アプリをダウンロードする
educalingo
quarantennio

"quarantennio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARANTENNIOの発音

qua · ran · ten · nio


QUARANTENNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTENNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquarantennioの定義

辞書における40年間の定義は、40年間の期間である。 王国の


QUARANTENNIOと韻を踏むイタリア語の単語

biennio · centennio · cinquantennio · decennio · dodicennio · millennio · novantennio · novennio · ottantennio · quadriennio · quindicennio · quinquennio · sessantennio · sessennio · settantennio · settennio · trentennio · triennio · ventennio · venticinquennio

QUARANTENNIOのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTENNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · cinquennio · condominio · dominio · genio · insonnio · intercolunnio · matrimonio · ottennio · patrimonio · quindennio · seennio · senecione del Sannio · tentennio · tinnio · tintinnio · tredicennio · undicennio · unnilennio · vicennio

イタリア語の同義語辞典にあるquarantennioの類義語と反意語

同義語

«quarantennio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARANTENNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantennioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantennioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantennio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

40年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarenta años
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forty years
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालीस साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أربعين عاما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорок лет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta anos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চল্লিশ বছর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarante ans
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empat puluh tahun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

40 Jahre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

40年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사십년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi năm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பது ஆண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळीस वर्षे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırk yıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quarantennio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czterdzieści lat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорок років
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patruzeci de ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veertig jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtio år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førti år
5百万人のスピーカー

quarantennioの使用傾向

傾向

用語«QUARANTENNIO»の使用傾向

quarantennioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantennio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quarantennioに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTENNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantennioの使いかたを見つけましょう。quarantennioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Udine e sua provincia illustrazione di Giandomenico Ciconi
In quanto alla temperatura, nel quarantennio il massimo grado di calore osservato in di gradi C. 36,44; il massimo freddo di - 42,22; la temperatura media generale di tutti i 40 anni fu di gradi C. 42,746: dell'inverno (dio. genn. febb.) fu di 3,435 ...
Giandomenico Ciconi, 1862
2
Udine e sua provincia: illustrazione
In quanto alla temperatura, nel quarantennio ilmassimo grado di calore osservato in di gradi C. 36,11; il massimo freddo di - 12,22; la temperatura media generale di tutti i 10 anni fu di gradi C. 12,716: dell'inverno (dic. genn. febb.) fu di 3,135 ...
Giovanni Domenico Ciconi, 1862
3
La Civiltà cattolica
Infatti, si parla del passato quarantennio come del più lungo periodo di pace che l'umanità abbia goduto; ma ... questo quarantennio non c'è stata guerra guerreggiata tra le superpotenze; ma non esclude né altri tipi di guerra, come la «guerra ...
‎1983
4
Bollettino della Società geografica italiana
6.700 49,3“ Australasia . . . . . . 1,211,074 ',620.510|' Delle città. d'Italia, che in quest'ultimo quarantennio hanno di più accresciuta la loro popolazione relativa, Milano, Roma, Bari sono in prima linea; e tutte e tre l'hanno solamente raddoppiata ...
‎1903
5
I troppi libri. Leggere e pubblicare in un'epoca di «abbondanza»
L'autunno 2005 è il quarantennio della fondazione di Ja- ca Book. Le pubblicazioni iniziarono nel '66. Ci è piaciuto uscire con un'opera di un vecchio amico messicano che ha destato interesse, oltre che in patria, anche negli Stati Uniti e in ...
Gabriel Zaid, 2005
6
La guerra sospesa: i nuovi connubi tra politica e armi
La domanda può apparire singolare, visto che in Italia, - nell'arco ormai di più di un quarantennio, e cioè a partire dalla caduta del fascismo - le istituzioni di democrazia rappresentativa hanno avuto una forte estensione: 1) si è allargata l' area ...
Pietro Ingrao, 2003
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
V. Valori udometrici assoluti e relativi per il quarantennio e per 1' anno medio. Decadi : massime e minime *. Tav. V bis. Valori udometrici assoluti e relativi per il quarantennio e per 1' anno medio. Mesi, stagioni, anno: massime e minime *.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1902
8
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Sommando la pioggia caduta nei diversi periodi notturni e nei diurni si ottiene per tutto il quarantennio . . mm. 30035,87 per la notte » 33123,19 pel giorno. Siccome poi i periodi notturni comprendono sole ore !l,50'5/6, ed invece i diurni I2h, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
4, 32 • Si vede che la maggior quantità di pioggia cade dopo mezzodì, la minore dopo mezzanotte; Sommando la pioggia caduta nei diversi perìodi notturni enei diurni si ottiene per tutto il quarantennio mm. 30035,87 per la notte » 33123,19 ...
‎1852
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Pigliamo ad esempio la tavola di Parigi, dov'e instituito confronto tra le medie pressioni mensili d'un quarantennio ,'esclusi li anni coierici 4838, 4849, 4853 e 4854 e quelle di ciascuno di questi ultimi quattr'anni. Osservo da prima che le ...
‎1857

用語«QUARANTENNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantennioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cos'e' un italiano?
... esempio l'italiano cosiddetto medio («ammesso e non concesso / che l'italiano medio è un poco fesso», cantava Laura Betti un quarantennio ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Pippo Russo, il signor Webb: 'Cara, mi ridai l'anello che devo uscire …
... Joao Havelange hanno governato autocraticamente per un quarantennio il calcio mondiale. Fino all'esplosione dello scandalo, infatti, Webb ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Massimo Boldi: 5 scene divertenti per celebrare i suoi 70 anni
Ancora adesso, un quarantennio dopo, l'attore continua infatti a sfornare opere per il piccolo e per il grande schermo. Blog di Cultura augura ... «Blog di Cultura, 7月 15»
4
Regione, firmato dal presidente Oliverio il decreto di assegnazione …
... e che ospiterà tutti gli uffici dell'ente a chiusura di una fase lunga oltre un quarantennio che ha visto la disseminazione di strutture in diversi ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
5
La Lega concede una proroga al Guardavalle: l'iscrizione si farà!
... e considerazione verso una gloriosa società come la nostra, che proprio quest'anno celebra il suo quarantennio dalla prima iscrizione. «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
6
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
... in senso lato, durante la quale è stata effettivamente fatta la storia dell'ultimo quarantennio di vicende che hanno interessato la vita di questa ... «Abystron.org, 7月 15»
7
Festa di Avvenire a Lerici
... avuto né soste né incertezze con i tre parroci succedutisi in questo quarantennio: don Franco anzitutto, poi don Carlo Ricciardi ed ora don Federico Paganini. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
8
La Galleria Borghese celebra Azzedine Alaïa
'Couture/Sculpture' perché i 60 abiti di Azzedine Alaïa creati nell'arco di un quarantennio sembrano 'dialogare' con le opere di Canova, ... «IO donna, 7月 15»
9
Umbria Jazz, in esclusiva italiana il concerto a quattro mani di Corea …
... per oltre un quarantennio, pagine indimenticabili di jazz, è ad oggi considerato una leggenda vivente. A condividere il palco di Umbria Jazz, ... «PerugiaToday, 7月 15»
10
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
A più di un quarantennio della sua uscita, di fatto, il trattato scioccante, innovativo e provocatorio sul moto del mondo delineato da Kubrick ... «Cineblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quarantennio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantennio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA