アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUAGLIOの発音

quaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でQUAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquaglioの定義

辞書にあるquaglioの定義は、乳製品業界で乳を凝固させてチーズに変えるために使用される反芻動物の第四胃に由来する酸味の問題です。 Quaglioはまた、Rubiaceae科の多年生のハーブで、黄色の花が蜂蜜に集められ、牛乳を凝固させるのに使用されています。

La definizione di quaglio nel dizionario è materia acida ricavata dall'abomaso dei ruminanti lattanti, usata nell'industria casearia per far coagulare il latte e trasformarlo in formaggio. Quaglio è anche erba perenne della famiglia delle Rubiacee, con fiori gialli raccolti in pannocchie, che si usava per far cagliare il latte.


イタリア語辞典で«quaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

QUAGLIOのように始まるイタリア語の単語

quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa

QUAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるquaglioの類義語と反意語

同義語

«quaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quaglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quaglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皱胃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abomaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abomasum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जठरान्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنفحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сычуг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abomasum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abomasum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caillette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abomasum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Labmagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第四胃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abomasum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dạ múi khế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபோசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abomasum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abomazum
70百万人のスピーカー

イタリア語

quaglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trawieńca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сичуг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abomasum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήνυστρον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abomasum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löpmagen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løpemagen
5百万人のスピーカー

quaglioの使用傾向

傾向

用語«QUAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«quaglio»の使用頻度を示しています。
quaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quaglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quaglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quaglioに関するニュースでの使用例

例え

«QUAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquaglioの使いかたを見つけましょう。quaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
A. Graf, in LD; M. Scherillo, in «Emporium», LUI, 1921; F. Biondolillo, in LDF, Firenze 1936; T. Nardi, in LDR; A. E. Quaglio, in LDS; E. Caccia, in «Letture Classensi», II; G. Di Pino, in «Letture Classensi», II; A. Chiari, in LDI; U. Bosco, in NLD, ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
centro,e quello che mette nel Quaglio è segnato F.F. G. Promontorio fra il Centopèlle e il Quaglio, nel quale termina la doccia con quella doppia'tura obbliqua che si scorge nel triangolo di cui quel Promontorio e. base . H.H. Concorso de' ...
‎1815
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
centro., e quello che mette nel Quaglio è segnato F.F. G. Promontorio fra il Centopelle e il Quaglio, nel quale termina la doccia con quella doppiatura obbliqua che si scorge nel triangolo di cui quel Promontorio è base . H.H. Concorso de' ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1815
4
Il Duecento: Dalle origini a Dante ...
Dalle origini a Dante ... Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, Nicolò Mineo. LA LETTERATURA ITALIANA STORIA E TESTI -5- Direttore Carlo Muscetta I. // Duecento DALLE ORIGINI A DANTE di Nicolò Mineo, Emilio Pasquini, Antonio Enzo ...
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, Nicolò Mineo, 1970
5
Selva rinovata di varia lettione di ---
Dicono che in muno animale è quaglio,che nò succhi,& rumini,& che solamente i ledori hanno quaglio fra tutti gli ani mali che habbino denti in tutte due le mascelle. E ti quaglio latte sptssa- Ciochesta qua- to neij0 stomaco per virtù del quale si ...
Pietro MESSIA, 1616
6
Annali universali di medicina
Dietro cib rilevasi, che il quaglio patisce del- l' istesso modo, sì per azion esterna meccanica, che per l'emetico injettato nelle vene. E cib avviene altresì quando questo rimedio venga direttamente in esso quaglio portato ; laddove negli altri ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Lombardia: (esclusa Milano)
Non distante è l'ottagonale oratorio di S. Giuseppe (1706), con volta dipinta dal Quaglio. Tra Lalno e Claìno una variante più lunga della strada di fondovalle è costituita dal panoramico (ma ripido e stretto) percorso trasversale per Ponna ab.
‎1999
8
Le origini e la scuola siciliana
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio. I POETI SICULO-TOSCANI di Antonio Enzo Quaglio ir I POETI SICULO -TOSCANI § 62. L 'eredità siciliana.
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1996
9
Lo Stilnovo e la poesia religiosa
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio. IL DUECENTO DALLE ORIGINI A DANTE §§ 74-95 Per facilitare i rinvìi ad altri volumi della stessa collana, la numerazione dei paragrafi è data progressivamente all'interno di ciascun secolo e non per ...
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1970
10
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
”LUI-V 'o ”a conílquaglio , se bene propongono il fatto con l'oflimclc ,öz in altri . modi. anzul Mattiolo pro`ua,che Galeno necesiíiriamente habbia inteso il siero fatto coni] quaglio ,perche 3. de alim.t`ac. acciò il siero purghi più › v'aggionge del ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637

用語«QUAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il consiglio valuta il nuovo bilancio comunale
... il primo valutato 309 mila euro circa, ed il secondo 43.300) diversi interventi, di tutti i gruppi (Grandi, Quaglio e Bigoni) a far presente che la ... «Estense.com, 7月 15»
2
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100
... Mancuso (97), Martina Murano (65), Raluca Oana Paun (71), Stefano Pioli (60), Riccardo Quaglio (70), Irene Quirino (70), Paolo Rosso (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
La guida in marilenghe fra tesori e artisti del Friuli
Dall'arte romana di Aquileia a quella gotica presente in numerose chiese, dai monumenti longobardi alle grandi opere del Quaglio e del ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
«Ho sconfitto il male E adesso mi diverto»
... l'idea nata e portata avanti da Ferrari insieme a Andrea Bertelli e Alessandro Quaglio è supportata da Fabrizio Maurizi, Dino Angioletti, Luca ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Premiate a Firenze le eccellenze dell'artigianato Biellese
... Archistudio Sas di F. Quaglio & C. Hanno poi ricevuto menzioni speciali per la qualità del loro lavoro: Bottega del Pianoforte Biolcati Rinaldi; ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Giostra: il banchetto Rinascimentale a Palazzo Tabassi
I serbitio de cocina: pan dorato cum fungo ripieno de pane, quaglio et zafrano, II serbitio de cocina: pasta tagliata a fettuccia cum carne trita ... «Corriere Peligno, 7月 15»
7
Terzo ed ultimo evento
... pensato di inserire un incontro formativo con cadenza settimanale redatto e condotto da Enrica Quaglio, esperta nel campo della formazione. «RovigoOggi.it, 7月 15»
8
Il sostegno totale e cieco, il candore e le conclusioni
Primo fra tutti perché nella Lanzoni non si vive il tifo per il Rovigo in maniera così passionale come nella tribuna Quaglio, poi perché da quegli ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
9
Atleta con la A maiuscola
Enrica Quaglio è riuscita ad accompagnare con professionalità e brio il pubblico, formato da atlete, dirigenti ed allenatori non solo di basket, ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
10
I colori rossoblu sono di tutti, il sindaco pure
... l'aveva eccome, ma contrariamente agli altri candidati sindaco, aveva declinato l'invito nella tribuna vip optando per la bolgia della Quaglio. «RovigoOggi.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z