アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALUNOの発音

qua · lu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUALUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualunoの定義

辞書に誰かの定義は何でもあります。

La definizione di qualuno nel dizionario è qualunque.


イタリア語辞典で«qualuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
taluno
ta·lu·no
uno
u·no

QUALUNOのように始まるイタリア語の単語

qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta

QUALUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるqualunoの類義語と反意語

同義語

«qualuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

qualuno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

qualuno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

qualuno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

qualuno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

qualuno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

qualuno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualuno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

qualuno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualuno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

qualuno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

qualuno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

qualuno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

qualuno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

qualuno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qualuno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

qualuno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

qualuno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

qualuno
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

qualuno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

qualuno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

qualuno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

qualuno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

qualuno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

qualuno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

qualuno
5百万人のスピーカー

qualunoの使用傾向

傾向

用語«QUALUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«qualuno»の使用頻度を示しています。
qualunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualunoに関するニュースでの使用例

例え

«QUALUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualunoの使いかたを見つけましょう。qualunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flik e flok ballo in due parti e sei quadri composto dal ...
... giovani, per il risultato, in disperazione. ha Fortuna che comparisce a proposito , li chiama e conduce nel proprio Tempio. qualuno VI. Tempio della Fortuna Ove gli amanti vengono riuniti. w .\ ' ...
Paolo Taglioni, Cesare Marzagora, ballerino Guidi, 1871
2
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Che cosa ha WWW-11a i suoi buoni amici-Ha quest' uomo i miei begli ombrellini' è-Non ha i Suoi begli ombrellini, ma i di Lei buoni abiti-Ha qualuno le mie buone lettereî-Nissuno ha le di Lei buone lettere-Ha il figlio del sarto i miei buoni ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sibilatore . qui guslat .. v._Gu_statore . ; qui' Imc advenx: . v. Apparita . qui inquina: . v. lmbrattatore . qui Ievamento :si . v. Allcggiatorc . v guièióex . v. Chi che_ lia , Chinchesia , Quale S. II. Qyalsiz (i4 , " Qualuno . . qu! loquens mdlfcltur . v.
‎1748
4
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely da Vernio, Accademico ...
... sul morire lasciata sola, giouane, e bella, con euidente pericolo della—aura, e dell'onore ;'due rispetti si tormentosi , e afflittiui che sarebb ono arti a dar .per disperazionela morte solo col pensarui , a qualuno' .ñì que-amante . Aceresce il ...
Benedetto Fioretti, Fabrizio Monsignani, 1620
5
La Lombardia nel secolo XVII: ragionamenti
Pizze di pistacchiata, in bacilotti dorati, ciascuno da per sé. Pagnottine di pane di Spagna, con salviette sotto, con coltelli e forcine, una per Signore. I BOftROMEI Federico Borromeo fu degli lumini RARI IN QUALUNO.UE 84 LA LOMBARDIA ...
Cesare Cantù, 1854
6
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
... l .saranno buoni da bruciare , e vda far del car—4)- J 'Bone -- Viene 'troppo ; Regia-ktm` "unzaîbero C'Ì-"uh “ 7. :sile'í'ìì b ` -, ~~ “- - J BIAD'A . quefl'a- parola ,s' intende ill-'filat— ao tutte Le semenáic', come :grani *di qualuno .. x e , ' I .- , _ iii.
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
7
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
-s- Se responcle ,, chela causa che vengono: ma'ncb 'galla è chcl ,, non se pu0l trar il piper-,- cl qualuno anno ,,~ per l'altro era il cargo de due galìc& meza ,, in tre, ne è anche questo»defizonta, che "da. ,, cento anni in qua le spexe ...
‎1800
8
Introduzione allo studio delle prammatiche del regne di ...
... protezioni di terre , di luoghi pii , o qualsivoglia altro negozio: Non può-uscire di Napoli per qualuno' que affare, nè esercitare per mezzo di sostituto, o costituire altro in suo luogo ,non ostante il permesso del Vicerè* non può accordare con ...
Francesco de Jorio, 1777
9
Nuova grammatica della lingua italiana compilata da ...
Così anche in quel verso: QUAL cn' alla difension dentro (la città di Dite) s'aggiri; e da Quale si formarono poi Qualsiasi, Qualsivoglia, Qual s'è l'uno, ed anche Qualuno. Quando la voce Quale serve a dinotare la relazione fra il nome già ...
Francesco Ambrosoli, 1869
10
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Egli la sostenne contro quella del testo ' Ebreo, e diede limiti più cstesi al- la durata del mondo, che qualuno que altro Cronologo. -Iltîuosistema ó'- -doveva far parte dj'anlalxsa CPP'?... e ra P E 363 è esposto nel di lui libro dell'era. n'cln'u) def ...
‎1796

用語«QUALUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Turchia è Toro-mania, ma Cairo non lo sa...
Ma qualuno ha provato a contattare il club granata? Il titolo è ovviamente ironico, il presidente sa benissimo quanto siano corteggiati dagli altri i ... «Toro News, 7月 15»
2
Ripartire dall'agricoltura (e dintorni): 210 milioni per nuove imprese …
Una parola che ha richiamato, immediatamente, la vertenza Gam sulla quale Paolo Frattura non ha usato mezzi termini: «Se qualuno ancora ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Picchiato da un senegalese perché sostenitore di Salvini
Ieri notte, però, qualuno è passato all'azione. In un locale di Civitanova marche è stato aggredito da un connazionale, un senegalese che ... «il Giornale, 7月 15»
4
Gp Gran Bretagna F1: vittoria per l'idolo di casa Hamilton. Ferrari a …
La prima parte di gara aveva illuso qualuno? Forse sì! Il passo gara della Mercedes, fino al primo pit stop, è stato condizionato dal ritmo – più ... «Circus Formula 1, 7月 15»
5
La Juventus abbassa l'età media della rosa, ora servono uomini …
Allegri spera che qualuno possa sostituirli, unendosi a Buffon, Bonucci, Barzagli e Chiellini. Non ci sarà neanche Andrea Pirlo, prossimo a ... «Goal.com, 7月 15»
6
Inter, piazzati Kuzmanovic e Obi ma il mercato in uscita non decolla
Per fare mercato serve vendere qualuno e se si vuole tenere ad ogni costo Mateo Kovacic servirà convincere i nomi sopra citati a cambiare ... «SuperNews, 7月 15»
7
Rotto il day one di Lego Jurassic World e Payday 2 Crimewave …
Qualuno ha rotto il day one per Lego Jurassic World e Payday 2 previsto per questo venerdì. Come potete vedere dalle foto, alcune copie dei ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
8
Trovati in vendita degli Amiibo fasulli
La carenza di Amiibo sul mercato è questione ormai nota a molti collezionisti, tanto che qualuno ha pensato bene di sostituire il prodotto con ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
9
Ticket crossing, la condivisione dei biglietti dell'autobus per …
... altro viaggiatore ha lasciato un biglietto ancora valido nell'apposito contenitore o, eventualmente, attendere che qualuno ne lasci uno. «Eticamente.net, 4月 15»
10
De Laurentiis annuncia l'austerity: "Non posso spendere sempre …
Napoli è infatti come noto una città molto “possessiva” con i propri calciatori, ed è difficile pensare che, qualora qualuno fosse stato colto “in ... «90min, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z