アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapsodia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPSODIAの発音

ra · pso · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPSODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPSODIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapsodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラプソディ

Rapsodia

ラプソディは、1つの動きしかなく、非常に自由で多様な音楽構成です。 それは一定のパターンに従わないが、メロディーなアイデアのように見える、リズムとハーモニーのためにお互いに非常に異なっていて、ほとんど即興のトーンを構成する。 それはいくつかの音楽エピソードのシーケンスとしてそれ自体を提示するので、ラプソディは、その中に含まれる歌によって提示される複数の側面を有する固定されたテーマのコンテキストを容易に有する可能性がある。 この観点から、ラプソディーは音楽詩と似ていると考えることができます。 ラプソディが愛国的な背景やテーマを持っていることは珍しいことではありません。 この形式の発明者はフランツリスト(Franz Liszt)であり、フランツリストはそれを主として芸術的な性格にした。 この言葉はギリシア語の起源であり、叙事詩的な物語の中にある詩の一部を、ラッソドス、歌手、ナレーターなどの表現で示しています。 La rapsodia è una composizione musicale a un solo movimento, di carattere molto libero e variegato. Non segue uno schema fisso, ma si presenta come un insieme di spunti melodici, anche molto diversi tra di loro per ritmo e armonia, che conferisce toni quasi improvvisativi alla composizione. Poiché si presenta come una sequenza di diversi episodi musicali, la rapsodia si presta facilmente ad avere un contesto tematico fisso, i cui molteplici aspetti sono presentati dai brani in essa contenuti. Da questo punto di vista la rapsodia si può considerare simile al poema musicale. Non è inusuale che la rapsodia abbia sfondo o tema patriottico. Inventore di questa forma fu Franz Liszt, che diede ad essa un carattere perlopiù virtuosistico. Il termine è di origine greca ed indicava la presentazione da parte di un rhapsoidos, cantore o narratore, della parte di un poema nel corso di una narrazione epica.

イタリア語辞典でのrapsodiaの定義

辞書中のラプソディーの最初の定義は、ラプソディーの芸術です。 ラプソディーのもう一つの定義は、異なった作家や同じ作家による様々な作品から引き出され、有機的な作品を形成するために一緒に集められた廊下や思考の複合体です。 Rapsodiaはまた、人気のあるテーマとモチーフが融合され、さまざまに精緻化されたフリーフォームの楽曲でもあります:Lisztの「Hungarian Rhapsodies」。

La prima definizione di rapsodia nel dizionario è arte del rapsodo. Altra definizione di rapsodia è complesso di brani o pensieri tratti da varie opere di autori diversi o di uno stesso autore, raccolti insieme in modo da formare un'opera organica. Rapsodia è anche componimento musicale di forma libera in cui sono fusi e variamente elaborati temi e motivi caratteristici di origine popolare: le “Rapsodie ungheresi” di Liszt.

イタリア語辞典で«rapsodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPSODIAと韻を踏むイタリア語の単語


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

RAPSODIAのように始まるイタリア語の単語

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus

RAPSODIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるrapsodiaの類義語と反意語

同義語

«rapsodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPSODIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapsodiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapsodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapsodia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂想曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rapsodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhapsody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध काव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افتتان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рапсодия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapsódia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhapsodie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rapsodi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhapsodie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラプソディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광상곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rhapsody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài vè sử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंदाचा आविष्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapsodia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rapsodia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рапсодія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapsodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραψωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rhapsody
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rapsodi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rhapsody
5百万人のスピーカー

