アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sestiga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESTIGAの発音

se · sti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESTIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESTIGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sestiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsestigaの定義

辞書のsestigaの定義は6馬車の馬車です。

La definizione di sestiga nel dizionario è cocchio a sei cavalli.


イタリア語辞典で«sestiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESTIGAと韻を踏むイタリア語の単語


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
autolettiga
au·to·let·ti·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

SESTIGAのように始まるイタリア語の単語

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestile
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

SESTIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
gariga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
puliga
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsestigaの類義語と反意語

同義語

«sestiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESTIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsestigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sestiga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sestiga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sestiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sestiga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sestiga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sestiga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sestiga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sestiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sestiga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sestiga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sestiga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sestiga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sestiga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sestiga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sestiga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sestiga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sestiga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sestiga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sestiga
70百万人のスピーカー

イタリア語

sestiga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sestiga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sestiga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sestiga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sestiga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sestiga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sestiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sestiga
5百万人のスピーカー

sestigaの使用傾向

傾向

用語«SESTIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sestiga»の使用頻度を示しています。
sestigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESTIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sestiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sestiga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sestigaに関するニュースでの使用例

例え

«SESTIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsestigaの使いかたを見つけましょう。sestigaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otto Giorni a Milano ossia guida del forestiere alle cose ...
«lei cavalli aggiogati alla sestiga, come della sestiga. stessa e della Pace sono del nostro Sangiorgio, scultore di chiaro nome cui venne affidata la sorveglianza della esecuzione e del lavoro dei cesellatori. I quattro cavalli colle Fame pesano  ...
‎1838
2
Cosmorama pittorico
Aggiungeremo solo che la Sestiga e le quattro statue equestri delle vittorie fuse in bronzo pesano libbre ig'iuoo. Allorché si va a visitare l'Arco della Pace, rapiscono lo sguardo sull'alta mole quel carro e que' cavalli che paiono in movimento; ...
‎1839
3
Milano e il suo territorio \a cura di Lorenzo Litta ...
Lunga occupazione agli artisti, de' quali 32 lavorarono le ligure e 39 i delicatissimi fregi, squisito e variato disegno di Domenico Moglia, come anche i capitelli corintii, eseguiti da Carlo Cattori, e la sestiga. Il grande sopraornato di bronzo ...
‎1844
4
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
L. 1,988,504,38 Per lavori di quadratura ed intagli d'ornato in marmo » 0,681,591 ,40 Importo dei bassorilievi e statue > 0,227,222,07 Per bronzo impiegato nella fusione dei sei cavalli, sestiga c statua della Pace, delle quattro Vittorie a cavallo,  ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
5
Milano e il suo territorio... (da Cesare Cantù.)
Lunga occupazione agli artisti, de' quali 82 lavorarono le figure e 89 i delicatissimi fregi, squisito _e variato disegno di Domenico Moglia, come anche i capitelli corintii, eseguiti da Carlo Cattori, e la sestiga. « Il grande sopraornato di bronzo ...
Cesare Cantù, 1844
6
Art fence. L'arte salva l'arte. 99 opere di artisti di Brera
LA SESTIGA DELLA PACE E LE VITTORIE L'Architetto Luigi Cagnola (Milano 1762 / Inverigo 1833) progettista dell'Arco della Pace volle "fregiare la parte superiore con opere grandiose di bronzo come usarono gli antichi", rispettando i  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Rotonda di via Besana, 1992
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sestiga... . Cocchio a sei cavalli tutti a un sol giogo. Ё voce introdottasi fra noi dopo l'ere1ione dell'Arco del Sempione al quale sovrasta la Pace in sestiga. Scstìn. s. m. . . . . Monelina nostrale (15 rame del valsente di due danari-Ln sesta parte ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario storico di architettura: 1
Sovrasta a detto cornicioneun attico di pro orzionata altezza, con iscrizione tanto dal lato de la città, che del sobborgo; il quale, so ra uno zoccolo a due fasce , sorregge la magni ca sestiga di bronzo, in cui sta , ritta sulla persona , una figura  ...
‎1842
9
L' Arco della Pace a Milano descritto e illustrato da ...
Defendente Sacchi. Carir. XII. Opere colossali dell'Arco . . pag. 81 XIII. I quattro Fiumi. -- Il Po e il Ticino, di Benedetto Cacciatori ,- il Tagliamento, e l'Adige, di Pompeo Marchesi . . » XIV. La Sestiga colla Pace ele Vittorie. Modelli di Abbondio ...
Defendente Sacchi, 1838
10
L'arco della pace a Milano
FUSIONE IN BRONZO DELLA SESTIGA COLLA PACE E DELLE VITTORIE FATTA DAI FRATELLI MANFREDINI. Il tradurre al bronzo tutte queste opere richiedeva artisti valenti: in Milano forse dopo la fusione della statua di Ferrante Gonzaga ...
Defendente Sacchi, 1838

用語«SESTIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancello all'Arco della Pace «Va difesa la nostra storia»
Fu lo stesso imperatore Ferdinando I d'Austria a inaugurare l'opera il 10 settembre del 1838 (con la sestiga decorativa in bronzo disegnata da ... «Corriere della Sera, 10月 12»
2
La fonderia che creava campane oggi ospita le sfilate di Missoni
È la sestiga di Abbondio Sangiorgio che sta in cima all'Arco della Pace. Ma gli anni di gloria per la Fonderia devono ancora arrivare. Nel 1852 ... «La Repubblica, 8月 11»
3
Che Quarantotto a Milano!
A proposito di questa fucina, ecco una bella curiosità che la riguarda: questo è il luogo in cui, nel 1835, uscì la sestiga dell'arco della Pace ... «il Giornale, 3月 11»
4
Una cancellata all'Arco della Pace
Un'opera di valore artistico (anche per la pregevole sestiga dello scultore Abbondio Sangiorgio), urbanistico per il cannocchiale prospettico ... «La Repubblica Milano.it, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sestiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sestiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z