アプリをダウンロードする
educalingo
raddobbo

"raddobbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADDOBBOの発音

rad · dob · bo


RADDOBBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADDOBBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraddobboの定義

辞書のraddobboの定義は、根付きの動作です:r。 船体の


RADDOBBOと韻を踏むイタリア語の単語

addobbo · babbo · gabbo · gibbo · gobbo · nababbo · rubbo · sbiobbo · sgobbo · trebbo · zibibbo

RADDOBBOのように始まるイタリア語の単語

raddirizzare · raddobbare · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddolcirsi · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto

RADDOBBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo · albo · bimbo · bo · bobo · cibo · colombo · combo · gazebo · globo · hobo · jumbo · lesbo · lobo · mambo · placebo · rambo · robo · tubo · turbo

イタリア語の同義語辞典にあるraddobboの類義語と反意語

同義語

«raddobbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADDOBBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddobboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddobboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddobbo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

版刻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graving
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

graving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

graving
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعملية نقشه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гравирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graving
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graving
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

radoub
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rikaz
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graving
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

graving
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyệt đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

graving
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graving
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuru havuzlarda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raddobbo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoczniach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гравірування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

graving
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graveersel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graving
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graving
5百万人のスピーカー

raddobboの使用傾向

傾向

用語«RADDOBBO»の使用傾向

raddobboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddobbo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raddobboに関するニュースでの使用例

例え

«RADDOBBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddobboの使いかたを見つけましょう。raddobboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

用語«RADDOBBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddobboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, 7月 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, 5月 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, 2月 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, 1月 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Raddobbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddobbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA