アプリをダウンロードする
educalingo
ramificarsi

"ramificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMIFICARSIの発音

ramificarsi


RAMIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAMIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

RAMIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

rameoso · ramerino · rametto · rameuse · rami · ramia · ramiè · ramié · ramifero · ramificare · ramificato · ramificazione · ramifico · ramina · ramingare · ramingo · ramino · rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice

RAMIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるramificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramificarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramificarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ramify
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramificarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ramify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डालियां फैलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разветвляться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাখাবিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercabang-cabang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich verzweigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ramify
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가지를 내다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân nhánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளைகள் போன்று பகுதிகளாகப்பிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाखांचे जाळे तयार होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatallanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ramificarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęziać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгалужуватись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακλαδώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgrena sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgrene
5百万人のスピーカー

ramificarsiの使用傾向

傾向

用語«RAMIFICARSI»の使用傾向

ramificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramificarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramificarsiの使いかたを見つけましょう。ramificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro della creazione
Ed 'Elohiym dice: «Ecco, vi do ogni erba che dissemina semi sulla terra e ogni ramificarsi che porta in sé il proprio frutto. Ogni ramificarsi che dissemina semi sarà cibo per voi. E a tutte le vite della terra e a tutti i volatili del cielo e a ogni rettile ...
Igor Sibaldi, 2011
2
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Si distribuscono nel muscolo digastrico ed in que'cbe s' inseriscono nell'apollsi stiloido. Temporali. Sono a o a, e vanno a ramificarsi nella fronte, nelle tempio e ne'muscoli circostanti. Malars'. Si ramificano nello IÌKUIDI, innestandosi con altri ...
‎1854
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
In maniera affatto analoga si comportano anche le diramazioni figliali di terzo e di quarto ordine - Nessun migliore riscontro del modo di ramificarsi e dell'aspetto generale di questi filamenti si può avere che nel modo di distribuzione dei nervi ...
‎1873
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Usi. §.i 3. L' 'abomaso è quello stomaco in cui le sostanze alimentari, successivamente assottigliate ed elaborate negli altri tre ventricoli, soggiacciono all'ultimo teria epatica; e l'altro, dirigendosi posteriormente, va a ramificarsi nella sostanza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Tyrrell soggiunge: u Nella pura infiammazione della cornea, ho benespesso veduto i vasi della congiuntivo passare al disopra della sclerotica per andare alla superficie della cornea, c quindi ramificarsi minutissimamente entro la sostanza di ...
Annibale Omodei, 1839
6
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Decorre inferiormente e posteriormente al piloro e al duodeno, per poi ramificarsi nell'arteria gastroepiploica destra e nell'arteria pancreatico-duodenale antero- superiore. L'arteria gastrica posteriore non è sempre presente, quando lo è si ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il cordone mascellarc anteriore, uscito dal cranio e penetrato nell'orbita, somministra, 1.0 il nervo palulino, il quale dopo di aver inviato un filetto ai muscoli stafilini ed al velo del palato, si dirige nel forame e condotto palatino per ramificarsi, ...
Francesco Gera, 1841
8
La scoperta della grounded theory. Strategie per la ricerca ...
Questo esempio illustra anche che la comparazione costante fa sìche 1μaccumulo di conoscenze relative a una proprietà della categoria cominci subito a ramificarsi concettualmente, ossia a collegarsi in molti modi diversi, dando luogo a un ...
Barney G. Glaser, Anselm Leonard Strauss, 2009
9
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
La branca faringea si dirige trasversalmente in dentro portandosi sul muscolo costrittore superiore della faringe, e presto si divide in rami, gli uni de' quali con un cammino ascendente vanno a ramificarsi sulla estremità superiore della faringe, ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
10
Studj su la filosofia naturale di Giovanni Cantoni
È veramente rimarchevole la somiglianza delle forme ofi'erteci dal ramificarsi de' cristalli entro una massa d'acqua che lentamente si congedi con quelle di certe concrezioni calcari che diconsi tufi, la cui fabbrica non sapremmo meglio ...
Giovanni Cantoni, 1865

用語«RAMIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
Nei giorni del festival nascono dei legami che durante l'anno continuano a crescere e a ramificarsi, per questo motivo martedì 4 agosto saranno di nuovo gli ... «inToscana, 7月 15»
2
'Ndrangheta, 5 aziende nel mirino del Prefetto ma la Cassazione ne …
Grazie a loro, invece, e' stata scoperta una fitta rete criminale che ha provato a ramificarsi anche qui a Verona. Da qui la necessità di incontrare amministratori ... «Verona Sera, 7月 15»
3
Italia unica, Simonetta Badini nuova coordinatrice provinciale
L'obiettivo dichiarato di Simonetta Baldini è quello di “ramificarsi sul territorio sempre di più con una sfida politica per il territorio non facile ma avvincente, che ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Bruxelles insiste sulla strada sbagliata
... partita perché le radici sociali del malcontento antieuropeo continueranno a sussistere e a ramificarsi tanto in Grecia che negli altri paesi in maggiore difficoltà ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Giovedì a Villa Malfitano si presenta il protocollo d'intesa tra il …
Scopo ultimo del progetto è quello di creare una piattaforma di livello internazionale di network di autorità locali e ONG, la cui azione possa ramificarsi a livello ... «Monreale News, 6月 15»
6
L'Orlando Furioso di Lenz - La Fuga e L'Isola
La fantasmagoria dell'opera, custodita negli oltre trentottomila versi del poema, sembra ramificarsi secondo una caratteristica rizomatica procedendo per multipli ... «Arte.it, 6月 15»
7
Santaniello(Pd): “Non si risollevano le sorti con il taglio delle teste”
“La politica dovrebbe cominciare a svecchiarsi, Roberta rappresenta una politica nuova che ha bisogno di ramificarsi in tutta Irpinia e non solo” – così Stefano ... «Irpinia24, 6月 15»
8
E il figlio di Provenzano racconta la Mafia ai turisti americani
Del suo ramificarsi. Gli interventi sono preceduti da una breve introduzione sulla storia di Cosa Nostra fatta da uno degli organizzatori. Dopo una prima fase ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
9
7 cose che ci ha insegnato Barbapapà
... i Babapapà sono nati come serie a fumetti nei primi anni Settanta, per poi ramificarsi in tanti rivoli commerciali, tra il merchandising, i libri e la serie animata. «Fumettologica, 3月 15»
10
Inaugurata la sede della Fp Cgil, “sarà la casa del popolo, un sogno …
... dopo mese, anno dopo anno, è riuscita a ramificarsi sul territorio, offrendo a centinaia di lavoratori sostegno in battaglie e vertenze di non facile soluzione. «Messina Ora, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramificarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA