アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punzonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNZONAREの発音

pun · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNZONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punzonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpunzonareの定義

辞書のパンチングの定義は、パンチで刻印することです。 打ち抜きは、レースの開始前に、車両の特定の部分に特別なマーカーシールを貼って、規定の規定に反しないようにします。 自転車、車。

La definizione di punzonare nel dizionario è contrassegnare, incidere con un punzone. Punzonare è anche applicare speciali piombini di contrassegno, prima dell'inizio d'una gara, a certe parti di un veicolo per impedire che possano essere sostituite contro le disposizioni del regolamento: p. la bicicletta, l'automobile.


イタリア語辞典で«punzonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNZONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PUNZONAREのように始まるイタリア語の単語

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PUNZONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるpunzonareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNZONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punzonare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punzonareのイタリア語での同義語

«punzonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNZONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunzonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punzonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

punzonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

punzonareの使用傾向

傾向

用語«PUNZONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«punzonare»の使用頻度を示しています。
punzonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNZONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punzonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punzonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punzonareに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunzonareの使いかたを見つけましょう。punzonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... lastra pierce (v) (punch a hole right through), punzonare * (to make a hole right through, to bore a hole with a drilling machine), forare, traforare piercer (a punch for making holes), punzone piercing (perforating, making a hole right through), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
weak area of the court. punto su battuta, (tennis-squash-pallv.), ace. punzonare, v. t., (vela), mark (to). punzonare, v. t.. attach (to) a leaden seal to. punzonatura (di biciclette), s. f. , (cicl.), attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate ...
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
N I punti di controllo devono essere visitati nell'ordine previsto. Le punzonature debbono essere chiaramente riconoscibili e situate nel giusto riquadro del cartellinotestimone. Se si sbaglia a punzonare, si utilizzerà una delle caselle di riserva, ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della riprova ...
Redazione, 1998
5
Manuale di lavorazione della lamiera
Punzonare prima della piegatura _-G -.e Espansione per la superficie di supporto Arrotondamento degli spigoli esterni Superficie di supporto - piegato frontalmente - piegato sul rovescio Raccordo sullo spigolo interno \ Nervatura di supporto ...
R. Suzzani, 2004
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Quando a un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data, della visita e della riprova ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Punzonare alla fucina, 283. R Raffreddamento dei corpi (leggi del), 10. Ramatura , 383. Rame, 78. ,, bianco, 88. Ramsbottom (maglio), 325. Randolph (laminatoio), 393. Rapporto di sottigliezza, 20. „ fra peso del . getto e del metallo, 107.
Egidio Garuffa, 1896
8
La conduzione dei generatori di vapore
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione• sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
10° Punzonare i centri; tracciare le circonferenze dei fori e quelli del proQlo esterno; punzonare leggermente tulli i traiti tracciati, distanziando più o meno, a seconda delle curve e non dimenticare di punzonare preferibilmente le intersezioni ...
Ferdinando Borrino, 1919
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Macchina per punzonare). Lochproben, ted. (V. Prove di foratura). Luftbehàlter, ted. (V. Serbatoio dell' aria compressa). Luftcompressionspumpen, ted.(V.Co»tpre88ore dell'aria). Luftcompressor, ted. (V. Compressore dell'aria). M Macchina ...
Stanislao Fadda, 189

用語«PUNZONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
... Odontostomatologia, Infettivi e i magazzini in cima nei pressi della rete metallica di via Castelli “punzonare” e stazionare senza esser visti è ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
MotoGP, Sachsenring 2015. Lo sapevate che... ?
Come è noto, le Case ufficiali possono punzonare e utilizzare 5 motori per tutta la stagione, le Open e le Factory con concessioni Open 12, che ... «Moto.it, 7月 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, 6月 15»
4
Febbre MotoGP al Mugello, Valentino Rossi contro tutti
Non avendo l'obbligo di punzonare i motori prima del via del Mondiale qui può introdurre un motore con specifiche ad hoc per questo tracciato; ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
5
La punzonatura «dilatata» piace al pubblico e ai piloti
Brescia ha accolto le prime vetture da punzonare (alt, termine tecnico: da certificare per la gara imminente) non più con la luce del mattino ma ... «Brescia Oggi, 5月 15»
6
I flipbook fatti solo di buchi
E allora giù a punzonare riviste e quotidiani trasformando Craxi, De Michelis, Andreotti, De Mita, Goria (mio politico-feticcio, capace di stimolare ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
7
Tanti ciclisti in coda per fare punzonare la bici a tre euro
Successo della promozione lanciata da Pisamo e Fiab. Anche consigli utili per non essere vittime dei tanti ladri di Gianluca Campanella ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
E se Marc Marquez avesse perso un motore?
La Honda e la Yamaha per regolamento hanno dovuto punzonare alla vigilia dell'apertura in Qatar i cinque motori concessi per i 18 GP. Da qui ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
9
Carta didentità per la bicicletta, novità dal Comune contro i furti
... con documento di identità, codice fiscale o tessera sanitaria, 1 euro come contributo spese e la bicicletta da fotografare e punzonare. «Il Gazzettino, 4月 15»
10
Arte preziosa del Medioevo Visita guidata alla scoperta dell'arte e …
... usati: i minerali da cui venivano estratti i colori, i pigmenti in polvere, le pergamene, le tavole e gli strumenti per indorare e punzonare. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punzonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punzonare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z