アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartabuono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTABUONOの発音

quar · ta · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTABUONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTABUONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartabuono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartabuonoの定義

辞書の第4の定義は、直角または45度を描くために職人およびデザイナーが使用する木製のチームです。

La definizione di quartabuono nel dizionario è squadra di legno usata dagli artigiani e dai disegnatori per tracciare angoli retti o di 45 gradi.


イタリア語辞典で«quartabuono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTABUONOと韻を踏むイタリア語の単語


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

QUARTABUONOのように始まるイタリア語の単語

quarta
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTABUONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるquartabuonoの類義語と反意語

同義語

«quartabuono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTABUONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartabuonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartabuonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartabuono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斜切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ của giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönye
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartabuono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitre
5百万人のスピーカー

quartabuonoの使用傾向

傾向

用語«QUARTABUONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«quartabuono»の使用頻度を示しています。
quartabuonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartabuono»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTABUONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartabuono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartabuono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartabuonoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTABUONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartabuonoの使いかたを見つけましょう。quartabuonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Dicesi tagliato a quartabuono ciò che si taglia in guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso ; il che talvolta direbbesi Augnato. Voc. Dis (V) #AQUARTIERARE. T. militare. Ridar le truppe ai quartieri. (A) #•$. E neutr. pass. Prender quartiere.
‎1827
3
Opere
Partito poi nell' intercolonnio il fregio in tre parti, le due dalle bande si augnino a quartabuono in contrario che ricresca di dentro, acciò si stringa nel dado e serri a guisa d'arco; e dinanzi la grossezza dell' ottavo vada a piombo, ed il simile ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COMMETTITURA A QUARTABUONO, è quella in cui i'due pezzi da commettersi insieme sono ambedue tagliati in tralico, cioè obbliquaxitem te, si che dalla loro unione risulti un angolo retto. Questa sorta di commettitura vedesi negli angoli ...
Giacinto Carena, 1859
5
Le vite de piü eccellenti pittori, scultori e architetti ...
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, 1845
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A QUARTABUONO. Locuz. avvcrb., significante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe .4ugnalo. (Baldime~ VDC. Da.) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo ...
‎1857
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNIO, chiamano i Legnajuoll un piccolo cavicchio o piuolo tondo, leggermente conico, che s' adopera come lo Stecco in alcune commettiture. COMMETTITURA A QUARTABUONO, e quella in cui i due pezzi da commettersi insieme sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. A QUARTABUONO. Locuz. avverb., signilicante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe Augnalo. (Baldinue. Voc. Do. ) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per ...
‎1857
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Vero è, che nel modo ch'essi la posero, cosi com'ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate col calandrino, che sfuggono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala ; ma di diligenza * d'essere  ...
Giorgio Vasari, 1792
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: 1,1
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1845

用語«QUARTABUONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartabuonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raggi e inclinazioni differenti nella copertura in legno
... in comunicazione i livelli del fabbricato è stata realizzata una scala in cemento armato, con rampa larga 120 cm e rivestimento in pietra posata a quartabuono, ... «Casa & Clima, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Quartabuono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartabuono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z