アプリをダウンロードする
educalingo
quarantottore

"quarantottore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARANTOTTOREの発音

qua · ran · tot · to · re


QUARANTOTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTOTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquarantottoreの定義

辞書の中の48の定義は、24時間以上の短い旅行のためのブリーフケースです。


QUARANTOTTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

QUARANTOTTOREのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTOTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

イタリア語の同義語辞典にあるquarantottoreの類義語と反意語

同義語

«quarantottore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARANTOTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantottoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantottoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantottore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

48小时
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarenta y ocho horas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forty-eight hours
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़तालीस घंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمان وأربعين ساعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорок восемь часов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta e oito horas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটচল্লিশ ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarante-huit heures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empat puluh lapan jam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

48 Stunden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

48時間
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사십팔시간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh wolu jam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi tám giờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பத்து எட்டு மணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अठ्ठेचाळीस तास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırk sekiz saat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quarantottore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Czterdzieści osiem godzin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дві доби
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Patruzeci și opt de ore în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα οκτώ ωρών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agt en veertig uur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtioåtta timmar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førtiåtte timer
5百万人のスピーカー

quarantottoreの使用傾向

傾向

用語«QUARANTOTTORE»の使用傾向

quarantottoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantottore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quarantottoreに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTOTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantottoreの使いかたを見つけましょう。quarantottoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
INSALATA. Modo facile di avere dell'insalata in quarantottore. — Si fa macerare per dodici ore del seme di lattuca nello spirito di vino, e lo si sparge poscia in un terreno misto di sterco colombino e di calce viva : quindi si bagna assiduamente.
Gaetano Brey, 1845
2
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
Lo stesso art. 799 LeCrim. contiene al comma 2 un'eccezione alla regola appena esposta, stabilendo che nei distretti con turni superiori alle quarantottore il termine massimo per la realizzazione dell'istruttoria può essere prorogato dal ...
Sergio Lorusso, 2008
3
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
... quarantottore governo io ! » . E tutti a lui : « SI ! SI ! Viva Manin ! Viva il salvatore di Venezia ! » . Egli salvava difatto il paese dalla schiavitù cui l'Austria già assoggettava le invase provincie, lequali Carlo-Alberto avrebbe ceduto per necessità ...
Candido Augusto Vecchi, 1851
4
L'amore non è il mio forte
Alcuni cercavano di ritrovare la speranza, e altri... be', altri andavano in aereo fino a Hong Kong e ritorno in sole quarantottore, e la sera, invece di fare vita sociale, uscivano a cena con i clienti. Era questo che aveva sempre cercato di dirmi ...
Sarah Pekkanen, 2010
5
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
In quel giorno che fu fatta l'operazione la Federigo fu presa da febbre , la quale si dissipò il giorno appresso mediante limonee e cose simili - All' occhio non risentiva molto dolore -< Dopo quarantottore io levai la fasciatura , e rimasi ...
Salvatore Alessi, 1843
6
ATTI DEll' Accademia Gioenia di Scienze Naturali Di Satania ...
E comunque furono adoprali lult' i mezzi per rimetterla, pur ciò non avvenne, onde fu mestieri segarla; loche si eseguì venliquattr' ore circa dopo l'entrala allo spedale e quarantottore in seguilo all' avvenimento. L'infermo intanto avea ...
Dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali, 1855
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
I Piemontesi hanno occupato il forte Crocetta, Lanterna, e S. Benigno non guardati. Di qui il Bombardaniento. La Città ha sofferto poco. Una bomba caduta sullo Spedale non ha danneggiato. Armistizio di quarantottore - Continuano le ...
‎1852
8
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
Armistizio di quarantottore -- Continuano le-cannonate dal forte Diamante minacciato da numero 1.00 Bersaglieri. Nei forti ottimi spiriti, ma difesi da Civici imperiti. Gioventù in armi.l paurosi desiderano Capitolare. In tutti però aborrimento dei ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
9
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
Dopo quarantottore, l' agitazione era vivissima, e quantunque l' ammalato ci desse risposte ragionevoli, e non avesse dolor di testa, nè rossore al viso, nè bruciore al capillizio; pure, quando egli era abbandonato a sè stesso. divagaya; ...
‎1864
10
Memorie di anatomia, chirurgia ed ostetricia
E comunque furono adoprati tutti i mezzi per rimetterla , pur ciò non avvenne j onde fu mestieri segarla ; lochè si eseguì ventiquattrore circa dopo l'entrata nello spedale e quarantottore in seguito all' avvenimento . L'infermo intanto avea ...
Euplio Reina, 1841

用語«QUARANTOTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantottoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Gomez sempre più vicino al Besiktas. Entro 48 ore si chiude …
... Sport l'affare sarebbe in dirittura di arrivo e dovrebbe chiudersi, nel bene o nel male, entro le prossime ventiquattro, massimo quarantottore. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
«Attenti a quei due» Il popolo Hellas sogna con Luca e Giampaolo
Sono passate solo quarantottore dalla presentazione ufficiale e i tifosi hanno già imparato il ritornello. Certo bisogna aspettare il campo per ... «L'Arena, 7月 15»
3
Referendum contro la riforma, la richiesta cresce ma occorre fare in …
Ora, a quarantottore di distanza dall'approvazione del testo definitivo alla Camera, lo ribadiscono in diversi. Come la Fiom, che lancia l'idea ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
4
Lazio, si stringe per Milinkovic: 5,5 milioni più bonus
Sia nell'ultimo week-end che nelle ultime quarantottore ci sono stati notevoli passi in avanti. A breve, tra il week-end e la prossima settimana ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Piazza Affari torna a volare
E le nostre Banche che erano poco più che spazzatura quarantottore fa sono adesso titoli per i quali val la pena svenarsi, queste le ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
6
Lazio, non solo Milinkovic-Savic,
Il mercato, come al solito, è in piena evoluzione e quello che un giorno sembra complicato, ventiquattro o quarantottore dopo appare più ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Happy Hand, livornesi in semifinale nella notte dei canestri solidali
Durante la quarantottore tutta dedicata all'attività sportiva, ampio spazio è stato dato ovviamente anche alla palla a spicchi, grazie anche alla ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Angelozzi e Marino salutano, Budan promosso diesse
A Riejka una quarantottore di vertice alla presenza dei diretti interessati con incontro cruciale questa mattina a casa Miskovic. «Citta della Spezia, 6月 15»
9
Massud, il leone del Panshir
Nel settembre 2001 con la morte di questo personaggio a quarantottore di distanza dagli attacchi terroristici che hanno segnato uno ... «Il Caffè Geopolitico, 5月 15»
10
Derby Lazio-Roma, ancora non c'è una data precisa
IN CAMPO PURE LE TV – Per la Lega una vera e propria matassa che si è complicata maggiormente nelle ultime quarantottore, con l'ingresso ... «Forza-Roma.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quarantottore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantottore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA