アプリをダウンロードする
educalingo
rivalsa

"rivalsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVALSAの発音

ri · val · sa


RIVALSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVALSAはどんな意味ですか?

ライバル(イタリア法)

復讐は、サードパーティの破損事故、それと被保険者に対する請求を支払った後、可能性を提供する保険会社の法則、ですな酔っている間や飲酒運転などハイウェイコードの重大な違反は、存在する場合 麻薬や向精神薬、車両を確認するのに失敗、期限切れのライセンスの、車両やエンジンのいずれかの構造的な変更や車両の負荷の規則の違反は、法律によって承認されていません。 復讐は、過度のコストに被保険者にもたらすことがあります。 保険契約では、「償還請求の放棄」があるかもしれませんし、この場合には、ポリシーで明らかに追加のコストを持っている句を含める必要があります。 保険契約に入るときに各人が行う個人的な評価の一環として、契約条項はしばしば十分な注意を払っていません。なぜなら、提供される多かれ少なかれ有用な規則や情報の流れの中で、 彼らは時々失われます。

イタリア語辞典でのrivalsaの定義

辞書の復讐の定義は、苦しんだ傷害の報復、喪失の再発、彼が探していたものです。 さらにリスクの高い投資に苦しんでいた損失まで Rivalsaはまた、抗議した法案の所有者がトラクターや借り手の債務者の一人に、利息、経費などの支払予定金額と匹敵する契約の草案です

RIVALSAと韻を踏むイタリア語の単語

balsa · camomilla falsa · elsa · falsa · gelsa · repulsa · ripulsa · salsa · tosse convulsa

RIVALSAのように始まるイタリア語の単語

rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivale · rivaleggiare · rivalersi · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalutare · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura · rivarcare

RIVALSAのように終わるイタリア語の単語

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · di casa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · vanessa · visa

イタリア語の同義語辞典にあるrivalsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVALSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivalsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivalsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivalsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivalsa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

改写
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redactar de nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redraft
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

redraft
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересоставить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reformular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redraft
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reformuler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendraf semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

redraft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再投稿
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 재
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redraft
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

redraft
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவரைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redraft
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redraft
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivalsa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeredagować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересоставіть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reformuleze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισυναλλαγματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herzien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omformulera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redraft
5百万人のスピーカー

rivalsaの使用傾向

傾向

用語«RIVALSA»の使用傾向

rivalsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalsa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivalsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVALSA»の引用

rivalsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

«RIVALSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivalsaの使いかたを見つけましょう。rivalsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

用語«RIVALSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, 7月 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, 7月 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, 7月 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, 7月 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivalsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivalsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA