アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punzello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNZELLOの発音

pun · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNZELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punzello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpunzelloの定義

辞書のpunzelloの定義は、刺激、扇動、扇動です。

La definizione di punzello nel dizionario è stimolo, istigamento, incitamento.


イタリア語辞典で«punzello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNZELLOと韻を踏むイタリア語の単語


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
balzello
bal·zel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

PUNZELLOのように始まるイタリア語の単語

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PUNZELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

イタリア語の同義語辞典にあるpunzelloの類義語と反意語

同義語

«punzello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNZELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunzelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punzello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

punzello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punzello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punzello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

punzello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

punzello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

punzello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punzello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

punzello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punzello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punzello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

punzello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

punzello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

punzello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punzello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

punzello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

punzello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

punzello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

punzello
70百万人のスピーカー

イタリア語

punzello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punzello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

punzello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punzello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

punzello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punzello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punzello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punzello
5百万人のスピーカー

punzelloの使用傾向

傾向

用語«PUNZELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«punzello»の使用頻度を示しています。
punzelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punzelloに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunzelloの使いかたを見つけましょう。punzelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
Infatti, l'unica testimonianza che finora abbiamo di punzello (v. Manuzzi, Tramater , Tommaseo) è nella satira VI di I. Soldani (5) : Se ciò non fosse, i nuovi Achitofelli Oggi dì non sarebbon tanto cari, Né si graditi i lor pravi punzelli (w. 160-162).
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1958
2
Storia della poesia in Italia
Per mala ventura i divini servi d'Amore, giustificando la vecchia fama che li fa ciechi , e sudditi d' una cieca divinità , risero della donna del Bcrni , e non sentirono l'acuto punzello della satira. Questa citazione oltre il merito di avere rallegrala ...
Giovanni Battista Cereseto, 1857
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
.D. B. e ` - striiicipale, il punto più conlideràbile, P unter', intrapunîar' le scritture. czmáfiig, Articolatamente. ëggge. F. Borino, Punzello, Pmcctta, Ponza. Puxtgenbüchseffi Tux-casio da borini. Payne. Doctr- ñ _ _ . Puppenwerck. n. Bambocclcna ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... 4| orpcllo 4x pennello ptintcllo punzello 4; xaccappello 44. raŕ'r'ardello rzggrancllo 45 мышь 4.6 rasrrello ricesello 41 .rifavello rincappello xinnovello xisuggello saltabel'o salterello sbardello 48 :bocconcello sbordello sbudello scannello 49 ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
diche Gia anni marauegliandofì punzeccbio uno poco 14 donna. .î ' Punzello uiene da punzeccliiare,nan.c» zo .inf.€7 di 1344 uit co maluagi punzelliaioë confeglieri maluagi,cbe e» rano punzelli U ßimoli. e nunzonemocca. .9.11. sailq uale ...
Alberto Accarigi, 1543
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
D le,et Rampollare per nascere, o sorgere nuo Punzello detto da punzecchiare pslimolare. D. uament e. D. pupilla Lat:pupula e quella parte dell'occhio per Rancurare per ramaricare, et rancore e' odio oe cui si uede.D. culto, ma io direi ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Seducimento, Instigemento. PUNZELLARE. o. alt. lo stesso che Punzscc_mann. . PUNZELLO. s. m. Punzellamento. ii Seducimento, Instigamento. FUNZIONE. s. m. Pungimento , Punra. PUNZONCINO. dim. Punzonetto. il Strumento da eretici, ...
‎1855
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Punzellamento. Stimolo, eccitamento.' Stimulus, i, rn. витании, i, n. ínзадано , unis, l'. incitameuttun, i. n. Cie. Punzellare. V. Punzecchiare. Punzello. V. Punzellamento. Funzione. Il pungere: Punclin. anis, f. punclus, its, ni. Plin. рипстт , i, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
... distemperata in acqua,& s'irrorano i luoghi, done il bue pascolerà di decottione di baccare di lauro per sar fug girei tasani, ouero si frega con quella decottione, 8c se egli è offeso dal punzello ,si bagna la parte con salina del medesimo bue.
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... sifrega corvcerus'a {temperata in'acq'ua ,e s'irroranoi luoghbdouc il bue pascolerà di decoixione di baccaro di laura' per far fuggire i ta ua...,ouero si frega con quella decortione,e se egli vcoff-:o: fo dal punzello, stbngna—la parte con salina ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677

参照
« EDUCALINGO. Punzello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punzello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z