アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUITANZAの発音

quitanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でQUITANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquitanzaの定義

辞書の四分位性の定義は、債権者が債務者に発行した書類であり、次の理由で合計額を徴収したことを述べている。

La definizione di quitanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.


イタリア語辞典で«quitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

QUITANZAのように始まるイタリア語の単語

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitare
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

QUITANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるquitanzaの類義語と反意語

同義語

«quitanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquitanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quitanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quitanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quitanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quitanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quitanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quitanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quitanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quitanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quitanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quitanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quitanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quitanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quitanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quitanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quitanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quitanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quitanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quitanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quitanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

quitanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quitanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quitanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quitanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quitanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quitanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quitanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quitanza
5百万人のスピーカー

quitanzaの使用傾向

傾向

用語«QUITANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«quitanza»の使用頻度を示しています。
quitanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quitanzaに関するニュースでの使用例

例え

«QUITANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquitanzaの使いかたを見つけましょう。quitanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando una Quitanza non enuncia la somma pagala, nè la causa del debito, e ch'essa è, per esempio, concepita nel seguente modo : Io ho ricevulo da Pietro . . . ciò cix' egli mi doveva. Fatto a Parigi questo di 1 maggio 1780, essa si estende ...
‎1840
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Tentativo, n. 8. Quistioni di dirillo. Qual è il carattere di tali Quistioni pregiudiziali? V. le quistioni di diritto, all' art. Tribunale di appella, 5. _ QUITANZA -- DECHARGE. E l' atto con cui si libera qualohednno da un' obbligazione, da un canone, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
QUI'I'ANZA. i.un atto, mediarte il quale il creditore dichiara di aver ricevuto dal debitore ciò che gli era dovuto o tutto od in parte. a: - Quitanza fa fede di quanto contiene contra il creditore che la fece, contra i suoi eredi od altri successori. 3.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Si da ad un procuratore, ad un gestore di negozi una Quitanza, fon cui si riconosce eh' egli ha consegnato il danaro e le carte di coi_eraincaricato. V. l' artirolo seguente. QUITAN'LA -- QUITTANCE. E una dichiarazione per iscritto che si da a ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
Se la quitanza esprime la causa del debito, senza indicare la somma, questa enunciazione prova l'intero pagamento di ciò che il debitore doveva per quella causa di cui è parola nella stessa quitanza. Se la causa espressa consiste in affitto, ...
Carlo De Cesare, 1857
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Nè sarebbe altrimenti se la quitanza fosse così concepita: Io ho ricevuto la date di mia moglie. Questi termini generali ed indefiniti comprendono tutta la dote, fin anche le rate non ancora scadute (a). Terzo caso. Se la quitanza non esprime la  ...
‎1859
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Se il depositario è incaricato di pagare le somme dcpositatc ad un terzo che gliene rilaseis quitanza , la propriété delle somme non è ir asienta nel terzo , perché diggiá appnrtiene a enstui in forza p. es. di cessione, quindi in tal caso ó dis- ...
Italy. Parlamento, 1863
8
Commentario delle disposizioni vigenti sulle opere pie a ...
L'Amrninistrazione ritirando la quitanza consegna a suo tempo la corrispondente cartella al deponente , che è tenuto di segnarneil ritiramento a tergo della quitanza stessa. Il deponente viene quindi accreditato nel proprio conto ». « Art. , 43.
Gaspare Bolla, Carlo Astengo, 1862
9
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
S" incontrerebbe maggior difficoltà se la quitanza fosse concepita in questi termini: confessa di aver ricevuta la dote di mia moglie. Questi termini gcnerali'èd indefiniti pare che comprendino tutta la dote , ed in conseguenza anche le Porzioni ...
‎1820
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
QUITMIZA, QUIETANZA o QUETANZA (dir. civ.). - La quitanza è una dichiarazione scritta, dalla quale risulta che il creditore ha ricevuto pagamento del suo avere. - La volontaria consegna della scrittura originale dell'obbligo sotto firma privata ...
‎1864

参照
« EDUCALINGO. Quitanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quitanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z