アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUAIの発音

quai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquaiの定義

辞書の中のquai​​の定義は、貨物が降ろされる港の海岸である岸壁である。 Quaiは鉄道駅の歩道でもあります。

La definizione di quai nel dizionario è banchina, riva di un porto dove si scaricano le merci. Quai è anche marciapiede delle stazioni ferroviarie.


イタリア語辞典で«quai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUAIと韻を踏むイタリア語の単語


guai
guai
mettere nei guai
mettere nei guai
mettersi nei guai
mettersi nei guai

QUAIのように始まるイタリア語の単語

quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che

QUAIのように終わるイタリア語の単語

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
rai
samurai
se mai
tai
thai

イタリア語の同義語辞典にあるquaiの類義語と反意語

同義語

«quai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当归
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quai
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quai
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्वाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quai
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quai
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quai
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quai
70百万人のスピーカー

イタリア語

quai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quai
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quai
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quai
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quai
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quai
5百万人のスピーカー

quaiの使用傾向

傾向

用語«QUAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«quai»の使用頻度を示しています。
quaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quai»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quaiに関するニュースでの使用例

例え

«QUAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquaiの使いかたを見つけましょう。quaiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
Marco Guazzo. Sabbado mattina'a qualche gran palagi 'nell'all tezzaloro fidandosi se ritirarono,altri a luoghi ;tíuelati comea monti , aprati, a uigne procu. tando di poggiare la loro salute ricereauanozo cosa ad odire di compassione degna iui i ...
Marco Guazzo, 1544
2
Delle Prediche Quadragesimali
Conditione de! pillerò, quai liano. Códitioni, che fi richiedono al vian dante, lecc' icefie Idio tutte aDa- uid com'egli narra ne fa rtto,Do min9 regie ir»-- , nihil mihi deerit. Con di i ni dell'ani in»., quai fiano. CSditioni del cibo, che ne dà Chri Ilo, ...
Cornelio Musso, 1588
3
La vita di Santa Maria Magdalena de Pazzi, vergine carmelitana
7 Quai maggior Pazzia , cheappenadi sette anni stracciarsi con flagelti le carni ? ma quai Sapienza maggiore, che in .quell'ecà fan- ciullesca saper soggettar la Carne allo Spirito ? Quai maggior Pazzia ' .che diuenuta di.sestessa in vn ...
Vincenzo Puccini, 1671
4
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Dans les deux cas envisagés, nous avons eu une période d'expectative: le quai FI 20 est apparu conservé en élévation dès les niveaux modernes, en pleine zone terrestre, dans le jardin de La Maison du roi : mur en petit appa- reil régulier , ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
5
Statvti Della Sac. Religione Di S. Gio. Gerosolimitano, Con ...
124 JFrattlli per quali easi st priuinodell' Habito. Delle Vroibmoni , e délit pene , statuto xxx. *xx/. xxxu. xxxiif. xxxiv.xxxv. 224. 225 Fratelli, tbe percoteranno gliahri , ton fargli spargereil jangue, quai pena intorrino. Delle Trntbitioni , e délie pene ...
‎1719
6
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... con che reti,con che [акта quai trattenimenti , con quai [физ/ж ‚ con quai' гонители ‚ con quai firingimenti ,f con quai capißrarie, con che accoglŕêze, c5 che atti, 15 quai lai/cmi mancggmrnëti, cö quai [сшиб quai cojlnmi. c5 quai rifì, con quai ...
Tommaso Garzoni, 1617
7
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
LA tetra proprietà delSoIcél'- efficacia de íuoi raggi,& quel- la virtù, dalla quai e non vi è, che íì fsal. 1 1 8. naseonda . T^eque tíì, qui ft abfeon- dat à caiere eiw : Tutte le cose ani- Vgub. mate , dice Vgubino , & quelle an- cora , che sono priue di ...
Lorenzo de Zamora, 1619
8
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Del sccondo sentimento del corpo , il quai è , 1* vdite,Tit.3o.eírempÌ5.fol.5ij. terzosefltirnentodelcorpo>il qualè, il guitare, Tìmí essempi î.fol.314. Dfl quarto sentimento del corpo,il quai èj l'odo- rare, Tit.3 ï- essemof j.sol-3 25. Pel quinto, & vltimo ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Anima , quai fingulti, о quai parole, Quai Etna difofpir, quai Po , quai Gange 7)1 lagrimofo итоге В a ñaño al pto dolore ? Qual cor di mar то , ahi ! non ß fpetra, ef range ? Abi , abi! cbi pià ri duce Lánguido lume , e lagrimofa luce? tsilma al ...
Le Tasse, 1724
10
Primo volume dell'uso et fabbrica dell'Astrolabio, et del ...
6. ité> Ter trouare ilgia detto Zenitte del sole fi délie st elle m quai fi vogliamo mcnto d'hora, cap.ij. 1 8 7 Ter trouare la distaxa delsole, ò délie stelle dalpunto verticale di quai fi voglia regione, cap. 18. 187 Corne stpossanoconoscere in Cielo ...
Egnazio Danti, 1578

用語«QUAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litfiba al Teatro Antico. Piero & Ghigo suoneranno i brani più cult …
... nello splendido Teatro Antico, con Tetralogia degli Elementi. Si tratta di un tour molto impegnativo che vede protagonisti Piero & Ghigo i quai ... «Sicilia 24 News, 7月 15»
2
Speciale difesa: Regno Unito, la Marina offre 24 mila sterline per …
... l'engineering dei suoi sottomarini lanciamissili, un computo che include il personale di contractor quai Bae Systems, Babcock e Rolls-Royce. «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Vichi e l'arte del racconto: "In poche parole, tutto il mondo"
“Beh, ci sono scrittorii come Cechov che non hanno quai mai avuto l'esigenza di scrivere dei romanzi, perché nei loro racconti, che siano di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Al Rossetti “Hamlet” del Globe e un'inedita Reggio senza veli
... allo Sloveno di via Petronio, il Rossetti trasferirà “Quai Quest-Approdo di ponente” di Koltès, produzione dello Stabile Metastasio di Prato. «Il Piccolo, 7月 15»
5
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Siamo quai a fine luglio. Per tutti questo slittamento (il terzo!) è risultato inatteso e sgradito. È chiaro che perché i tempi fossero rispettati doveva ... «Vita, 7月 15»
6
La Monaco Classic Week – La Belle Classe in programma dal 9 al …
La Monaco Classic Week – La Belle Classe, approda al Quai Louis II, ai piedi della nuova sede dello Yacht Club di Monaco, inaugurata a ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
7
Parla Sam Stourdzé: “tre anni per dare un futuro ai Rencontres d'Arles”
... dipartimento di architettura al MoMA di New York , e Christine Barthe, a capo delle collezioni fotografiche del Musée du Quai Branly di Parigi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
Secondo l'assessore provinciale Marco Quai, ex studente intervenuto prima del rappresentante dell'Ufficio scolastico regionale e Marco ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo
Come attrice ha recitato in numerosi film francesi tra cui vanno segnalati Select Holte del 1996 di Laurent Bouhnik e Quai d'orsay del 2013 per ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
10
Foto nel ruscello, Moscardelli: "A quai stamu..."
Ecco la foto del bomber giallorosso postata sul suo profilo Facebook con su scritto: "A quai stamu...". Moscardelli è da un anno a Lecce, ... «Pianetalecce, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z