アプリをダウンロードする
educalingo
punto d'onore

"punto d'onore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTO D'ONOREの発音

punto d'onore


PUNTO D'ONOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTO D'ONOREと韻を踏むイタリア語の単語

Signore · camarezza monore · d´onore · disonore · dorella minore · il Signore · il signore · minore · monsignore · onore · parola d´onore · perdere l´onore · saponaria monore · segno d´onore · signore · sissignore · sì signore · tenore · un signore · vesicaria minore

PUNTO D'ONOREのように始まるイタリア語の単語

puntino · puntiscritto · puntizzatore · punto · punto cruciale · punto culminante · punto d´arrivo · punto d´origine · punto debole · punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone

PUNTO D'ONOREのように終わるイタリア語の単語

Unto del Signore · acero minore · boccione minore · controtenore · erba-perla minore · erba-vajola minore · gattaia minore · genziana minore · geranio minore · listera minore · mazza d´oro minore · nossignore · orchide minore · ortica minore · p. minore · rendere minore · segnore · sulla minore · tricoforo minore · zafferano minore

イタリア語の同義語辞典にあるpunto d'onoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO D'ONORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto d'onore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punto d'onore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTO D'ONOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto d'onoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto d'onoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto d'onore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

荣誉点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de honor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Point of honor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान की बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة الشرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопрос чести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de honra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানের বিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

point d´honneur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik kehormatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ehrenpunkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名誉のポイント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예의 점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm danh dự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரியாதை புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान बिंदू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeref meselesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punto d´onore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punkt honoru
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справа честі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de onoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτημα τιμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punt van eer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hederssak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

æressak
5百万人のスピーカー

punto d'onoreの使用傾向

傾向

用語«PUNTO D'ONORE»の使用傾向

punto d'onoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto d'onore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punto d'onoreに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTO D'ONORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto d'onoreの使いかたを見つけましょう。punto d'onoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
Questo punto d' onore da qualunque causa nasca , e derivi, è di varie specie secondo le varie mire degli uomini, e secondo i'var'} stari delle persone. Volendo farne un'analisi da quattro lati, come da quattro punti di Vista possiam riguardarlo .
‎1785
2
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
1.98 ÎDEA Del-L'Uomo.“ cose sia il punto d'onore: una regola, 'una legge; una ”all 'una d' onore riconosciuta dall" onesta— ente, la quale non fi può violare, senza violare l'jstesso onore. Così il puntod'onore risguarda turco ciò, che vi è di più ...
‎1756
3
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso, alla societá e alla ...
Da quefto punto d' onore nafce la pietà , la giuftizia , e tutti i fentitnenti virtuofi, che fi fono riconofciuti negli antichi verfo Dio, ed il proflimo, de' quali le Storie ci fomminiftrano un' infinità di azioni eroiche praticate dagli antichi , fpecialmente dai ...
‎1783
4
Onore e patria
È la tragedia del punto d'onore. Il re, Don Sancio, lo constata proprio al momento in cui cala il sipario. Nel concedere a Jimena un anno per piangere suo padre, egli le consiglia: Per vincere un punto d'onore che ti è contrario lascia fare il ...
Lucien Febvre, 1997
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Póni d'onor: Punto d'onore. Fass onor: Farsi onore. (Iron.) Fase ón bell'onor: Farsi un Bell' — . C'avàssela con onor: Uscirne con onore. .Fa i onor de casa : Far gli onori di casa. Fase onnr senza inerii : Farsi onore col MO! di luglio. Leva l' ...
Cletto Arrighi, 1896
6
La cintura di Orione
Sai, per me è un punto d'onore» «Ma che senso ha? Perché ne hai fatto e ne fai un punto d'onore?» G. rimase silenzioso. Doveva giustificare alla sua fiamma il proprio comportamento per lo meno stravagante. Non trovava le parole.
Giorgio Zoppi, 2014
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*toif«, m. delicatezza ìn punto d'onore. Ihn, ». a. onorare i riverire ; «r onore i rispettare. JJKTtamt, v. Cl)«nfhne. «ttnwti, n. campo di bat- llgìiaj per fptùd)tt>ttt, w. (NbqtiÀutig / .£ dimostracene d'onore i atto di ci- TM« i onorevole accoglienza, ...
Francesco Valentini, 1837
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
_ , L'impero del punto d'onore è appena sensibile nelle repubbliche , perciouchè la , pubblica opinione vi esercita una tale poienza che va sem re modificando i più arcwditati pregiu ili. e vi giudica le persnuc , non secondo astratte ed ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Zibaldone
Per punto d'onore quel giovane offeso pubblicamente da un altro, losforza acombattere colla spada, e mette arischio la propriavita,equella eziandio d' unamico intrinseco e carissimo, che inavvertentemente, o perun accesso di passione ...
Giacomo Leopardi, 2011
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Dappertutto se ne parlava, lo si compiangeva , lo si biasimava di aver giuocata un'onorata vita contro la vita di un oscuro marivuolo, lo si lodava d'aver soddisfatto da prode al punto d'onore, e dal fatto salendo al principio condannavasi il ...
‎1832

用語«PUNTO D'ONORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto d'onoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dall'arredamento all'alimentare L'artigianato in vetrina a Erba
Va letto dunque come un punto d'onore e di incoraggiamento il fatto che la Mostra sia stata presentata settimana scorsa presso lo Spazio Pianeta Lombardia, ... «il Giornale, 5月 15»
2
AIK SOLNA-NAPOLI/ Bruscolotti: passare il turno è una questione d
Nel gruppo F i partenopei sono attualmente al secondo posto con 6 punti, frutto di ... diventa un punto d'onore confrontarsi alla pari con loro e cercare di batterle. «Il Sussidiario.net, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Punto d'onore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-donore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA