アプリをダウンロードする
educalingo
quarantore

"quarantore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARANTOREの発音

qua · ran · to · re


QUARANTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTOREはどんな意味ですか?

四十

キリスト教では40時間、40時間または、彼の死と復活に、イエス・キリストが費やした時間を示しています。 カトリックの典礼は厳粛に祭壇の上に露出見える聖体顕示台で御聖体の公共崇拝と時系列このアーク、イースターTriduum中およびその他の特別な機会だけでなく行われ、宗教的実践を記念します。 現実にはそれが40時間続いたことになるので、福音派の概要の事実によると、死者ナザレで、クロスから、と聖墳墓での滞在中、彼の贖いの仕事の継続とダウン時間間隔は、聖土曜日の日に限定されません、 聖金曜日イースター日の出の午後3時から、復活祭の日曜日の朝の7。 キリストがいること。これは、ポーリン文を説明するだろう「と埋もれ聖書に従って三日目によみがえられた、」ステートメントを再開し、クリスチャン・クリードで繰り返しました。 アンドレア・マンテーニャ死せるキリスト、ブレア美術館。

イタリア語辞典でのquarantoreの定義

辞書のquarantoreの定義はカトリックの典礼、すなわちSSの厳粛な解説にある。 忠実な者の礼拝に40時間、またはイエスが復活の前に墓場に残っていた時代:qを祝うため。

QUARANTOREと韻を踏むイタリア語の単語

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

QUARANTOREのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるquarantoreの類義語と反意語

同義語

«quarantore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARANTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

40小时
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarenta horas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forty hours
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालीस घंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأربعين ساعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорок часов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta horas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চল্লিশ ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarante heures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empat puluh jam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

40 Stunden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

40時間
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사십시간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh jam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi giờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பது மணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळीस तास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırk saat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quarantore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czterdzieści godzin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорок годин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patruzeci de ore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα ώρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veertig uur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtio timmar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førti timer
5百万人のスピーカー

quarantoreの使用傾向

傾向

用語«QUARANTORE»の使用傾向

quarantoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quarantoreに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantoreの使いかたを見つけましょう。quarantoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della spiritualità italiana
Così a Macerata nel 1556 i padri Gomez de Montemayor e Mortagnes propongono negli ultimi tre giorni di carnevale la celebrazione delle quarantore in modo fastoso, come un teatro o meglio una scenografia sacra, allo scopo di attirare i ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Con le esposizioni, come con le Quarantore, si cercava di allontanare i fedeli dalla licenza carnevalesca e di richiamarli alla necessità di ottenere il perdono divino per i peccati commessi. Allo stesso tempo, esse costituivano una sorta di ...
Carla Russo, 1984
3
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
dal 1575, per iniziativa dei cappuccini, quando il loro ordine iniziò a varcare le Alpi, le Quarantore si diffusero dall'Italia rapidamente in tutta l'Europa cattolica, soprattutto in Francia, Beoemia, Spagna, ma anche in Germania e nei Paesi Bassi, ...
Jan Dubina, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(2) L' istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che nell'anno 4 556 la introdusse in memoria delle ore quaranta, che G. C. stette nel sepolcro . Ma non consta (così ...
‎1834
5
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna ...
dall'esplosione delle feste carnevalesche nel periodo barocco e dalla raffinata strategia messa in atto dalla Chiesa et attirare con funzioni religiose fortemente spettacolari i fedeli. enere principe del «carnevale cristiano» furono le Quarantore, ...
Claudio Bernardi, 1995
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si ... nell'anno f 560 , ne nella Costituzione <7 di Clemente Vili., che principia Graves et diulurnae dell'anno 4692, benché in esse favellisi dell' orazione delle quarantore. Si può ...
‎1834
7
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che ... che principia Graves et diuturna» dell'anno 4692, benchè in esse favellisi delt' orazione delle quarantore .
Paolino Dinelli, 1834
8
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l primo è il culto eucaristico, in cui emerge la visita alle chiese per le Quarantore (spesso in uso nei primi tre giorni della settimana santa) e per i sepolcri del giovedì santo. 1l secondo riguarda le molteplici devozioni della Passione di Cristo e ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
9
I Bibiena: una famiglia in scena : da Bologna all'Europa
I disegni 2 e 4 sono dedicati a “sepolcri” o macchine per Quarantore, e più esattamente a progetti di tabernacoli col calice eucaristico, da immaginare al centro di glorie di nuvole, angeli e raggi dorati (si pensi alla macchina di Pietro da ...
Daniela Gallingani, 2002
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Le Quarantore Le Quarantore93 rappresentano una funzione devozionale che ha suscitato l'interesse più degli storici dell'arte e del teatro che dei musicologi94. Questo perché nei resoconti, non raramente dettagliati, che ci sono giunti, ...
Sergio Martinotti, 2000

用語«QUARANTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... può ben capire come gli ignoti scrivani abbiano mescolato “il culo con le quarantore”, come direbbero a Firenze dove, si sa, non vanno tanto ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
2
Incidente sull'A12: scontro auto-furgone, morto parroco di Guidonia
Si comunica altresì che le Solenni Quarantore di Adorazione sono sospese". Annuncio promozionale. RILIEVI - Lievemente ferito il conducente ... «RomaToday, 6月 15»
3
Al via la festa delle Solenni Quarantore
La festa delle Quarantore avrà inizio venerdì 22 maggio, alle 20, con l'accensione delle luminarie e l'esibizione della palestra “Olympia”. «Il Tirreno, 5月 15»
4
La Confraternita del SS. Rosario sulla Processione del Venerdì …
Rosario, in unità di intendi e con la fattiva collaborazione di Padre Francesco Celestino, sono state: le Quarantore, la Processione della ... «Amantea online, 4月 15»
5
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «FIRSTonline, 4月 15»
6
Il Cristo morto a Ibla
Ad animare i momenti di alta spiritualità che hanno caratterizzato questa come le altre processioni tenutesi in occasione delle “Quarantore di ... «RagusaNews, 4月 15»
7
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Le Quarantore sono una della forme di esposizione eucaristica, come ve ne erano tante e varie dal tardo Medioevo in poi. Furono la forma ... «Napoli Post, 3月 15»
8
Gesu nell orto degli Ulivi
E' proseguito il solenne momento delle “Quarantore di adorazione del Santissimo Sacramento”, esposto solennemente nel Duomo di San ... «RagusaNews, 3月 15»
9
Feste Barocche a Palazzo Braschi, in mostra dal 1 aprile al 26 luglio
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
10
SETTIMANA SANTA A IBLA
Sarà il rito che concluderà le tradizionali Quarantore. Share on Facebook Share on LinkedIn Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «Telenova Ragusa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quarantore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA