アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTALEの発音

quar · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartaleの定義

辞書の四分位の定義は、契約者が毎月劇場アーティストに支払ったもので、月額料金の第4部分に等しい。

La definizione di quartale nel dizionario è rata che l'impresario pagava settimanalmente agli artisti di teatro, pari alla quarta parte del compenso mensile.


イタリア語辞典で«quartale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
mortale
mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rendere immortale
rendere immortale
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

QUARTALEのように始まるイタリア語の単語

quarta
quartabuono
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTALEのように終わるイタリア語の単語

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるquartaleの類義語と反意語

同義語

«quartale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quartale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quartale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quartale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quartale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quartale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quartale
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quartale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quartale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quartale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quartale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quartale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quartale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quartale
5百万人のスピーカー

quartaleの使用傾向

傾向

用語«QUARTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«quartale»の使用頻度を示しています。
quartaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartale»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartaleに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartaleの使いかたを見つけましょう。quartaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
quell' aulico decreto nel corso di un quartale, sieno da depositarsi e conservarsi in giudizio, ed innultrarsi dai giudizi regi all' amministrazione distrettuale di finanza nella capitale della loro provincia alla fine d'ogni trimestre militare in via' di ...
Dalmatia (Croatia), 1852
2
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
Il primo quartale (W), quando ha presentato al Direttore il processo verbale di confinazione della Comune (83) tale quale il Geometra' lo distende subito prima di chiuderlo (92), e l'abbozzo e registro delle operazioni trigonometriche (127).
[Anonymus AC10226339], 1831
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
2, 906. 8 La lite in pagamento di un quartale ad un cantante da teatro non osta a che si proponga altra lite in prima istanza pel successivo quartale, benché in questa si riproducano le stesse questioni, e benché fosse facoltativo, giusta l'art.
‎1858
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... pronuncia non poteva venirne però la conseguenza che non si dovesse accogliere la domanda della Granzini, relativa al pagamento del terzo quartale, che allegava senza alcuna avversaria contraddizione, maturato secondo l'uso teatrale, ...
Filippo Bettini, 1832
5
Memorie economico-politiche, o sia De' danni arrecati ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote 6 Controdote. . . . . . . . . . . . . . . » 447,647.44.-. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 48. -. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo...............»74,068.4751~ Attualmente ...
Antonio Zobi, 1860
6
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
447,647. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo....-...........n 74,068. Attualmente 3,385,022. In Agosto Per frutti di Vienna , secondo Quartale, Dote e Controdote.
Antonio Zobi, 1860
7
Sommario di documenti officiali in corredo alle memorie ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote e Controdote » 147,617. 11. — . Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 18. — . Per frutti del Monte Comune , mesi quattro a tutto marzo » 71,068. 17. 9. Attualmente 3,385,022. 6. 9.
Antonio Zobi, 1860
8
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote e Controdote. . . . . . . . . . . . . . . » 447,647 . Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo . . . . . . . . . . . . . . . » 74,068. Attualmente 3,385,022.
Antonio Zobi, 1860
9
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
Per frutti di Vienna , primo Quartale , Dote e Con- trodote. . » 147,617.11.—. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 18. — . Per fratti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo » 71,068. 17. 9. Attualmente 3,385,022. 6. 9.
Antonio Zobi, 1860
10
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
... Attesochè Analmente, per quanto riflette il quarto quartale della stagione del carnevale, se non reggono le eccezioni dirette a stabilire l' incompetenza del magistrato a provvedere sopra la relativa domanda proposta solo in questo giudizio, ...
Ermanno Salucci, 1858

用語«QUARTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich droht Rückfall in Rezession
Die gängigste Definition einer Rezession ist ein Schrumpfen der Wirtschaft zwei Quartale in Folge. "Es gibt die Möglichkeit einer technischen ... «derStandard.at, 11月 14»
2
Ventimiglia: studenti delle elementari di Santa Marta in visita al …
Guido Quartale, Comandante del Nucleo operativo e Radiomobile e M.llo Aiutante Antonino Fastella, Comandante della Stazione, ... «Sanremonews, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Quartale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z