アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramingo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMINGOの発音

ra · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ramingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのramingoの定義

辞書の中のラミンゴの定義は、その巣から出て、枝から枝にジャンプすることがまだできない鳥のものです。

La definizione di ramingo nel dizionario è di uccellino ancora incapace di volare che, uscendo dal nido, saltella di ramo in ramo.


イタリア語辞典で«ramingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMINGOと韻を踏むイタリア語の単語


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

RAMINGOのように始まるイタリア語の単語

rami
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramino
rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare

RAMINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

イタリア語の同義語辞典にあるramingoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMINGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramingoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAMINGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ramingo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramingoのイタリア語での反義語

«ramingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramingo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ramingo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ramingo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ramingo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ramingo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ramingo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ramingo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramingo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ramingo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ramingo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ramingo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ramingo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ramingo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ramingo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramingo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ramingo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ramingo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ramingo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ramingo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ramingo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramingo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ramingo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramingo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ramingo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ramingo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ramingo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ramingo
5百万人のスピーカー

ramingoの使用傾向

傾向

用語«RAMINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ramingo»の使用頻度を示しています。
ramingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramingo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ramingoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramingoの使いかたを見つけましょう。ramingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(Ramingo) «Mah! Io ho forti dubbi» (Ivan)«Andiamo avedè'se ci so' 'uell'altri» ( Ramingo, sorvolando il portone di uno strano castello) «Mah! Siamo 'n ritardo d' un'ora, forze avranno già'niziatola battaglia. Vorràdì' si scende, ci s'arma esiva» ...
by io, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, *i dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitndine però, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Latari , Exfultare . Ejus origo Alacer, Alacris , unde Allegro , & addito R. inde Rallegrarfi . Ramingo . Solitarias, Tragus, Profugus. De_ avibus rapacibus ha;c tradit Crefcentius , uti ' animadverterunt Academici Crufcani in Vocabulario: Qjtello, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Opere
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , c sotto questa nozione un tal vocabolo non ba alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. LÌIILU'II. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da' agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Latin. ramarius, Cresc. Cr. w. 3. I. Quello ch' è ...
‎1829
7
La Divina Commedia
0! alla ramo poté pur dirsi rarnngnn anche lo stesso errore ramingo. E noi qui nel tristo mondo. e quelli che nei Purgatorio ritrovarmi. in confronto di que'fnriunati che più hanno spiegato il mio alla celeste patria. siam proprio raminghl'. non che  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. Liburn. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Lalin. ramarius , Creso. Ci: io. 3. i. Quello eh ' è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . Andarsene errante, Lamingo vien da ramo .'6 Si (lice Ramingo, dein uccelli di rapina , come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Spafvieri, libr. xvm. collo seguenti parole :Si ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dopo aver bevuto un fialco di vino, e cosi aver veduto il fondo di dentro del fialCo : ed in fuilanza qui vuol dire : Dopo aver bevuto molto bene , o 4frai . Min. 4 VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . .Andar_/ène errante , Ramingo vien ...
‎1750

用語«RAMINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio: suggestivo …
Torna nel cartellone di Lunatica lo spettacolo "Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio"", sabato 25 luglio, alle 21,30, a Sorgnano nel comune di Carrara ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Corro a poppa con il mezzo marinaio, mi rimpossesso del timone, do gas e raggiungo il povero gavitello che galleggia ramingo; metto in folle e ... «La Stampa, 7月 15»
3
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo
Venerdì 17 e sabato 18 luglio, con Cucinar Ramingo di e con Giancarlo Bloise e con Sole al Castello di e con Marina Senesi a cura di Gianni ... «Radiogold, 7月 15»
4
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Hanno cercato un'alternativa in uno stile di vita ramingo, da senzatetto, improntato all'essenzialità, all'avventura, al viaggio. Tesi, però, a ... «Valtellina News, 7月 15»
5
Licciana Nardi, grande festa per il centro polivalente 'Icaro'
Inoltre, all'interno di “Icaro Fest” troverà posto anche la mostra fotografica “Fonografie” di Sebastiano Bongi Toma aka Il Ramingo (stampa fine ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
"L'Altro Monferrato", vivere il teatro fuori dal teatro
... potrà assistere ad un altro tipo di percorso, dal teatro alla cucina e al convivio collettivo, con Cucinar Ramingo, quasi un classico tra musica, ... «Radiogold, 7月 15»
7
Aulla, avanti tutta con gli eventi
... Gesche Tenzin Temphel; nella frazione di Caprigliola, in piazza della chiesa alle ore 21,30, per Lunatica Festival “Cucinar ramingo” di e con ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Daniel Radcliffe sarà in Swiss Army Man con Paul Dano
Swiss Army Man, presentato al Sundance Lab, racconta la storia di un uomo ramingo, che vaga senza pace tra boschi e foreste, diventando amico di un ... «Popcorn TV News, 7月 15»
9
“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …
... baciando, cercando di risollevare chi il mondo fa finta di non vedere perché povero, sporco, piagato, ramingo, magari puzzolente. Durante la ... «Riviera24.it, 6月 15»
10
E il cuoco sapiens crea ricette raccontando storie di Scabia
... sera, alle19.30, nella sede di "Convivio" (il Relais La Collina di Ipplis di Premariacco) ospiterà Bloise con il suo spettacolo "Cucinar ramingo". «Il Piccolo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z