アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffreddamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFREDDAMENTOの発音

raf · fred · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFREDDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFREDDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffreddamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffreddamentoの定義

辞書の冷却の第1の定義は、冷却または冷却の動作および結果である。 オーブンの、エンジンの; r。 下肢の 冷却の別の定義は、感情における熱情の強さの低下である。 愛情; R。 希望の、希望の 私は特定のrに気づいた。 彼らの関係の中で。 冷却は、運転のために最適な温度レベルを維持するために、機械によって発生される熱の処理でもある。 水、空気; プラント、rの回路。

La prima definizione di raffreddamento nel dizionario è azione e risultato del raffreddare o del raffreddarsi: il r. del forno, del motore; il r. degli arti inferiori. Altra definizione di raffreddamento è diminuzione d'intensità, di fervore in un sentimento: r. d'affetto; r. del desiderio, della speranza; ho notato un certo r. nei loro rapporti. Raffreddamento è anche smaltimento del calore generato da una macchina al fine di mantenere il grado di temperatura ottimale per il funzionamento: r. ad acqua, ad aria; impianto, circuito di r.


イタリア語辞典で«raffreddamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFREDDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAFFREDDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raffratellare
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore

RAFFREDDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraffreddamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFREDDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffreddamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffreddamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAFFREDDAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raffreddamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffreddamentoのイタリア語での反義語

«raffreddamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFREDDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffreddamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffreddamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffreddamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfriamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبريد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охлаждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resfriamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতলকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refroidissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyejukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kühlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷却
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cooling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğutma
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffreddamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охолодження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răcire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kylning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøling
5百万人のスピーカー

raffreddamentoの使用傾向

傾向

用語«RAFFREDDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«raffreddamento»の使用頻度を示しています。
raffreddamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffreddamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFREDDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffreddamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffreddamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffreddamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFREDDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffreddamentoの使いかたを見つけましょう。raffreddamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
30.2 Raffreddamento dei motori lenti (circuiti, pompe e scambiatori refrigeranti) 30.2.1 Circuiti di raffreddamento Tutti i motori lenti sono raffreddati ad acqua con circolazione forzata, a eccezione di quei pochi nei quali, per particolari condizioni ...
Dante Giacosa, 2000
2
Technical Dictionary
... del refrigerante coolant pump, pompa del refrigerante cooler, radiatore, refrigeratore cooling, raffreddamento cooling agent, agente refrigerante, liquido refrigerante cooling bed, letto di raffreddamento, piano di raffreddamento, raffreddatore ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Manuale del meccanico collaudatore
Raffreddamento ad acqua Per raffreddamento ad acqua intendiamo riferirci a quel tipo di raffreddamento dotato di radiatore e con circolazione di un liquido nell'interno del motore. Per quanto concerne il raffreddamento ad aria, vedremo ...
Romano Biolchini, 1999
4
Del remedio contro il raffreddamento dell'amor di Dio libri ...
... **a i l' i" ' ñ* . ` *s . o . 4- - n › . J ' l , o ,f \ I u fl-nwñ'.~ a- 'L; Hc.; ó v V ñ DEL REMEDIO _CONTRO IL RAFFREDDAMENTO DELL' A MOR DI DlO.
Angelo Antonio Sacco, Carlo Antonio Bedori, Ludovico Mattioli, 1699
5
La tecnica dell'autoveicolo
Questo sistema di raffreddamento non è più usato sugli autoveicoli perché richiede condotti e radiatori di dimensioni eccessive. Circuito sigillato Negli impianti di raffreddamento sigillati il corpo fluido refrigerante è costituito da un liquido ...
Vittorio Ariosi, 1989
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
8.1.2.6 Mezzi di raffreddamento I diversi mezzi di raffreddamento per lo spegnimento si differenziano fra loro soprattutto nella loro intensità di raffreddamento. Le velocità di raffreddamento vanno da circa 2 °C/s per il raffreddamento in forno, ...
Aa. Vv.
7
Manuale della refrigerazione industriale
E necessario anche conoscere la portata di olio da iniettare per progettare correttamente lo scambiatore di raffreddamento dell'olio. Tuttavia, accade sovente che il raffreddatore dell'olio fa parte dell'unità assemblata dal fornitore e, quindi, ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Vantaggi Quantità di acqua necessaria al raffreddamento • Un primo vantaggio del raffreddamento ad acqua, rispetto a quello ad aria, è costituito dal maggior calore specifico del fluido raffreddante. Infatti l'acqua, avendo un calore specifico  ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Che il tempo del raffreddamento dell'or't?' È quello, del raffreddamento della pietra dura, al segno dipoterli tenere in mano, è :: 59 -,'-: 27 %, e :: 117; 86 pel loro intero raffreddamento. '1_ I À.° Che il tempo del raffreddamento dell'oro a quello ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Motori marini
In tali motori, come si è visto, l'acqua esterna, uscendo dal collettore di scarico e prima di mescolarsi agli scarichi, provvede anche, negli scambiatori di calore, al raffreddamento dell'acqua dolce del circuito primario, dell'olio lubrificante del ...
Antonio Neumann, 1991

用語«RAFFREDDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffreddamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assembla che ti Passa #5
... di scommesse che influenzano le configurazioni richiedendo o escludendo uno specifico sistema di raffreddamento o forzando la scelta del ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …
... dopo le terze libere con problemi all'impianto di raffreddamento che avevano impedito al pilota finlandese di provare in assetto di qualifica. «The Horsemoon Post, 7月 15»
3
Borile Multiuso: per lo sterrato e la città
Ad affiancare la prima versione 230 arriva ora la nuova 125, dotata come la “sorella” di un monocilindrico 4T con raffreddamento ad aria e ... «InSella.it, 7月 15»
4
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
... alla mitragliatrice, all'alimentazione e all'espulsione sicura del carburante (infatti ancora non può essere rifornito in volo), al raffreddamento ... «il manifesto, 7月 15»
5
Hamilton prenota la pole position nelle ultime libere all'Hungaroring …
... ha dovuto saltare l'ultima parte del turno per una perdita di liquidi nel sistema di raffreddamento, che forse imporrà la sostituzione del motore. «The Horsemoon Post, 7月 15»
6
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... la quale consente anche una maggiore nuvolosità su quest'ultimo, fattore che potrebbe contribuire al raffreddamento delle acque oceaniche. «Terre Marsicane, 7月 15»
7
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Giusto per dare un'idea, stiamo parlando di unità abitative con più di 5 unità di raffreddamento e almeno 150 mq da raffreddare". Il Mise ha poi ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Allo studio 4 dighe per regolare il Po
Questo migliora la funzionalità delle derivazioni idriche superficiali ad uso irriguo ed industriale come il raffreddamento delle centrali ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Tecnologia: in futuro anche le finestre saranno "smart"
... sia del raffreddamento dell'abitazione. I materiali elettrocromici a doppia banda utilizzati hanno due proprieta' ottiche distinte: una consente ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Costi di alimentazione dimezzati con il raffreddamento a liquido Fujitsu
Con una conseguente potenza assorbita di 30 kW per rack, il raffreddamento a liquido gioca un ruolo essenziale nel mantenere il data center ... «Lineaedp.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raffreddamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffreddamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z