アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafforzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFORZANTEの発音

rafforzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFORZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAFFORZANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

RAFFORZANTEのように始まるイタリア語の単語

raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire
rafforzabile
rafforzamento
rafforzare
rafforzarsi
rafforzativo
rafforzato
raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore

RAFFORZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるrafforzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFORZANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rafforzante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafforzanteのイタリア語での反義語

«rafforzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFORZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafforzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrafforzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rafforzante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potenciación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empowering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सशक्त बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمكين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение прав и возможностей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacitando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতায়নের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´autonomisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ermächtigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンパワー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힘을 실어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapriye
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao vị thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirici
70百万人のスピーカー

イタリア語

rafforzante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawniającej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення прав і можливостей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυνάμωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemagtiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bemyndiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myndiggjøring
5百万人のスピーカー

rafforzanteの使用傾向

傾向

用語«RAFFORZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rafforzante»の使用頻度を示しています。
rafforzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafforzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFORZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rafforzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rafforzante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rafforzanteに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFORZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrafforzanteの使いかたを見つけましょう。rafforzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del VII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
meccanica: 1)ò' (Al3Li), rafforzante, metastabile, ordinato, di forma sferica; nuclea omogeneamente nella matrice di alluminio, o eterogeneamente su particelle preesistenti di B'. E' il primo precipitato a formarsi, nucleando già durante la ...
Aa.vv.
2
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
... allenata a non farsi troppo influenzare dal giudizio altrui, nel momento in cui questo sarà allineato con motivazioni che anche noi condividiamo, ne farà. unicamente. da. “rafforzante". "Se si riesce a far prendere un impegno, assumere una.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
3
Aree rurali e configurazioni turistiche: differenziazione e ...
Rafforzante (gli attori locali) Indebolente (gli attori locali) Le configurazioni rafforzante facilitano Le configurazioni indebolenti sono la partecipazione locale nel gestire risorse fisiche, culturali ed economiche, anche sviluppandone le capacità ...
Alessandro Pacciani, 2011
4
Atti del VI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
5 [ÀL2CUMg} di forma pia¢ta¥'rafforzante 3» Tl {Al2CuLi1 di forma piattaŕ rafforzante ' 4. ß' {al3Zr},”agente diaperaoide'ïfantiricriatallizzante. La precipitazione avviene abbastanza uniformemente nella matrice di alluminio; viene comunque ...
Aa.vv.
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Inoltre, attribuendo all'accento frasale il potere rafforzante della classe dei monosillabi – settore particolarmente problematico negli studi sul RS – la necessità di postulare un intervento analogico verrebbe del tutto meno. Da questo breve ...
Autori Vari
6
L'articolo, l'aggettivo, il nome dei dialetti di Puglia ...
Ne consegue che il fenomeno della concrezione è ancora più antico del fenomeno dell'articolo neutrale rafforzante, che di per sé ci eragià parso piuttosto antico. La concrezione è un fatto che ha già tutto il suo peso nella metrica latina (.
Michele Melillo, 1981
7
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
L'arancia è nutritiva, rimineralizzante, tonica, disintossicante, rafforzante dell' organismo, protettore vascolare e diuretica. È antiemorragica e fluidificante del sangue. Betacarotene, antocianine, altri polifenoli e la ricchezza di vitamina C ne  ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dice ad ogni mezzo assai rafforzante , e prestamente nutritivo. Gli analettici si dividono in medicamentosi, e in nutritivi. Gli analettici medicamentosi <> sono tratti dalla classe degli astrigenti, dei tonici e degli eccitanti , o provengono dalla  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Dunque, la notizia su Matera, inserita con titolo di taglio nella stessa pagina del servizio sul rapporto della Confindustria, è rafforzante e rafforzata rispetto a quello. Se si aggiunge la nota immaginaria dell'antifemminismo, il gioco ideolo- ...
Mario Manfredi, 1999
10
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Produce un effetto rafforzante, calmante ed equilibrante sul corpo e sulla mente, inducendo un fortissimo senso di benessere e di vitalità. Crowea è il rimedio perfetto per le persone che “non si sentono a posto” o semplicemente hanno la ...
Ian White, Jan White, 2004

用語«RAFFORZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafforzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica, Tirreno “bella di notte” alla Farnesina
Ottimo e rafforzante risultato che arriva dopo il 4'37"28 fatto registrare a Latina in "caccia al minimo" sui 1500m di sei giorni fa. Stessa distanza percorsa da ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Bellezza: i tre cosmetici indispensabili nel bagaglio estivo
Per i mesi caldi il detergente deve essere privo di sostanze oleose e la sua texture deve essere light, ma al contempo rafforzante senza mai lasciare la ... «Today, 6月 15»
3
Scoprite le nuove palette di ombretti delle collezioni Estate 2015
... 437 Zaffiro e 438 Diamante) e tre Smalti Correttivi Unghie Effetto Porcellana che hanno anche una funzione di trattamento rafforzante (919 Porcellana Beige, ... «Grazia.it, 6月 15»
4
Il lampone, un ‘super frutto’
Questo frutto di bosco è difatti una miniera di vitamina A e C, che lo rendono un eccellente antiaging (favorisce la produzione del collagene), un rafforzante delle ... «Stile.it, 6月 15»
5
Make up, ecco tre cosmetici da portare sempre nella bag estiva
Il detergente ideale per l'estate deve essere privo di sostanze oleose, deve avere una texture light ma al tempo stesso deve anche essere rafforzante. E' molto ... «Fidelity News, 6月 15»
6
5 alimenti utili contro le allergie di stagione II
È ricco di glicosidi, vitamina C, fenoli, resina, sali minerali, enzimi e proteine attive che svolgono un'azione battericida e rafforzante del sistema immunitario. «MondoBenessereBlog, 4月 15»
7
L'Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali: la mappa è ora online …
... per tutti è stata un'esperienza entusiasmante, rafforzante, perché, in qualche modo, è un connettersi con altre realtà e capire che ovunque, nel mondo, ci sono ... «Tiscali, 3月 15»
8
Taurianova (Rc): gli ex consiglieri comunali sulla proroga …
E' stato possibile constatare, in realtà, di trovarsi di fronte all'ennesimo e rafforzante tentativo di mortificare le determinazioni di volontà, a suo tempo espresse ... «Strill.it, 12月 14»
9
Il Fmi taglia stima pil, ma promuove il Jobs Act
Infatti, secondo l'Istituto di Washington, attuare le riforme strutturali contemporaneamente avrà un effetto "auto-rafforzante" e genererà delle significative sinergie ... «Milano Finanza, 9月 14»
10
La natura e la cooperazione. La nuova biologia
... natura competitiva della vita”, anche se Darwin descrisse più volte l'azione vitale, rafforzante e adattiva della cooperazione. Quindi “come una nazione riflette ... «AgoraVox Italia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rafforzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rafforzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z