アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punzonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNZONATURAの発音

pun · zo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNZONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punzonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンチング

Punzonatura

打ち抜きとは、打撃工具の打撃または打撃によって表面に刻印または形状を刻印する行為です。 この技法は、金属加工および装飾、コイン製造、次いでスタンプ押印に用いられた。 テーブル上の金メッキ技術では、特別な貴重さと美しさの効果を得るためにパンチングを使用しました。 絵画の芸術に適用されたパンチングの最初の重要な例は、シエナの公的宮殿のシモーネ・マルティニ宮殿のフレスコ画にあります。 今日では、パンチングは、機械的なシートから、得られるべき穴の形状を再現する型またはパンチによって、頻繁に使用される。 シートは金型上に置かれ、パンチの圧力によってシートが切断される。 自動機械は、最大25〜30mmの厚さの金属シートを切断し、穿孔するために使用される。 数値制御された進化型パンチャーを使用すると、迅速かつ安全な方法で切断や成形を非常に複雑にすることもできます。 La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

イタリア語辞典でのpunzonaturaの定義

辞書のパンチングの定義は、パンチングのアクションと結果です。 パンチングは、レースに参加している車両の特定の部分に、規制によって規定されていない代用または改ざんを避けるため、または参加の正式な証明として、ピムビニを適用することです。 自転車の、車の。

La definizione di punzonatura nel dizionario è azione e risultato del punzonare. Punzonatura è anche applicazione di piombini a certe parti dei veicoli partecipanti a una gara, per evitare sostituzioni o manomissioni non previste dal regolamento, o come attestazione ufficiale di partecipazione: p. di una bicicletta, di un'automobile.

イタリア語辞典で«punzonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNZONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PUNZONATURAのように始まるイタリア語の単語

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzone
punzonista

PUNZONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpunzonaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNZONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punzonatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punzonaturaのイタリア語での同義語

«punzonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNZONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzonaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunzonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punzonatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puñetazos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфорация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুসি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perforation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lochung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンチング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펀칭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்துவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ल्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boks
70百万人のスピーカー

イタリア語

punzonatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykrawanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфорація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pons
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stansning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stansing
5百万人のスピーカー

punzonaturaの使用傾向

傾向

用語«PUNZONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«punzonatura»の使用頻度を示しています。
punzonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzonatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNZONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punzonatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punzonatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punzonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunzonaturaの使いかたを見つけましょう。punzonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti minori
Sfortunatamente il sistema del M. di controllo, molto diffuso in alcuni paesi, come l'Inghilterra, non è stato usato ovunque con costanza e precisione: l'Italia, ad esempio, applicò la punzonatura solo piuttosto tardi e con discontinuità e in tutta  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Sull'oro dei fondi e delle aureole, veniva realizzata la “punzonatura”, una tecnica del tutto simile a quella impiegata per decorare a sbalzo le superfici metalliche. I punzoni erano attrezzi di legno (bosso), d'avorio o di metallo, con un un ...
Maurizio De Luca
3
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. Figura 8.36 - Layout tipico di una linea di punzonatura per nastri ( vista laterale). Accelerare e arrestare una tale massa richiede grandi forze: motori, guide e cuscinetti sono sempre dimensionati tenendo conto di tutti questi aspetti.
R. Suzzani, 2004
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 233 (Punzonatura d'ufficio del numero di telaio) 1. Nel caso di irregolarità o di mancanza del numero originale del telaio, di cui all'articolo 74, comma 3, del codice, viene riprodotto con appositi punzoni, a cura degli uffici della Direzione ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
1, non possono essere riempite di gas, se non siano state preventivamente sottoposte alla punzonatura. La presentazione delle bombole a questo scopo deve essere effettuata entro trenta giorni dall'acquisto presso il fabbricante, nei luoghi e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
Stampi e lavorazione della lamiera
7.4 Unità di tranciatura e stampi componibili Vi sono in commercio attrezzature che possono essere facilmente e variamente combinate per la realizzazione delle più svariate operazioni di punzonatura e tranciatura, caratterizzate da una ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
L' 'Annunciazione Sachs del Cleveland Museum of Art (54.393) invece tradisce la conoscenza di dipinti italiani in un altro modo: la cornice bifronte e la vistosa punzonatura sono impensabili senza precedenti senesi. Tavole di piccolo formato ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Manuale dell'argento
punzonatura. La storia italiana è nota e l'argento non fa eccezione. Sino al1871, ogni ducato,regno, ecc. faceva a sé: c'era chi produceva a 800,chi a 900, c'era chi punzonava e c'era chi non era tenuto a farlo. Le corporazioni con più associati ...
Giovanni Buzzi
9
Manuale per l'orefice
Non va naturalmente passata sotto silenzio l'incisione diretta a bulino con ricavo di lucidi ed ombre, effetto ottenuto con la zigrinatura dei fondi. Come per l'argento esistono anche per il peltro speciali disposizioni riflettenti la punzonatura.
Enrico Boselli, 1991
10
Costruire in acciaio
Il foro può essere ottenuto in diversi modi, e cioè: per punzonatura, o per trapanatura. Nella prima un punzone cilindrico, di diametro uguale a quello del foro da praticare, è premuto con forza contro il pezzo, cosi da spingerne fuori un tappo di ...
Fausto Masi, 1996

用語«PUNZONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzonaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti: tutto pronto per il via
LA PUNZONATURA: SIMBOLO STORICO - La Coppa d'Oro prenderà il via il 23 luglio con le verifiche tecniche, mentre la mattina del 24 in ... «Autosprint.it, 7月 15»
2
Trattori d'epoca in passerella Il ruggito dell'orgoglio rurale
AL TERMINE della punzonatura, scatterà la prima sfilata dei mezzi fino a Collio, dove è previsto un happy hour. Alle ore 21 si ritorna a San ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando
Il ritrovo per tutti è previsto in piazza Garibaldi alle ore 8.30, nel momento in cui inizieranno le operazioni di punzonatura per gli atleti che si ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Parma, turismo in netto aumento
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
Nascondeva soldi e munizioni in casa, una denuncia a Comiso
Le armi e le munizioni sequestrate, che erano in una parete attrezzata in salotto, sono una pistola Zastava M57 priva di punzonatura del banco ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Il Palio della Madonna del Lago prende in via dal Porto di Massaciuccoli con la cerimonia della punzonatura e benedizione dei concorrenti, poi ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto
... boe di direzione, ore 9: ritrovo presso la spiaggia di Termoli (la zona interessata sarà ben segnalata) e punzonatura, ore 10: riunione tecnica ... «Termoli Online, 7月 15»
9
Boom di turisti? Ascom: non è così
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio
La partenza è prevsita alle 9 per le gare competitive e ludico motoria, per quelal competititva la punzonatura è obbligatori ed avverrà dieci ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punzonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punzonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z