アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meliga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELIGAの発音

meliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMELIGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meliga

Zea mays

Zea mays

トウモロコシはイネ科、部族Maydeaeの年間草本植物です。 それは広く、サイクル秋スプリングの後者の場合には、熱帯地域で、それらの温帯で栽培されている最も重要な穀物の一つです。 トウモロコシはヨーロッパと北アメリカの一部では、局部的に、ラテンアメリカの人々の伝統的な権力基盤であると。 温帯地域では、主に穀物、穀粉又は他の飼料の形態で、ペットとしての使用のために意図されている、またはサイレージのように、通常ワックス状成熟で収集します。 また、デンプンおよび油の抽出または発酵工業変換、エネルギー目的のために酒類やバイオエタノールを製造する目的のために蒸留に意図されています。 適切な穂軸は対照的に、時には間違って呼ばれる植物の茎の上部に配置され、男性の花序、ある一方、カーネルをもたらす女性の花序、適切に歯ごたえと呼ばれることが多いが誤っ」、「コブ」と呼ばれています 彼の出現のための耳」。 Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

イタリア語辞典でのmeligaの定義

辞書のMeligaの定義は歌詞の詩、specである。 歌うことを意図している。

La definizione di meliga nel dizionario è poesia lirica, spec. destinata al canto.

イタリア語辞典で«meliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELIGAと韻を踏むイタリア語の単語


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

MELIGAのように始まるイタリア語の単語

melica barbata
melica comune
melica delle faggete
melica di Bauhin
melica di Cupani
melica di Magnol
melica di Transilvania
melica minuta
melica piramidale
melico
meliloto
meliloto altissimo
meliloto bianco
meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico

MELIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるmeligaの類義語と反意語

同義語

«meliga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meligaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeligaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meliga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

meliga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meliga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meliga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meliga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

meliga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meliga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meliga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meliga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meliga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meliga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meliga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

meliga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

meliga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meliga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meliga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meliga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meliga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meliga
70百万人のスピーカー

イタリア語

meliga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meliga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meliga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meliga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meliga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meliga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meliga
5百万人のスピーカー

meligaの使用傾向

傾向

用語«MELIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«meliga»の使用頻度を示しています。
meligaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meliga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meliga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meliga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meligaに関するニュースでの使用例

例え

«MELIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeligaの使いかたを見つけましょう。meligaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
E' da notarsi per altro , che se quésto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da seriamente badarsi ; ma sebbene il nostro piacere , le ...
Giovanni A. Giobert, 1819
2
Atti parlamentari dello Senato
A ciò si aggiunge ancora che, ne' molini meno perfezionati, diminuisce anche relativamente al grano la proporzione di meliga che si riesce a macinare per ogni cento giri delta macina. L'ingegnere Perazzi in un molino campestre non ebbe ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Relazione sommaria sull'andamento del servizio delle ...
Talvolta difetto l'avena e fu supplito alla mancante quantità col doppio di crusca, ovvero di meliga. QUANTITÀ E QUALITÀ DEI GENERI SOSTITUITI ALLA NAZIONE 0 B I) I N A II I A Il 28 luglio e 7 agosto fu sostituita farina di meliga alla razione ...
ITALY. Intendenza Generale del Esercito, 1866
4
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
La coltivazione della pianta Americana Maiz da noi detta Meliga è recente nelle nostre contrade. Ciò non ostante si trovò registrato il nome Meliga in latino barbaro come prodotto de' nostri terreni in parecchie antiche pergamene sin del  ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
5
Problemi, criticità e prospettive dell'impresa di famiglia
C'è l'officina creativa della famiglia Meliga alla base del successo di Tauringroup, l'azienda tecnologicamente più avanzata nella progettazione e produzione di curvatrici di ogni tipo di impianto. Noi ci occupiamo di produrre dei veri e propri ...
Claudio Devecchi, 2007
6
Memorie storiche della città di Vercelli precedute da cenni ...
zione del bestiame. Dopo il raccolto della segala si usa da alcuni piccoli proprietari di. seminar meliga quarantina. La semente richiesta per la coltivazione del frumento e di 9 decalitri per ogni 38 are, della segala di 7 decalitri, dell'avena di 11 ...
‎1861
7
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
firuE' da notarsi per altro , che se que-sto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da. seriamente badarsi; ma sebbene il nostro iacere , le ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Nel 1609, infatti, l'Abbazia di Fruttuaria stipulò un accordo con la comunità di Montanaro per assoggettare a decima la “meliga siciliana”. Nell'atto, si attesta come «novamente sia introdotto l'uso di seminar detta melica come appare per atti ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
9
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
volendo ottenere meliga ad ogni costo, anche senza concimi, essa che ne è tanto ghiotta, anche in terreni aridi, tenacissimi, freddi, mentr'e si compiace di terreni sciolti, pervii al calore ed all'umido. Favelliamo un po' coll'eloquenza poco  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
10
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
È da notarsi per altro, che se questo si' stema di cultura alternativa divenisse ' generale, sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio, alla quale cosa è da seriamente badarsi ;' ma sebbene il nostro piacere, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819

用語«MELIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeligaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco invita Padre Filip: “Vieni a scoprire Pamparato e le nostre …
Così scoprirà che non abbiamo i muffin, ma le straordinarie paste di meliga. Chiunque parli di noi in modo simpatico ci fa piacere. Ho sentito la ... «La Stampa, 7月 15»
2
BAGNASCO/ Grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... Agritrutta, Molino Bongiovanni, Consorzio Paste di Meliga del Monregalese, Eco Tecnologie, Cascina Biasin, Bozzolo Marco, Fratelli Batti, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO
TORINO - É stata inaugurata il 16 luglio , presso le sale di Paola Meliga Gallery in Via Maria Vittoria 46/D a Torino, la collettiva di arte ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Prima della pausa estiva la Galleria Paola Meliga dedica alla sua città e al suo pubblico una mostra impegnata sul concetto di Spiritualità vista con occhi ... «ExibArt, 7月 15»
5
FOSSANO/ Sabato 18, in Bottega Balocco, come nel paese dei …
... nella Bottega si può scoprire anche la nuova linea di prodotti artigianali a marchio “Bottega Balocco”: paste di meliga, krumiri, amaretti, baci di dama e torcetti ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Tempesta di vento su Monregalese e Fossanese
“Preoccupano di più i danni alle coltivazioni di meliga - aggiunge - , completamente piegate”. Le strade per il Beinale, interrotte per la presenza ... «La Stampa, 7月 15»
7
Serate nei casot in vigna fra lanterne, cibo e vino
... carpionate, frittate, torta di nocciole, biscotti di meliga, crema di nocciole, i tradizionali brut e bon e lo zabaione al Grignolino, questi alcuni dei ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
8
Quelli che andavano in vacanza a Settimo Torinese
Fra queste, le lamprede a Chivasso, i canestrelli ad Altessano, le paste di meliga a Pianezza, gli asparagi a Cambiano, il cardo a Chieri, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
9
Si proietta il documentario “Alla scoperta di Valcasotto”
... la mostra mercato con eccellenze gastronomiche tra cui i formaggi di montagna Beppino Occelli, le paste di meliga e opere artistiche locali. «La Stampa, 6月 15»
10
Surrealismo e futurismo negli scatti “di strada”
L'esposizione si inaugura oggi alle 18 presso la Galleria d'Arte Paola Meliga in via Maria Vittoria 46/D a Torino. L'orario è dal martedì al sabato ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meliga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meliga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z