possono essere causati da: - cattiva coltivazione, cattiva raccolta, cattiva conservazione delle olive (difetti di verme, terra, muffa, avvinato e riscaldo); - cattiva tecnologia di estrazione (difetti di fiscolo, cotto, ruvido, ...
Vito Sciancalepore, 2002
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Sotto l'azione compressiva del torchio (che prima era di legno e che oggi comincia ad usarsi di ghisa) l'olio e l'acqua escono dal fiscolo e si raccolgono in recipienti che si abbandonano al riposo. Quando l'olio surnuota (qui dicesi fiorisce) si ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
3
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Il flavor può essere differente se il fiscolo è fatto con sparto verde o con sparte secco. Terra: flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive raccolte con terra o infangate e non lavate. In qualche caso questo flavor può manifestarsi insieme con ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
4
Atti
Lo infrangimento si fa con macina verticale mossa da un animale o da una forza idraulica. La pasta introdotta in un sacco intessuto con una pianta palustre ( fiscolo) vien posta sotto il torchio. Nell'apertura superiore del fiscolo si versa acqua ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1884
5
Della lettura della Scrittura Santa contra i paradossi ...
6. S. Man. xxv1. 13. Impercioccloè ciocche' ufciva dalla bocca del Signore, fu maff9 in ifnritto Per noi, e per noi fa confervato , e fu recitato Per noi , e recirerafli anche lui no_(lri Pollari , e fino a che finifca il fiscolo. S. Ago/i. tranne. 30. fa S. Gio'u.
Antoine Arnauld, Zeger Bernard : van Espen, 1772
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... corolla varia , per lo più papiglionacea ; ovario semplice, libero; frutto cassulare, e per lo più legume; semi con albume o senza ; embrione sempre curvo ; ha per generi il fiscolo, il piso, la mimosa, la gledischia, la ceratonia , e la meringà.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Il superiore in visita ideato non solo per superiori, e ...
... a plaufl 5 mà quando nella lode dcr] ni nc rcflassc lddio glorificato , vorrei più tosto , che dermasscro dall'cmanda , c' morígerzt-...ux d' vn solo Religioso fiscolo, c* cangiaro in essemplarc , c dínoto i forza di rcpreníoni , che cento. e miJ.
Fabiano : di Edolo, Bonaventura Poerio, 1695
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Gennaro dell' Collegio de'lvsagnifici Deputati, il Consiglio dns-'cento, il Fiscolo de'Con/òli, e quello de' Vieni-j , ad ogn'uno è manifesto ,' poiche per [i deputati, o Consiglio si governa la Cittá , si creano gl'Uffizinli, e si csspedz'scono tuttii ...
‎1740
9
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
Ella si man'ifésta però solo nei luoghi umidi, ed in _qugir terreni, cui non siasi procurato il nec(es's_ario°fiscolo; onde facile è di prevenirla. -““' “ Li'. ';vl' 8a- Mpscaidengf'mdigi '.-Îz"iî7 .i;r -M"sca 'Pfliwm' L' a -eiÎ'a î.':';\w'v (Tav. I. fig. 5. ) F ' .
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Gabbia, fiscolo. Grassa \ { posta. Vinaccia, ) Mosto \ Crovello j Grillare ' musto. Presmone \ Torchiatico, / Palmento, panniento. Pancone, chianca. Perno, palomma. Pilaccia \ У palacio. Pozzo, ) Strettoio \ Torchio \ piirso. Zaccarale, J г: viivo ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

用語«FISCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
Per indicare i pasticci o le difficoltà che angustiano la vita, si dice anche ESSE NTI FIÉSCOLI che si riallaccia al FISCOLO (latino FISCUS), ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
È il fiscolo in paglia degli strettoi dell'olio, dove si mette la sansa, ossia l'oliva schiacciata (fatta di bucce, polpa, frammenti di nocciolo). «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
3
I Facchini di Santa Rosa nel 1964
... nel suo molino di Via sant'Agostino, mentre maneggia il copricapo “ciuffo” insieme ad un “fiscolo” in fibra di cocco. Stessa cosa per il pittore e ... «Tuscia Web, 9月 14»
4
Di Olivo in Olio: escursione nella Murgia alla scoperta dell'Oro di …
Simbolo dell'azienda è il Fiscolo (foto), un disco di paglia intrecciata a mano, ancora usato in Puglia come filtro nella spremitura a freddo delle ... «AmbienteAmbienti, 3月 13»
5
Nippon Tv al Bullicame e al frantoio del Paradosso
Il fiscolo, poi, insieme ad una bottiglia del prezioso olio extra vergine di oliva è stato regalato alla giornalista Higashida che ha, ovviamente, ... «Tuscia Web, 3月 12»
6
Dalla tradizione delle colline pugliesi i prodotti dell'Azienda Agricola …
Il fiscolo che è simbolo dei prodotti dell'azienda “Il Frantolio” è un omaggio alla tradizione e alla cultura secolare dell'ulivo; si tratta di un disco ... «Mondo del Gusto, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fiscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiscolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z