アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffratellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFRATELLAREの発音

raf · fra · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRATELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFRATELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffratellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffratellareの定義

辞書に補強することの定義は、兄弟に対してもう一度または強くすることです。 控えることはまた兄弟のようになることに戻ることです。

La definizione di raffratellare nel dizionario è affratellare di nuovo o con maggiore intensità. Raffratellare è anche tornare a essere come fratelli.


イタリア語辞典で«raffratellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFRATELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RAFFRATELLAREのように始まるイタリア語の単語

rafforzato
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare

RAFFRATELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるraffratellareの類義語と反意語

同義語

«raffratellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFRATELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffratellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffratellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffratellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raffratellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raffratellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raffratellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raffratellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raffratellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raffratellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raffratellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raffratellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffratellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raffratellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raffratellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raffratellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raffratellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffratellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raffratellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raffratellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raffratellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raffratellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffratellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raffratellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raffratellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raffratellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raffratellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raffratellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffratellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffratellare
5百万人のスピーカー

raffratellareの使用傾向

傾向

用語«RAFFRATELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«raffratellare»の使用頻度を示しています。
raffratellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffratellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffratellareに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFRATELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffratellareの使いかたを見つけましょう。raffratellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 1
Ed è netabile, che la sepraddetta inimicizia politica s'appigliò in guisa fra le arti toscane e le lombarde, che biscgnareno nuovi mutamenti di stato per togliere la odiosa gara e raffratellare le dette arti. Le quali spesse, contro la loro natura, son  ...
‎1856
2
Storia delle belle arti in Italia
Ed è notabile che la sopraddetta inimicizia politica s'appigliò in guisa fra le arti toscane e le lombarde, che bisognarono nuovi mutamenti di Stato per togliere la odiosa gara e raffratellare le dette arti. Le quali spesso, contro la loro natura , son  ...
Ferdinando Ranalli, 1869
3
Opere Edite e Inedite
Poi con. fortati da quanto prometteva il senno ed il valore di Carlo, osarono, ed unici al mondo osar lo potevano, di raffratellare ancora idisuniti uomini dell' Occidente, risuscitando quasi a un loro tocco l'occidentale imperio dalla sua tomba, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
4
Se debba ammettersi una camera di Pari
Benedizione al sapientissimo Pio, che non potendone in cuore sospettare gli effetti , ha voluto secondare le care speranze di una, età, il cui bellissimo delitto è la sollecitudine di cat- tolicampnte raffratellare tutti gli uomini. Ma la sapienza di ...
Alessandro Gavazzi, 1848
5
Predicazione: discorsi vari
Poi confortati da quanto prometteva il senno ed il valore di Carlo , osarono, ed unici al mondo osar lo potevano, di raffratellare ancora i disuniti uomini dell' Occidente, risuscitando quasi a un loro tocco l' occidentale imperio dalla sua tomba ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Poi confortati da quanto prometteva il senno ed il valore di Carlo, osarono, ed unici al mondo osar lo potevano, di raffratellare ancora i disuniti uomini dell' Occidente, risuscitando quasi a un loro tocco l'occidentale imperio dalla sua tomba, ...
‎1831
7
Opere edite e inedite
Poi confortati da quanto prometteva il senno ed il valore di Carlo , osarono, ed unici al mondo osar lo potevano, di raffratellare ancora i disuniti uomini dell' Occidente, risuscitando quasi a un loro tocco l' occidentale imperio dalla sua tomba ...
Antonio Rosmini, 1843
8
Panegirico alla santa e gloriosa memoria di Pio Settimo: ...
Poi confortati da quanto prometteva il senno ed il valore di Carlo, osarono, ed unici al mondo osar lo potevano, di raffratellare ancora i disuniti uomini dell' Occidente, risuscitando quasi a un loro tocco l'occidentale imperio dalla sua tomba, ...
‎1831
9
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
... che afferrandolo spontanei [tossono forse ancora raffratellare le moltitudini a una istituzione cadente, che la guerra all'Austria, la guerra pei nostri fratelli Veneti, la guerra per le nostre Alpi, è oggi facile, opportuna, invocata e collocherebbe ...
‎1863
10
Rimario letterario della lingua italiana
raffilare (t.) raffinare (t., i., r.) rafforzare (t., r.) raffratellare are — 90.
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Raffratellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffratellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z