アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntualizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTUALIZZAZIONEの発音

pun · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTUALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTUALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntualizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuntualizzazioneの定義

辞書における黙示の定義は、行動と結果を指摘した結果である。私はpを作りたいと思う。

La definizione di puntualizzazione nel dizionario è azione e risultato del puntualizzare: vorrei fare una p.


イタリア語辞典で«puntualizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTUALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PUNTUALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntuali
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

PUNTUALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpuntualizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTUALIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntualizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntualizzazioneのイタリア語での同義語

«puntualizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTUALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntualizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntualizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntualizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclaración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clarification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осветление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klarstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klarifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntualizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clarificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avklaring
5百万人のスピーカー

puntualizzazioneの使用傾向

傾向

用語«PUNTUALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«puntualizzazione»の使用頻度を示しています。
puntualizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntualizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTUALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntualizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntualizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntualizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTUALIZZAZIONE»の引用

puntualizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

«PUNTUALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntualizzazioneの使いかたを見つけましょう。puntualizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
2
La decertificazione
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
3
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Qualche. puntualizzazione. sull'artefatto. linguisticodialettale. Uno studioso locale, il Professore Armando Milonis di Anversa degli Abruzzi osserva che “il concetto di dialetto scaturisce dall'opposizione comparativa di una molteplicità di usi ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
4
La filosofia politica di Kant
Kant. e. Habermas: una. puntualizzazione. di. Alessandro. Ferrara. Comincerò col sottolineare che il rapporto che Habermas stabilisce con Kant, come peraltro quello che stabilisce con tanti altri autori, appartiene sicuramente alla tipologia ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
5
La Modernizzazione può attendere: l'Italia non è pronta
Bensì per il fatto che il comma iniziale di quell'articolo, che chiameremo di “ enunciazione del diritto”, era seguito da un altro, che chiameremo di “ puntualizzazione”, in cui si precisava che la libertà di stampa veniva assicurata, mediante ...
Giglio Reduzzi, 2014
6
Il "De umbris idearum" di Giordano Bruno. Saggio di commento ...
Precisamente: a. l'indeterminatezza delle conformazioni dei segni, tratte secondo l'autore nolano da Teucro Babilonese,208 costituisce l'ambiente generalissimo e plurale nel quale avviene b. la puntualizzazione della presenza singolare.
Stefano Ulliana, 2012
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
L'introduzione di elementi di specificazione e puntualizzazione dei criteri generali di valutazione enucleati in sede di bando non puo` ritenersi corretta ove avvenuta in un momento posteriore all'apertura delle buste contenenti le offerte ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Una premessa (e qualche criminologica, tendente a individuare le puntualizzazione) «caratteristiche» di tali vittime; l'altra, di Legislazione c.p. 307 - e. p.p. 74, 90 natura più strettamente giuridica, tendente a stabilire, da un lato, quali siano il ...
P. Cendon, 2009
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
puntualizzazione. nella. successiva. decisione. della. Suprema. Corte. del. 19.3. 80, n. 1826 (PI, 1981, I, 2054), ove si afferma che per aversi la più complessa e grave ipotesi prevista dalfart. 129-bis, occorra un doppio collegamento fra la ...
Giuseppe Cassano, 2006
10
Internet e tutela della libertà di espressione
Gli. Internet. providers. hanno. ottenuto. una. puntualizzazione. della. loro. attivita. con. la. legge. 8. aprile. 2002,. n. 59. reproblematica. riguardante non solo gli Isp, ma tutti gli attori di internet, sia che si trovino ad operare a livello della struttura ...
Giuseppe Cassano, Alfonso Contaldo, 2009

用語«PUNTUALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntualizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
Puntualizzazione: la Honda di punta monta freni della giapponese Akebono, non i Brembo scelti da Yamaha e dal 70% degli equipaggi al via. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Ibra, niente strappo col Psg. "Sono felice, è un gran club"
... pronunciate da Zlatan Ibrahimovic, se non fosse per la puntualizzazione successiva: "Ho ancora un anno di contratto col Psg e sono felice di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Scatta divieto di pesca in Adriatico. "Vendono il mare alle lobby del …
... considerando – la puntualizzazione del presidente del Ceimas, Nazzareno Torquati – che più di 35 motopescherecci di grossa stazza della ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Il mare termitano è inquinato: Goletta verde smentisce l …
L'inserimento di questa puntualizzazione all'interno del comunicato, fa riferimento a quanto emerso nella conferenza di martedì 21 luglio, ... «Esperonews, 7月 15»
5
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
La puntualizzazione di Meo non ha fatto cambiare parere a chi, successivamente, ha votato per il rinvio del consiglio (un solo voto contrario di ... «Il Cirotano, 7月 15»
6
Boscaglia non guarda il risultato «Zero gol, ma sono soddisfatto»
Questo mi interessava - la puntualizzazione -. Mi è piaciuta la voglia di fare dei ragazzi nonostante la stanchezza. Alcune cose non ci sono ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Servizi audiovisivi Foligno, Stancati puntualizza e risponde alla Uil-Fpl
Nella stessa giornata non tarda ad arrivare l'ulteriore nota di puntualizzazione dei sindacati. Ecco il testo: “La UILFPL si vede costretta a ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
Parallelo Italia, i manifestanti: "Non si parla di austerità tenendo fuori …
Nel pomeriggio di oggi un'ulteriore puntualizzazione dei manifestanti, avvenuta anche dopo la denuncia - da parte della polizia - di tre ... «NapoliToday, 7月 15»
9
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
... degli uffici competenti, che richiedesse una eventuale loro puntualizzazione riferita alla Variante al Piano Regolatore Generale Comunale. «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Cassintegrati e bastonati dalla Regione: intoppo burocratico e slitta …
La puntualizzazione sulle ferie era necessaria in quanto in linea teorica dal mancato godimento si potrebbe dedurre che in azienda il lavoro ... «Lo Schermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntualizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntualizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z