アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafforzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFORZARSIの発音

rafforzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFORZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAFFORZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

RAFFORZARSIのように始まるイタリア語の単語

raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire
rafforzabile
rafforzamento
rafforzante
rafforzare
rafforzativo
rafforzato
raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore

RAFFORZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrafforzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFORZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rafforzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafforzarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAFFORZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rafforzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafforzarsiのイタリア語での反義語

«rafforzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFORZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafforzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrafforzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rafforzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más fuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stronger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более сильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus fort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stärker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

rafforzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

silniejszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильніший
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai puternic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρότερη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterkere
5百万人のスピーカー

rafforzarsiの使用傾向

傾向

用語«RAFFORZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rafforzarsi»の使用頻度を示しています。
rafforzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafforzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFORZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rafforzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rafforzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rafforzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAFFORZARSI»の引用

rafforzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

«RAFFORZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrafforzarsiの使いかたを見つけましょう。rafforzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Società italiana: crisi di un sistema
2.3. Una. crisi. utilizzata. per. rafforzarsi. Qualora si chieda agli imprenditori intervistati se la crisi abbia favorito o meno una logica positiva di trasformazione del loro stesso modo di operare, si vede come le risposte siano orientate verso un ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
2
Il matrimonio come espansione del sé:
Un'indicazione importante per le coppie sposate è quella di cercare sempre di rafforzarsi a vicenda e di non accrescere mai le debolezze dell'altro. Questo potrebbe sembrare ovvio, ma è sorprendente vedere in quante coppie un coniuge ...
Swami Kriyananda, 2014
3
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
1. Le. valutazioni. dei. produttori. italiani. 1.1. Una. polarizzazione. reattiva. delle. aziende. che. tende. a. rafforzarsi. nel. tempo. Il panel dei produttori italiani, presenti a theMICAM/Settembre 2013, conferma di avere percepito l'impatto della  ...
Ermeneia, 2014
4
Forme, strutture, politiche della città
L'insieme dei vari modi di essere e di agire delle economie di agglomerazione ( di scala, di localizzazione, di urbanizzazione) determina il formarsi di concentrazioni urbane sempre più estese che danno luogo al sorgere ed al rafforzarsi di ...
Italo Talia, 2007
5
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
analisi economico-giuridica comparata per il notariato Ugo Mattei. modello di allocazione delle risorse per così dire “debole” (inidoneo a gestire i rapporti con i terzi affidatari), la posizione che su di esso si basa deve rafforzarsi ed estendersi  ...
Ugo Mattei, 2006
6
Boxe da terra Fukien: tecniche Nan Shaolin con le gambe
rafforzarsi. ed. esercìzi. intensivi. Dato che la Boxe da terra Fukien attribuisce particolare importanza alle gambe, dobbiamo prestare molta attenzione all' addestramento per rafforzarle. I metodi sono i seguenti: 1) Esercizio di rafforzamento per ...
Chai Chushian, 2000
7
Cogitations-Pensieri
Il rafforzarsi progressivo dell'io porta ad un rafforzarsi progressivo della forza della capacità di imprigionamento della parola, che è la manifestazione dell' oggetto che è una parte dell'io contenuto nella parola. 2. A causa di 1, gli oggetti non ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Non c'è dubbio che dopo quest'anno di esami e di studio, il popolo arabo, sia in Egitto che in Libia, abbia visto rafforzarsi la sua fede nell'unità. La creazione di questo Stato, nella situazione difficile e complessa in cui si trova tutta la nazione  ...
Ispi
9
Narrazioni storiche di Piersilvestro Leopardi con molti ...
Continuarono « ad innalzarsi le barricate e a rafforzarsi le già fatte. E final- « mente due colpi di fucile, partiti da una barricata, avendo « ucciso Un soldato e ferito un ufficiale, non fu più possibile « trattenere l'ira e l'impeto delle soldatesche, ...
Piersilvestro Leopardi, 1856
10
La Controrivoluzione Sconosciuta
Ma nel 1936 Stalin chiarì che non solo lo stato non doveva deperire, bensì rafforzarsi, per via dell'accerchiamento capitalistico in cui si trovava l'URSS, unico paese socialista60. Al xvni Congresso del marzo 1939, Stalin affermò non solo che ...

用語«RAFFORZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafforzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moncler punta a rafforzarsi in America e Asia. Semestre in crescita
L'azienda nota per i piumini ha realizzato ricavi pari a 295,8 milioni di euro, rispetto a 218,3 milioni registrati nello stesso periodo del 2014, in aumento del 35% ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del …
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del Messico – 13 luglio 2015 - Nell'Oceano Pacifico nord orientale la stagione degli uragani 2015, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Future Euro Stoxx 50 chiude gap e ora può pensare a rafforzarsi
Con una seduta di forti rialzi il future su Euro Stoxx 50 è andato ieri a chiudere il gap ribassista aperto lunedì da 3.418 punti. Potrebbe ora proseguire fino a ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
4
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi …
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi verso Cina e Taiwan – 07 luglio 2015 - Continua ad essere un momento di massima attività nel ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi"
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi" Il governatore Mario Draghi (ap) MILANO - La ripresa dell'attività economica c'è, ed è graduale ma grazie ad alcuni fattori ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a …
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a rafforzarsi in Italia. rss; Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font -; stampa ... «Finanza.com, 6月 15»
7
Finmeccanica punta a rafforzarsi in America Latina - Moretti
È' quanto ha detto l'AD Mauro Moretti al termine di alcuni incontri bilaterali avuti a Palazzo Lombardia nell'ambito della conferenza Italia-America Latina. «Reuters Italia, 6月 15»
8
DiaSorin, per Berenberg userà un miliardo di euro per rafforzarsi in …
Risveglio sprint per DiaSorin a Piazza Affari. Grazie a Berenberg che ha alzato vistosamente il target price da 41 a 48 euro, mantenendo il rating buy, l'azione ... «Milano Finanza, 6月 15»
9
Uragano Andres: venti fino a 110 km/h e continua a rafforzarsi
Tra poche ore la tempesta Andres, i cui venti spirano già a 110 km/h, verrà elevata al rango di uragano e continuerà a rafforzarsi. Fonte: wunderground.com. «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
10
Oysho su T-Mall per rafforzarsi in Cina
Oysho ha inaugurato il suo negozio online su T-Mall, una delle principali pattaforme di e-commerce in Cina, appartenente al gruppo Alibaba. Oysho, marchio ... «Fashion Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rafforzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rafforzarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z