アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBBOの発音

rub · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUBBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrubboの定義

辞書のrubboの定義は、8〜9キロの間で振動するメトリック小数点システムの採用前に、イタリアで使用されている重量測定の古い単位です。

La definizione di rubbo nel dizionario è antica unità di misura di peso usata in Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, di valore oscillante tra gli otto e i nove chili.


イタリア語辞典で«rubbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBBOと韻を踏むイタリア語の単語


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

RUBBOのように始まるイタリア語の単語

rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza

RUBBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

イタリア語の同義語辞典にあるrubboの類義語と反意語

同義語

«rubbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubbo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rubbo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rubbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rubbo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rubbo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rubbo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rubbo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rubbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rubbo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rubbo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rubbo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rubbo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rubbo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rubbo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rubbo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rubbo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rubbo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rubbo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rubbo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubbo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rubbo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rubbo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rubbo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rubbo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rubbo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rubbo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rubbo
5百万人のスピーカー

rubboの使用傾向

傾向

用語«RUBBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rubbo»の使用頻度を示しています。
rubboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubbo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RUBBO»の引用

rubboという言葉で有名な引用文や文章
1
Trilussa
Un Lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce vò un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno.

«RUBBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubboの使いかたを見つけましょう。rubboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
a v .'- T O . Entrata. - Riva A_ 1ìr.~'~. 3. 6 7,3' Pavia per rubbo—ñ-óñ—;ñ'ñ —. z. 4: Vigevano per rubbo —Novara per rubbo -—— —. i. 1%' Augumento —- —. i. 1;': Como per rubbo—--~—— — 2.. 52; -Lodiperrubbo -~. i.
‎1725
2
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
"ñ r _7 P A V l _ rubbo soli; di!. Z- , 8c per soma ì; lit: Vt supra lottando per rubbo sol. 9.d.8. ì , 8t per ` ' soma. _ - lir. Vr supra intrando exeundo per vo Forum-:ro per ` rubbo sola 5. d.4., 8c per soma ü:. Vr supra intrando per rubbo sol.ro.
Giacomo Ferrari, 1696
3
Frattamaggiore: storia, chiese e monumenti, uomini illustri, ...
ANTONIO DATTILO RUBBO (1870-1955) Questo grande Pittore, il maggiore dell' Australia, ove visse dalla giovinezza e morì, è oriundo di Frattamaggiore. Nato a Napoli, da padre frattese, nel 1870, trascorse fra noi la prima fanciullezza, con i ...
Sosio Capasso, 1992
4
Regolamento e tariffa per li dazi della mercanzia nella ...
5. —-~*— ó" 2. ó MUSCHIO, e vessìche di Maschio , p-'r Lf`bbm .- 2.- —- ó~ 7-- ó NERO d'Ossa , 0 d'altra sorta non nominato, Per Rubbo........l....-.... I.———6.3 NOCl moscata, per Rubbo . . . . . - . - - 7 .— — 2- ó NOCE vomìca, per Rubbo . e.
‎1786
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
A riguardo poi dei prezzi delle 'polveri, che si vendono per fuori Stato, rimangono questi stabiliti nel modo seguente, cioè: Polvere da guerra, e da mina a lire nuove venti, e centesimi cinquanta per ogni rubbo di Piemonte. Polvere da caccia a ...
Sardinia (Kingdom), 1846
6
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Infatti le basi 25 e 42 danno le due uguaglianze 4 rubbo = 25 libbre, 4 libbre = 42 oncie. Ora dietro i' problema di moltiplicazione sapendo che 4 rubbo è uguale a 25 libbre, per sapere a quante libbre saranno uguali 45 rubbi, basterà ...
Ugo Bo, 1873
7
Tavole di ragguaglio degli antichi pesi e misure degli stati ...
COMUNI PESI LOCALI VALORE in Pesi melrici Maggior parle della Provincia Caslelnovo Scrivia Sale <<i] Rubbo di Torlona (a) di 25 libbre Libbra di 12 oncie Oncia di 24 denari Denaro di 24 grani Grano di 24 granolli Marco di Torino (b).
Sardinia (Italy). Commissione dei pesi e misure, 1849
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
DIRITTI DI CONFRONTO PEB CIASCHEDUNA SPECIE. Pesi. Al disopia del mezzo rubbo al doppio rubbo. . idem del doppio rubbo a qualunque maggior peso si pagheranno per ogni rubbo di eccedente senza frazioni Marchi delle monete ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
9
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
4.0 al rubbo. ' Brandvin. I nostri 'liquoristi e cafl'eltiefi Vanno a comprarlo nelle Langhe in molta quantità, e lo pagano Il. 3. 50 a 4 per rubbo. Spirito di vino. Prima della pubblicazione della tariffa delle dogane, in data del 19 febbrajo 1830 ,»che ...
‎1835
10
Dato, o sia tariffa per la regalia della mercanzia dello ...
E raccolto da Olj Nostrani nelle respettive Provincie_per entrare nelle suddette... sic ό· Città per Rubbo - ñ ———. 6.—- ' -—. ——.—-r ε _.- --__ Ο Ο ΟΔίαΙ- ΜειΒΒΞοι·ε. 9ó— 9- ñ ———. z ε ——. ——. z Avvertendo, che detto Nuovo imposto non ...
‎1765

用語«RUBBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la verità sullo Stadio Francioni, Di Rubbo ricostruisce l'iter …
Di Rubbo ripercorre tutti i passaggi che hanno portato al cambio di destinazione d'uso dello stadio e spiega: “nessuna manovra urbanistica ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
Variante Malvaso, attesa per la chiusura dell'inchiesta. Qualche …
L'ex sindaco Giovanni Di Giorgi e tutti i componenti della giunta di allora che firmarono la variante, Giuseppe Di Rubbo (Urbanistica), Fabrizio ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
3
Spettacoli, a Solopaca il Campania blues festival
A comunicarlo è Alfredo Di Rubbo, assessore allo spettacolo del ... i nostri luoghi, i nostri sapori e le nostre bellezze" continua Di Rubbo. «TV Sette Benevento, 7月 15»
4
teatro: al Teatro Romano di Ostia Antica
Costumi: Emiliana Di Rubbo Scene: Vincenzo Zingaro Luci: Giovanna Venzi. Nella splendida cornice del TEATRO ROMANO DI OSTIA ... «La Folla, 7月 15»
5
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
... ma pure il centrocampo, ora come ora, ha qualche problemino: di fatto, la linea mediana titolare della passata stagione composta da Rubbo, ... «Padova Goal, 7月 15»
6
Castelfranco: pronta la squadra per la C Silver
Confermaro in panchina di Fabio Ussaggi, due rinforzi sono atleti cresciuti in casa: Leonardo Marini e Paolo Rubbo tornano i a Castelfranco ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Live 24! Padova, telefono rovente per De Poli: settimana clou per …
Ai saluti del mediano vicentino e dei vari Rubbo, Rondon, Beghin, Beghetto, si sono aggiunti quelli di Andrea Tessari. L'ex Padova, nonostante ... «Padova Goal, 7月 15»
8
Interrotti i lavori per l'ampliamento del Francioni. La rabbia dei tifosi …
... Cirilli, Cecere, Di Cocco, Di Rubbo, Calvi e Tripodi) con delibera n. 434 del 7 agosto 2014 della revisione del Piano Particolareggiato R3.". «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 7月 15»
9
Alessia Demé è il nuovo presidente di Fopadiva, Luca Merighi …
... generale, Luigina Borney, responsabile della funzione di controllo interndo, Enrico Di Martino e Igor Rubbo, membri del Comitato finanziario. «AostaSera, 7月 15»
10
Giorno di firme Rivoluzione all'Este Munarini all'Abano
Ai saluti del mediano vicentino e dei vari Rubbo, Rondon, Beghin, Beghetto, si sono aggiunti quelli di Andrea Tessari. L'ex Padova, nonostante ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z