rapsodiaの使用傾向

傾向

用語«RAPSODIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rapsodia»の使用頻度を示しています。
rapsodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapsodia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPSODIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapsodia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapsodia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapsodiaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPSODIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapsodiaの使いかたを見つけましょう。rapsodiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vittorio Gassmann
Rapsodia. 1953. di Charles Vidor Rapsody soggetto: dal romanzo di Henry Handel- Richardson. Sceneggiatura: Fay e Mi- chael Kanin. Adattamento: Ruth e Augu- stus Qoetz. Fotografìa: (Technicolor) Ro- bert Planck. Scenografia: ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Rapsodia delle terre basse
C’è una colomba inseguita da due falconi / e un agnello diviso tra due leoni / c’è un silenzio potente come due tuoni / ed un cielo soltanto per due ladroni. / E una sola chitarra, una sola chitarra, / ma una sola chitarra per due ...
Massimo Bubola, 2011
3
La foiba dei merli: rapsodia carsica
Includes introduction by Alessandro Mezzena Lona (p. 7-12).
Renato Ferrari, 2004
4
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Al centro d'una cartella color arancio butta giù con la sua grafia svolazzante il titolo Rapsodia fascista & Storia delle camicie nere. Con caratteri più piccoli, di traverso e a matita aggiunge // cantore di Mimi Bluette al cantore d'Italia 1 . Non si  ...
Enzo Magrì, 2005
5
Rapsodia
Tutto riemerge, nel ritmo, nella rapsodia, nella carnalità della narrazione. E tutto avviene sempre lì. dove lei decide di tornare, a quel ricordo unico, caparbia, fedele. Una storia di Francesca Mazzucato.
Francesca Mazzucato, 2011
6
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
CAPITOLO SECONDO Rapsodia lessicale Il riferimento normativo per determinare ciò che è specificamente cristiano è notoriamente la rivelazione. L' identità cristiana si definisce a partire da essa; la forma cristiana deve trovare nella ...
Pierluigi Lia, 2001
7
Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes
Il nome di questo canto è stato ricavato da una rapsodia che si trova in un manoscritto di Michele Bellusci che conserva Giuseppe Ferrari a Frascineto. I versi sono stati tolti da un canto delle Rapsodie del 1 866. Il tema tratto da Gangale è lo ...
G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003
8
Mia Martini: la regina senza trono
Sulle note di copertina del disco 'Rapsodia' vi è un ringraziamento a Marco Masini per la nota blues. Che significa? - Io e Marco siamo diventati molto amici, ci siamo conosciuti nel '90 a Sanremo in the world e il nostro rapporto si è rafforzato ...
Pippo Augliera, 2005
9
L'occhio sinistro del cielo
L. Panarese). Mezzanotte...: Thomas Stearns Eliot, Prufrock e altre osservazioni, «Rapsodia d'una notte ventosa», w. 1-7 (tr. L. Berti). La luna, bianca scimitarra...: Albert Giraud, Pierrot lunai- re, 13. «Decapitazione», w. 1-4. Grandine sembran.
M. Teresa Giuffré, Maria Teresa Giuffrè, 1988
10
DoReducare. Attività ludico-sonore per bambini dai 3 agli 11 ...
v P Claude Debussy 1862-1918, Francia Préludes( 1909- 1910), composizioni per pianoforte, LaMer(1905), poema sinfonico, Rapsodia per sassofono contralto e pianoforte (1901-1909), Sonata per flauto, aiola e arpa(1915) Antonin Dvorak ...
Andrea Farioli, Creativ, 2003

用語«RAPSODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapsodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidarity4All, anche da Ferrara gli aiuti umanitari per il popolo greco
... Europa con Tsipras Ferrara, il Partito della Rifondazione Comunista, RAPsodia – Associazione di promozione culturale e solidarietà sociale, ... «Estense.com, 7月 15»
2
Consiglio di lettura: “Rapsodia Irachena” di Sinan Antoon
Sinan Antoon Rapsodia irachena Ho trovato questo libricino di un centinaio di pagine un giorno, per caso, girovagando in libreria alla ricerca ... «Arabpress, 7月 15»
3
Anna Marchetti: addio alla cantante di La rapsodia del vecchio Liszt
È morta a Bologna all'età di 70 anni Anna Marchetti, cantante che raggiunse la notorietà negli anni '60 con “La rapsodia del vecchio Liszt”, ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Tracce di Mitteleuropa
La Rapsodia Rumena di George Enescu, la Burlesca di Richard Strauss, la Prima Sinfonia di Gustav Mahler: tre punti su una possibile mappa per rievocare una ... «Amadeus online, 7月 15»
5
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... a quel canto sconosciuto di cui la morte intona la prima e l'ultima nota”, e ancora il “Mephisto-Valzer n°1” e la“Rapsodia Ungherese n°2”. «Riviera Oggi, 7月 15»
6
CINEMA: Anche il Cervino Cinemountain Festival rende onore alla …
... spettacolo multiforme articolato nel racconto sulle origini delle Alpi e della Gran Becca di Andrea Bernagozzi, in una rapsodia africana con il ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Rapsodia ungherese per la Ferrari
2) Maranello potrebbe chiudere con Valterino in qualunque momento, ma tra Sassuolo-Maranello-Torino-Detroit c'è chi si pone qualche ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Bagnacavallo, premiati i "Racconti in dieci righe"
... a Bagnacavallo, il Bibliocaffè, rassegna di incontri con gli autori promossa dalla biblioteca comunale Taroni assieme a Rapsodia di Emiliano ... «Ravenna24ore, 7月 15»
9
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
BOSSino - Nel giardino segreto
Una rapsodia di strada basata sul canto popolare e l'utilizzo di poesie e musica dal vivo. Ironico, sorprendente, i performers affrontano sui ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapsodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapsodia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z