アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffilatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFILATURAの発音

raf · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFILATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFILATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffilaturaの定義

辞書における研削の定義は、洗練された動作と結果である。 研削はまた、精錬によって取り除かれるものである:金属研削。

La definizione di raffilatura nel dizionario è azione e risultato del raffilare. Raffilatura è anche ciò che si toglie via raffilando: raffilature metalliche.


イタリア語辞典で«raffilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFILATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RAFFILATURAのように始まるイタリア語の単語

raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore

RAFFILATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるraffilaturaの類義語と反意語

同義語

«raffilatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFILATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffilaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffilaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffilatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重磨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reafilado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regrinding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

regrinding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

regrinding
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regrinding
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

regrinding
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rebroyage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regrinding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachschleifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再研磨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regrinding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

regrinding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regrinding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileme
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffilatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reșlefuirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regrinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omslipning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

raffilaturaの使用傾向

傾向

用語«RAFFILATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«raffilatura»の使用頻度を示しています。
raffilaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffilatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFILATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffilatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffilatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffilaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFILATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffilaturaの使いかたを見つけましょう。raffilaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tali sono quelli relativi alla strappatura pei polipi delie fosse nasali, all' operazio» ne dell'ernia; nel labbro leporino, egli praticava la raffilatura delle parti divise colle forbici, e rigettava la cauterizzazione; consigliava la In dicotomia nelle ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparazione alla raffilatura.— Si separano i volumi, incollasi ad ognuno di essi la guardia bianca ; vi si lascia cader sopra naturalmente la carta coloAta, che si è già bagnata di colla ; premesi leggermente su questi due fogli di carta colorata, ...
‎1835
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Il rattacconare, ed anche la cosa rattacconata. Artaj. Ritaglio, raffilatura, tondatura . Piccolo pezzo che si leva dal raffilar panno, pelle, carta o simili. I ritagli o raffilatura della carta, diconsi comun. trucioli. » Ritaglio. Parte tagliata di checchessia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Un errore molto dannoso regnò, lunga pezza, tra' chirurghi rispetto alla raffilatura ne' casi di fratture non consolidate: e consisteva nel credere che fosse assolutamente necessario recidere o, come si è detto, cruentare i due frammenti, affinché ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
L. 41, 60 Raffilatura : Lamiera precedente .... quintali 1, 14 L. 41, 60 L. 47, 42 Manopera per raffilatura . . . » 0, 65 L. 48, 07 A dedursi li cascami che si utilizzano . quintali 0, 14 a L. 20 » 2, 80 L. 45, 27 Spese generali d 5, 13 Costo della lamiera ...
Felice Giordano, 1864
6
Italiano ed inglese
Raffilatura, s. f. the jxirings or sfireddings of cloth, or lealher- shavings. — Raffilatura, ajmring, clijniing, cutting, or shredding. Raffinaménto, s.m. a rejining. Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
15\ 26\ 38\ 54v e 70v si leggono rispettivamente "I", "II" (amputati dalla raffilatura del codice), "III", "IV" e "V" (anche quest'ultimo amputato dalla raffilatura; la numerazione in numeri romani sul verso dell'ultima carta di ogni fascicolo continua ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Vocabolario piemontese-italiano
¡VI. Arfii.è , v. a. raffilare, il pa- re^giare ebe fauno i sarti ed i ralzolaj colle foibici , o col col- lello i loro lavori , tosare, sior- lare , sceinare, ritagliare, tagliare, tarpare , spuntare, arfilh un sg:ajf\ e simili , dare uno schiait'o ec. Akfilira , n. raffilatura.
Michele Ponza, 1830
9
Statuti della provincia romana: S. Andrea in Selci, Subiaco, ...
Ecco, carta per carta, Г aspetto che presentano : с i л-в : la raffilatura ha tolto parte del margine superiore, ma non intacca il testo ; ha tolto parte del margine esterno intaccando le rare glosse. Dimensioni presentí: mm. 239 x 176; è rigata a  ...
Vincenzo Federici, 1930
10
Un letterato per la rivoluzione: Luigi Serio (1744-1799)
La misura di queste due ultime carte (ce. 83 e 84) è di mm 204 x 145, mentre quella dell'intero ms. è di mm 180 x 125, di dimensione ridotta rispetto alla misura originale a causa della raffilatura conseguente alla rilegatura. In questa occasione ...
Raffaele Giglio, 1999

用語«RAFFILATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffilaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laboratori irregolari e lavoro nero La Cgil: “Controllate anche i …
... d'Alessandri – con l'inizio della crisi alcune lavorazioni come la raffilatura e altre ad alta incidenza manuale sono state affidate all'esterno e il ... «Cronache Maceratesi, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raffilatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffilatura>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z