アプリをダウンロードする
educalingo
estendersi

"estendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTENDERSIの発音

estendersi


ESTENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

ESTENDERSIのように始まるイタリア語の単語

estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuato · estenuazione

ESTENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるestendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTENDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estendersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estendersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estendersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩展
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampliar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to span
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простираться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melanjutkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

延ばします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढवायचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estendersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozciągać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сягати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτείνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträcker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlenge
5百万人のスピーカー

estendersiの使用傾向

傾向

用語«ESTENDERSI»の使用傾向

estendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estendersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estendersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTENDERSI»の引用

estendersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Taiichi Ohno
Le risorse umane sono qualcosa al di sopra di ogni misurazione. Le capacità di queste risorse possono estendersi illimitatamente quando ogni persona comincia a pensare.
2
Thomas Paine
Di tutte le tirannie che affliggono l'umanità, quella religiosa è la peggiore. Tutte le altre forme di tirannia sono limitate al mondo in cui viviamo, mentre questa cerca di estendersi nell'oltretomba e cerca di perseguitarci per l'eternità.

«ESTENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestendersiの使いかたを見つけましょう。estendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Quello huomo, il cui in* la qual uedemmo estendersi aluincolo dellamor gresio, &introdottione,iIcuiconuito&conuer- te,& di qualunque uiuente, o huomini, o anima- satione,il cui parlamento , & eruditionej il cut librutti,&la qual uedemmo ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
2
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Acli'huomo la cui potestà , 8t uirtù noi uedemmo estendersi adv ogni spirito creato, ,8: inereato, cioè allo Spirito profetico 8( diuino, 8t angelica , & che uederr --ñ mo estendetsia languorí , ,8t infermita de corpi, a: che uedemmo estendere alla ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
3
Vita di Giesu Christo nostro Redentore scritta da Landolfo ...
... öcclie uedëmo estcndersi a tutta la legge Mosaicaöc rimutailiabato, 81 che noi uedemmo estendersi a trasferir la uirtù SL la potestà in altri,òc accioche anco esso similmente operasse uirtuosamë te,& la qual noi uedemmo estendersi so pra ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1576
4
Dizionario della lingua italiana: 3
'pass. Distendersi, Allungarsi. Lat. se attendere, e.rtendi. Gr. avrei' vso%a.z. Bern. Orl. a. '11- Gr. Ch'arà d'Italia. il fiore, e i suoi confini S'estenderanno a' due liti marini. "* S. 111. Estendersi a dire, vale Allunga_re il discorso. Cavalc. Frutt. ling.
‎1828
5
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
La pena potrà estendersi sino alla morte, se il furto predetto sia stato preceduto, accompagnato, o susseguito da ferite, violenze, o minaccie di morte. «Qualora il colpevole sia il capitano o patrone, od altro comandante il bastimento, la pena ...
Angelo Melano Di Portula, 1859
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Considerato il fattore a come esatto ;l' errore del fattore b non può estendersi nel prodotto a b c d ecc. nè più oltre di cifre m+u+r ecc., nè meno di cifre m+ u+r ecc. +I-t ( Prop. V. ); e considerato come esatto il fattore b; l' errore del fattore a non ...
‎1792
7
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Epperò il giudicato non potrà estendersi alla parte del diritto ovvero ai diritti che potevano essere dedotti in ricorso, ma che invece non lo siano stati. E cioè non potrà estendersi al deducibile. Ed anche non potrà estendersi al dedotto.
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
12, la proibizione che questo Statuto fa tacitamente delle donazioni tra vivi, hi proprietà , permettendo farle in usufrutto , non deve parimenti estendersi alle donazioni testamentarie. 16. Sembrerebbe che l'altra restrizione fatta da questo ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
Tali pettini, massime se sono trascurati, ed in ispecie nei cavalli ordinari, possono estendersi superiormente anche sino al ginocchio. Mal pizzone, o pedicelli, infermità cutanea che può estendersi all' insù, e che si manifesta alla parte ...
Jean Cros, 1824
10
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Devono estendersi in carta da bollo. N. 262. Giuramenti degli impiegati dello Stato. — Debbono estendersi in carta bollata e sono esenti da registro. N. 265 e 385. Giuramenti dei Sindaci. — Devono estendersi in carta bollata. N. 263.
‎1863

用語«ESTENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
Sempre tra domenica e lunedì i fenomeni tenderanno ad estendersi, pur un po' attenuati, anche alle regioni centrali e lunedì sera potrebbero coinvolgere anche ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Caldo, afa e temperature bollenti Weekend "infuocato" a Padova
L'anticiclone subtropicale continuerà ad estendersi sul Veneto. Tra domenica e lunedì, ci sarà un temporaneo indebolimento dell'alta pressione, ma la ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Perché la fuga dei risparmiatori dalle banche potrebbe estendersi
La fuga dagli istituti bancari non è un fatto circoscritto alla Grecia. Quasi tutte le banche europee si sono infognate con speculazioni sbagliate. Le banche ... «La Voce di New York, 7月 15»
4
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India. 03 Luglio 2015 5. Nokia · NokiaSmartphoneTablet · Nokia HERE racconta le sue attività in un nuovo ... «HDblog, 7月 15»
5
Bollettino mensile Bce: la politica monetaria della BCE lavora nella …
... con le attese anche nel secondo trimestre dell'anno il trend e che possa estendersi anche in futuro, sostenuto dal miglioramento delle condizioni finanziarie, ... «La Stampa, 7月 15»
6
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per …
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per l'azienda e Tribunale pronto ad estendersi in via Montegrappa. Promessa mantenuta: la Stp ... «Radiobombo, 6月 15»
7
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
Dopo aver indugiato per vari giorni sulle regioni settentrionali e su parte di quelle centrali, con rovesci, temporali e persino grandinate, il maltempo ora si sta per ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Epidemia Aids continua ad estendersi in Russia - rpt
Mosca 14 mag. (askanews) - l'epidemia di Aids continua ad estendersi in Russia e entro il 2016 il numero dei sieropositivi potrebbe raggiungere il milione e i tre ... «askanews, 5月 15»
9
Nuova partnership Tesla & Fronius per l'accumulo domestico
... la Tesla Home Battery in collaborazione con il produttore di inverter Fronius. Il lancio avverrà inizialmente in Germania, per poi estendersi al resto d'Europa. «Qualenergia.it, 5月 15»
10
La coccinella pericolosa che distrugge i pini: è allarme
L'infestazione è partita dalla provincia di Napoli, per poi estendersi a Napoli ovest e in particolare nella zona flegrea, dove pare stia martorizzando i pini di ... «NapoliToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estendersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA