アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualunque persona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALUNQUE PERSONAの発音

qualunque persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALUNQUE PERSONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUALUNQUE PERSONAと韻を踏むイタリア語の単語


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

QUALUNQUE PERSONAのように始まるイタリア語の単語

qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualuno
qualunque
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta

QUALUNQUE PERSONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

イタリア語の同義語辞典にあるqualunque personaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUALUNQUE PERSONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qualunque persona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualunque personaのイタリア語での同義語

«qualunque persona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALUNQUE PERSONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualunque personaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualunque personaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualunque persona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

任何人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nadie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Any person
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي شخص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кто-нибудь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesiapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jemand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰でも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopo wae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọi người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualunque persona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хто-небудь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oricine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οποιοσδήποτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

qualunque personaの使用傾向

傾向

用語«QUALUNQUE PERSONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«qualunque persona»の使用頻度を示しています。
qualunque personaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualunque persona»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALUNQUE PERSONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualunque persona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualunque persona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualunque personaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUALUNQUE PERSONA»の引用

qualunque personaという言葉で有名な引用文や文章
1
Morgan Freeman
La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.

«QUALUNQUE PERSONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualunque personaの使いかたを見つけましょう。qualunque personaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
i. M.,," _'1'6'8 v Priácípj di Moni/e Criflia'nasi ' 'ì ` i V III. In quanto poi all' obbligo della correzione questo si troverà 'in nn Superiore, o in chi sarà incaricato di questo peso, che del resto potrà' . 'prendersela a cuore qualunque persona, se non ...
‎1780
2
Istruttione importantissima, ed auuisi generali per ...
Carlo Biringucci. o I O v a Q . O ..ì ,a ì e I I y A I | a ' s I . Ì D I i D 4'. _l . . "' ' s. L - _.__ ' o - l 1 0 n n ~o * I o r - .4' 1 c v , , '. L 's_ a .o .w \. \ . lx' .- "A' -' . . , \ t ' ì _ o* .-, , * ma' ñ. . . . s . I r ` . .LL y .o ~ , . J y . * . ' ' o -ñ *.*' .- I. v _ .` -. ñ o' ' ..o r 'ì . " .l o ñ I l .
Carlo Biringucci, 1645
3
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
per parte, o sotto, od in ajuto di qualunque persona <» persone che esercitano, o si arrogano di esercitare, qualunque dei poteri di Governo, come sopra, o di andare, o di convenire per andare, o d' imbarcarsi da qualunque parte dei dominj di ...
Malta, 1844
4
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
'XLII. Qualunque persona che starà, o si troverà nel detto Lazzeretto , tanto a libera pratica , che in contumacia, per qualunque motivo e tempo, dovrà trattenervisi, e starvi con il necessario rispetto, morigeratezza, quiete, e sabordinazione al ...
Toscana Granducato, 1848
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Regola generale: la prescrizione Porro contro qualunque 'persona, ove non sia stabilito. a suo favore qualche eccezione dalla legge. ' - ,86. Esame del!' adagio jòrefls'e, contra non valentem' agere non currit praescriplio. . 184. Tra le cause ...
‎1847
6
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E sia pena per qualunque persona si levasse in Consiglio, o per niuno modo ragionasse o dicesse che questa condenagione fusse remessa, sia pena per questo cotale dicitore livre xxv, e sia privato de l'Arte per x anni; e che la decta tela o ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
7
Scelta di varii capi dell'imitazione di Gesù Cristo deposti ...
... non avesse in mira altri che i Religiosi, pei quali scrisse queste stupende pagine, regola divina per una vita di perfezione su questa terra di miseria; pure ogni sentenza del suo libro conviene meravigliosamente a qualunque persona.
Jerome : de Gonnelieu, Luigi Guitti, 1873
8
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Qualunque persona naturale di età maggiore , e qualunque persona nominale , per lo solo fialto di aver per tre anni continuamente vissuto, o durato, nel Territorio della Nazione, si reputi nazionale. ART. 21. I figli di un nazionale nati durante ...
Filippo Cervo, 1848
9
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
Dialoghi familiari diretti ad insegnare la poesia a qualunque persona di mediocre talento, sia uomo, o donna, benché non altro sappia che solo leggere e scrivere Juan Francisco Masdeu. il fine ultimo, a cui aspira il principal personaggio: ...
Juan Francisco Masdeu, 1803
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
BEnchè , a parlar con rigore , i soli infiniti de' Verbi possano dirsi veramente impersonali , perchè per se flessi sono indifferenti a qualunque persona, e ninna determinata ne esigono : con tutrociò, uniformandoci al modo comune di parlare  ...
Salvadore Corticelli, 1768

用語«QUALUNQUE PERSONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualunque personaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tribunale di sorveglianza accerta la pericolosità sociale di Luigi …
... meno protetto”, lui potrebbe “agire nuovamente, non necessariamente contro dei minori”, “ma anche contro qualunque persona o addirittura contro se stesso”. «gonews, 7月 15»
2
Dal saluto di Suarez agli addii viola: una via di mezzo?
Ma fatela finita voi e certa stampa che si attacca a qualunque minchiata per ... Qualunque persona si concentra su qualsiasi operazione perchè lo vuol fare e di ... «Viola News, 7月 15»
3
Usa, i vescovi: «Non possiamo insegnare a non uccidere uccidendo»
... revisione di questi protocolli da parte della Corte porti a riconoscere che le pratiche di violenza istituzionalizzata contro qualunque persona erodono il rispetto ... «La Stampa, 7月 15»
4
Telecom Italia SpA annuncia i risultati preliminari delle offerte di …
... Isole Vergini, Guam, Samoa, Isole Wake, Isole delle Marianne settentrionali) ovvero a qualunque persona che si trovi o sia residente in ogni altra giurisdizione ... «Telecom Italia, 7月 15»
5
Sei dipendente da Facebook? Scoprilo qui
Con l'utilizzo di internet si riesce ad essere in qualunque parte del mondo restando incollati ad una sedia, si riesce ad essere con qualunque persona del ... «Blasting News, 7月 15»
6
Condizioni generali di vendita
Per "consumatore", L'Enoteca intende qualunque persona fisica che operi sul ... lei garantisce di essere di età superiore ad anni 18 e che anche la persona che ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Alfano: «Sui rom intervengano i sindaci o farò io senza timidezze»
«Qualunque persona di buon senso sa che gli italiani sono stanchi di vedere gli accampamenti, una soluzione va trovata. Il grande popolo italiano non vuole ... «Il Messaggero, 6月 15»
8
Ostia, Esposito getta un'ombra sul Tar: «Legami con i clan? Non …
«Non fatemi dire cose che non posso provare o dimostrare. Qualunque persona normale sa che una, due o tre anomalie possono far nascere qualche sospetto. «Il Messaggero, 5月 15»
9
Facebook di manica larga. Ma noi dobbiamo resistere
Qualunque persona si imbatta in queste pagine, prova rabbia, indignazione e voglia di reagire. La prima domanda che si fa è: perché Facebook permette tutto ... «Avvenire.it, 5月 15»
10
Hello - Local communication, reinvented
Questo è Hello: un saluto che possiamo dare ad una qualunque persona di una determinata città o vicina al luogo in cui ci si trova. Una bella opportunità per ... «iSpazio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualunque persona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualunque-persona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z