アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rampollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMPOLLAREの発音

ram · pol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMPOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rampollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrampollareの定義

ディクショナリーにおけるサイオンの定義は地面から地面から噴出している水のことです。水は生きている岩から湧き出ます。 Rampollareはまた、出生によって下降する起源を持っています。

La definizione di rampollare nel dizionario è di acqua, scaturire, sgorgare in polle dal suolo: l'acqua rampolla dalla viva roccia. Rampollare è anche avere origine, discendere per nascita.


イタリア語辞典で«rampollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMPOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RAMPOLLAREのように始まるイタリア語の単語

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollo
ramponare
rampone
ramponiere

RAMPOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるrampollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMPOLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rampollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rampollareのイタリア語での同義語

«rampollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMPOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrampollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rampollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rampollare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rampollare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rampollare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rampollare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rampollare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rampollare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rampollare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rampollare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rampollare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rampollare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rampollare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rampollare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rampollare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampollare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rampollare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rampollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rampollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rampollare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rampollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rampollare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rampollare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rampollare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rampollare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rampollare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rampollare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rampollare
5百万人のスピーカー

rampollareの使用傾向

傾向

用語«RAMPOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rampollare»の使用頻度を示しています。
rampollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampollare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMPOLLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rampollare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rampollare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rampollareに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrampollareの使いかたを見つけましょう。rampollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
Rampollare , v. a. fare scaturire, to produce. RAMPOLLO, s. т. piccola vena d' acqua Surgenle della terra, a source 0r spring. RunlEollo, pallone nato sul vecchio Шеи) ЦеП'а]. его, a sprig, a sucker or slip. Rampollo,(/ig.) о -sprůl суд/ атм)'.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Storia crotoniata preceduta da un cenno sulla Magna Grecia e ...
Considerata poi per la Pratica, posso, con Mosè, assicurare esserne Autore ' Tubal : - si faceva rampollare la Fisica,rappresentando col numero tra il principio, il mezzo ed il fine, che siosservango in tutte parti: anzi, più riflettendo, giungevano ...
Felice Caivano, 1872
3
*Divina commedia: 3.2
RAMPOLLARE. per germogliare Purg. 5, 16. ma qui figuratamente. RAMPOLLARE NELLA MENTE. per nascervi, produrvisi. Purg. 27, 4a ,, Da rampollo, e questo dal lat. repullulare "RANCIO COLORE. quello della melarancia matura , che' i ...
‎1828
4
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Rampollare - per germogliare. Pg. 5, 16. ma qui figuralamente. Rampollare nella mente - per naicervi, produrvisi. Pg. a7, 42. Rancio - per dorato. In. a5, mo. Rancio colore - quello della melarancia matura, che i Latini dicevano croceus. Pg . 2 ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
5
Del buono
Da un altro canto egli è manifesto che tale scienza generale è la sola che possa veramente fecondare i trovali della prima, e renderli fruttuosi; imperocchè l' idea nascosta in molli di essi non suol rampollare e mostrarsi in tutta la sua luce, ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rampollare , Scaturi- re , Spicciare , Surgere {. II. ¡eaturieni . v. Rampollante . ¡ caturigo . v. Bulicaine , Fontaneila , Gemi- tío , Polla , Rampollamento , Scaturigi- ncj . fcaturirc . v. Pullulare í. II. Rampollare , Scaturire , Spicciare , Surgere í. II.
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Esempi di rampollare, riferiti nel proprio alle piante, per Verità non se ne hanno. ma tutto induce a credere che non ne mancassero nell'uso antico , e qualcuno se ne potrebbe forse trovare in uno spoglio più minuto e più attento dei classici.
‎1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
26. IO. Sarò rampognoso E corruccroso. RAMPOLLAMENTO. Il rampollare. Lat. scaturigo. Gr. awcifil.uatg. illcd. Arb. Cr. Oh eterno e incorruttibile , chiaro e dolce rampollamento della fonte nascosa dagli occhi di tutti li uomini.' RAMPOLLANTE.
‎1829
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Comparire , farsì inanzi. auf die v' Sdmubùbne hcrfùr treken. comparir' in scena. . berfürwachsen. Es crescere , rampollare , germinare, germogliàre. - Sperfürwxscknn. Saltar' in campo. Qçrfürziehen. Thu' di seno. Qçrgehen. Accostarsì, venir' ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
16o *gow брать @ptügei/ f. baitone ò altro piegato ' in arco ( риал/шт d' un cacchio, d' uw: :una фа.) fptieñ'en, erminare, rampollare, buttare. кто en. à быт, n . paroLßam. antenna (del/'albero dt nwe.) пустят, faltare,f`ar гам. It._ correre preflo.
Matthias Kramer, 1694

用語«RAMPOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale Zagor: prima foresta a sinistra e poi avanti sino a Darkwood
Ma ben presto il lettore si rende conto che nel fumetto dello Spirito con la Scure non c'è solo un rampollare di astruse stupefazioni. Il fatto di ... «LoSpazioBianco, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rampollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rampollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z