アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadruplicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRUPLICAREの発音

qua · dru · pli · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRUPLICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRUPLICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadruplicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquadruplicareの定義

辞書の4倍の定義の最初の定義は、4倍以上にすることです。数年後には、その資本が4倍になります。 4倍の別の定義は、4倍大きくなることです。 クアドラップもかなり増加しています。減少するのではなく、私の懸念が4倍になりました。

La prima definizione di quadruplicare nel dizionario è moltiplicare per quattro, fare maggiore di quattro volte: in pochi anni ha quadruplicato il suo capitale. Altra definizione di quadruplicare è diventare quattro volte più grande. Quadruplicare è anche accrescersi notevolmente: invece di diminuire, le mie preoccupazioni si sono quadruplicate.


イタリア語辞典で«quadruplicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRUPLICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

QUADRUPLICAREのように始まるイタリア語の単語

quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo

QUADRUPLICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるquadruplicareの類義語と反意語

同義語

«quadruplicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRUPLICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadruplicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadruplicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadruplicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuádruple
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quadruple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौगुनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أربعة أضعاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четверной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quádruplo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্গুণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quadruple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quadruple
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vervierfachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四倍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네 배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quadruple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tứ bội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadruplicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poczwórny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

четверний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cvadruplu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετραπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quadruple
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrdubbla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

firemannsrom
5百万人のスピーカー

quadruplicareの使用傾向

傾向

用語«QUADRUPLICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«quadruplicare»の使用頻度を示しています。
quadruplicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadruplicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRUPLICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadruplicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadruplicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadruplicareに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRUPLICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadruplicareの使いかたを見つけましょう。quadruplicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
[quadrùplico, quadruplichi] Moltiplicare per quattro O Aumentare grandemente: quadruplicare gli sforzi. quadruplo agg. Quattro volte maggiore 4 s.m. Quantità, misura quattro volte maggiore: guadagna il quadruplo di me. quaggiu avv.
‎2001
2
Istruzioni sulla nuova manifattura dell'olio introdotta nel ...
Che se poi l'abbondanza dell'acqua _è tale, che sotto la mola si può niplicare , e fino a quadruplicare la macinatura , allora bisogna anche triplicare , e quadruplicare i torchj., e gli Uomini ,e 'quando il trappeto lavora continuamente giorno e ...
Domenico Grimaldi, 1777
3
Trattato elementare di aritmetica e d'algebra di Carlo ...
Si dice poi con particolarità raddoppiare, triplicare, quadruplicare un numero, quando si ri etc o due o tre .o quattro volte. I numeri 6, 9, 1:2, cc. 81 chiamano i multipli di 5. Basta l' addizione r eseguire questa operazione; e sotto questo rapporto ...
‎1838
4
Scrittor Maremmano
... e della Fisica Riduzione de' suoi piani , ha potuto passare a sedicimila, cioè quadruplicare i suoi abitatori, cos) , e co'medesimi principi la Città di Grosseto , che ora è ridotta a sole anime 700, potrà ancor essa quadruplicare aumentandosi a ...
‎1775
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Quatruplicari , quadruplicare . V. I. quadruplicare . Quatruplicatu , add. raddoppiato due volte ,zquadruplícato . quadruplicatus. Quatruplu , quattro volte maggiore, quadrupla . quadruplus. Quattordici, nome numerale , vale ‚ quattro , e dieci, ...
‎1790
6
Prose politiche di Giuseppe Mazzini
... non mai d' aumento progressivo proporzionato ai frutti dell' impresa; le braccia dell' operaio possono triplicare, quadruplicare il capitale del proprietario, non triplicare o quadruplicare la propria mercede. Quindi l' impossibilità de' risparmi;  ...
Giuseppe Mazzini, Mario Consigli, 1848
7
Il Nuovo cimento
Basta al pieno effetto triplicare o quadruplicare il feltro acciò l'acqua passatari non dia reazione coll' idrogeno solforato. L'acqua che fu fatta bollire sull'idrato di piombo contiene più metallo che non l'acqua distillata piombifera. La carta da ...
‎1855
8
Lo spartiacque. Ciò che nasce e ciò che muore a Occidente
Il Fattore 4 (E.U. von Weizsaecker - A.B. Lovins - L.H. Lovins, 1998) illustra, infatti, come quadruplicare la produttività delle risorse, ovvero come si può raddoppiare il benessere dimezzando il prelievo di risorse naturali, e in particolare di ...
M. Guzzi, 2006
9
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Il Fattore 4: quadruplicare l'equità sociale (1) 19. Il Fattore 4: quadruplicare l' equità sociale (2) 20. Il Fattore 4: welfare mondiale e Difesa Popolare Nonviolenta (1) 21. Il Fattore 4: welfare mondiale e Difesa Popolare Nonviolenta (2) 22.
Giuliana Martirani, 2006
10
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Il Presidente del tribunale può, secondo i criteri della tariffa stragiudiziale, raddoppiare e, se lo ritiene, quadruplicare gli onorari, tenendo conto di pertinenti elementi di giudizio. ○ Cass., 2 sez., 18 aprile 2005, n. 8084. Pres. PONTORIERI , est.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010

用語«QUADRUPLICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadruplicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Un bilancio più che soddisfacente quello dell'ultimo biennio, che ha visto raddoppiare e, in alcuni casi, quadruplicare rispetto al passato gli ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
2
Volkswagen, elettromobilità con Passat GTE berlina e variant
Le vendite dei modelli con propulsione ibrida plug-in (PHEV) dovrebbero quadruplicare in tutto il mondo entro il 2018, segnala Volkswagen, ... «Solo News, 7月 15»
3
Grecia nel cuore dei vacanzieri italiani ma al top c'è la Spagna
... la città meneghina ha visto quadruplicare il numero delle prenotazioni, dall'Italia come dall'Europa, con aumenti rilevanti anche nelle durata ... «Travelnostop.com, 7月 15»
4
Yokohama quadruplica la produzione in India
Per questo motivo la filiale locale, Yokohama India, sta cercando di quadruplicare la capacità a 8.000 pneumatici al giorno – circa 2,8 milioni di ... «PneusNews.it, 7月 15»
5
Vacanze: la Grecia è al top e la Spagna non perde il suo appeal
... la città meneghina ha visto quadruplicare il numero delle prenotazioni, dall'Italia come dall'Europa, con aumenti rilevanti anche nelle durata ... «BonVivre, 7月 15»
6
Usa, un pastore gay costretto a dimettersi
... per cercare di incrementare numeri della congregazione e ce la fece: già nelle prime otto settimane di lavoro riuscì a quadruplicare i numeri. «Gayburg, 7月 15»
7
Actelion: aumenta fatturato nel primo semestre, utili stabili
... che su diversi mercati è confrontato con la concorrenza di preparati di altre aziende e dei generici - ha invece visto le vendite quadruplicare, ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
8
Kingdom Come: Deliverance - Armi da affilare
Dopo la chiusura della brillante campagna su Kickstarter, che ha visto quadruplicare il target iniziale proposto, e aver continuato a raccogliere ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Saracena, l'acqua costa troppo…poco e il garante impone l'aumento
... il paesino va multato se non si adegua ai parametri imposti (di un minimo di 1 euro e 40 centesimi), facendo quindi quadruplicare le tariffe. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Accordo sul nucleare iraniano, Renzi a Gerusalemme
... rilanciando gli scambi commerciali tra i due Paesi che – in seguito alla cessazione del regime sanzionatorio – «potrebbero quadruplicare nel ... «Avanti!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadruplicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadruplicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z