アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segno d'onore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNO D'ONOREの発音

segno d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNO D'ONOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEGNO D'ONOREと韻を踏むイタリア語の単語


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
punto d´onore
punto d´onore
saponaria monore
saponaria monore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

SEGNO D'ONOREのように始まるイタリア語の単語

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

SEGNO D'ONOREのように終わるイタリア語の単語

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

イタリア語の同義語辞典にあるsegno d'onoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGNO D'ONORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segno d'onore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segno d'onoreのイタリア語での同義語

«segno d'onore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNO D'ONOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segno d'onoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegno d'onoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segno d'onore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荣誉标志
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Una señal de honor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A sign of honor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान के निशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة الشرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знак чести
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca de honra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানের চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque d´honneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda penghormatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ehrenzeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名誉の印
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예의 마크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tandha kaurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu ấn của niềm vinh dự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரியாதை குறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान चिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeref işareti
70百万人のスピーカー

イタリア語

segno d´onore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znak honoru
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знак честі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marca de onoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα της τιμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punt van eer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märke ära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mark av ære
5百万人のスピーカー

segno d'onoreの使用傾向

傾向

用語«SEGNO D'ONORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«segno d'onore»の使用頻度を示しています。
segno d'onoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segno d'onore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNO D'ONORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segno d'onore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segno d'onore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segno d'onoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNO D'ONORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegno d'onoreの使いかたを見つけましょう。segno d'onoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... una soluzione onorevole per tutti 4 s.m.f. Membro del parlamento: intervistare un onorevole. onorificènza s.f. Titolo, decorazione o altro riconoscimento concesso in segno d'onore per particolari meriti: ricevere un'onorificenza. onorifico agg.
‎2001
2
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... intendevano confermare; onde solevasi dire: per/[bus ire in allorum senienliam ; altri li vogliono cosi detti, perché andassero in senato a piedi, a differenza di quelli che esercitavano il magistrato ruru/ea, mentre per segno d'onore porlavansi ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
3
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
Distinzione del servizio di campagna 70 Segno d'onore del servizio militare iin AUSTRIA. — Croce Militare 72 Croce civile » ivi Medaglia militare » Croce del merito ecclesiatìco » ivi Medaglia civile d'onore • 73 Segni d'onore pei veterani ivi  ...
Luigi Cibrario (conte), 1846
4
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
ASSIA GRANDUCALEL- Distinzione del senlzio di campagna . . Segno d'onore del servizio militare . . - - . . . . . . AUSTRllL- ... Segno d'onore per anzianità di servizio . . . . . . . BAVIERL- Medaglia militare . . . . . . . . . . . . Medaglia per gli ufficiali di ...
conte Luigi Cibrario, 1846
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
Questo segno d'onore consiste: per gli ufficiali in una croce d'oro caricata d'uno scudo, coll'iniziale del fondatore. Sulle aste Ieggesi: XXV TREUE DIENS'I' JAHRE (Venticinque anni di fedele servizio). Nel rovescio è la data della fondazione.
‎1850
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Tomo . La terza specie , che riguarda gl'atti delle pacificazioni co' Nemici , sarà riservata per il libro della Pace . Mà , perche la cerimonia del bacio , che si-dà per segno d'onore , non è per tutto uniforme , mentre in alcuni luoghi ...
‎1740
7
Della scienza chiamata cavalleresca libri tre. Opera del ...
... qkòd ad persefla opera viventi: tenda: . Er fimisitcr rfl diccndum de ”su cujurlibet alteriur boni , Pura [ricarico, ch exteriorir fortume . D. Thomas 2.2._ quest. 129. articul. 3. ln tal forma non {viene a slimarsi il segno d' Onore , se non quanto ...
Scipione Maffei, Giovanni Bellincini, 1717
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ornamcnto di cui si cingono la testa ire ed altri uomini illustri, in segno d'onore o d'autorità; e si fa di varie materie e fogge. mus.-n. 3. - Sovranitù , maestà regia o imperiale: Ciascuno che contro all' onore della sua corona alcuna cosa ...
Marco Bognolo, 1839
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Gli accusati debbono' esser liberati allorché la pruova del misfatto non è conosciuta, comunque la dimostrazione della loro innocenza non sia completa; ma noi proponiamo il" segno d'onore , e l'indennità nazionale per colore la di cui  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ll Fav . Esop35 . Com ' egli è noto alla reverenzia vostra , ogni carità comincia da se medesimo , gui e usato aone Titolo di rispetto . I Reverenza , diciamo anche a Qualunque segno d ' onore , che si fa altrui inchinando ' l capo , e piegando le ...
‎1806

参照
« EDUCALINGO. Segno d'onore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segno-donore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z