アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhapsodie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHAPSODIEの発音

rhapsodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHAPSODIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHAPSODIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhapsodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラプソディ

Rhapsodie

クラシック音楽では、ラプソディーまたはラプソディーは、ソロ楽器、いくつかの楽器、シンフォニックオーケストラ、自由なスタイルおよび形式のコンポジションです。 概してファンタジーに似て、ラプソディーはほとんど常に国家や地域のテーマやリズムに乗っています。 En musique classique, une rhapsodie ou rapsodie est une composition pour un instrument soliste, plusieurs instruments ou pour orchestre symphonique, de style et de forme libres. Assez proche de la fantaisie, la rhapsodie repose presque toujours sur des thèmes et des rythmes nationaux ou régionaux.

フランス語辞典でのrhapsodieの定義

辞書の最初の定義は、rhapsodesによって歌われる叙事詩の続きです。 お互いにひどくつながっている、さまざまな作品からなる詩や散文で働きます。 ラプソディーのもう一つの定義は、人気のあるまたは地域のインスピレーションの、並置されたテーマからなる自由形式の楽器またはオーケストラ作品である。 ラプソディーはまた、混乱状態でコンパイルして引用します。ひどく手配します。 話す、間違って書く。

La première définition de rhapsodie dans le dictionnaire est suite de poèmes épiques chantés par les rhapsodes. Ouvrage en vers ou en prose fait de morceaux divers, mal liés entre eux. Une autre définition de rhapsodie est œuvre instrumentale ou orchestrale de forme libre, composée de thèmes juxtaposés, d'inspiration populaire ou régionale. Rhapsodie est aussi compiler et citer en désordre, mal arranger; parler, écrire à tort et à travers.

フランス語辞典で«rhapsodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHAPSODIEと韻を踏むフランス語の単語


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

RHAPSODIEのように始まるフランス語の単語

rhabdomancie
rhabdomancien
rhabdomancienne
rhabillage
rhabiller
rhabilleur
rhabilleuse
rhabituer
rhagade
rhamnacées
rhapontic
rhapsode
rhapsoder
rhapsodique
rhème
rhénan
rhénane
rhénium
rhéo-pneumographie
rhéobase

RHAPSODIEのように終わるフランス語の単語

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

フランス語の同義語辞典にあるrhapsodieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RHAPSODIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhapsodie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rhapsodieのフランス語での同義語

«rhapsodie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHAPSODIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhapsodieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhapsodieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhapsodie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狂想曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapsodia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rhapsody
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध काव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتتان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рапсодия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapsódia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

rhapsodie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rapsodi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rhapsodie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラプソディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광상곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rhapsody
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài vè sử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंदाचा आविष्कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapsodia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapsodia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рапсодія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapsodie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραψωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rhapsody
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapsodi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rhapsody
5百万人のスピーカー

rhapsodieの使用傾向

傾向

用語«RHAPSODIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rhapsodie»の使用頻度を示しています。
rhapsodieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhapsodie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHAPSODIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhapsodie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhapsodie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhapsodieに関するニュースでの使用例

例え

«RHAPSODIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhapsodieの使いかたを見つけましょう。rhapsodieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tokyo rhapsodie
C'est avec beaucoup de minutie qu'Antoine Misseau traque la vérité d'un Tokyo secret, sordide, grouillant et pourtant attachant.
Antoine Misseau, 2012
2
Rhapsodie boréale
« Rhapsodie boréale » un recueil d'une musicalité qui en combinant le moderne au classique fait naître une autre poésie. Propre à Charles d'Arzac.
Charles d' Arzac, 2012
3
Je serai voltigeur: suivi de - Rhapsodie
« Les poètes sont comme la mer et le vent, jamais immobiles même s'ils ne bougent pas. Thierry Mattei ne voyage pas pour être ailleurs. D'ailleurs, les ailleurs, ils sont en lui.
Thierry MATTEI, 2012
4
Rhapsodie cubaine
En 1959, Edelmiro Sargats, inquiet de la révolution castriste, émigre à Miami, emmenant sa femme Magdalena et son jeune fils Julian.
Eduardo Manet, 1996
5
Rhapsodie pour une dent creuse
Voici Gavotti.
Régis Delicata, 2012
6
Cette vie est la nôtre: rhapsodie
Toute cette masse verbale qui nous submerge, on la détourne dans des poèmes qui ne peuvent plus ressembler à des poèmes ; taillant dedans tous ces mots ordinaires, quotidiens, qui nous composent, que nous le voulions ou non, on dessine ...
Benoît Conort, 2001
7
Rhapsodie-béton
Analyse: Personnages: 3 femmes, 2 hommes.
Georges Michel, 1986
8
Liszt: rhapsodie et improvisation
Liszt, rhapsode et baladin du monde européen, n'est-il pas aujourd'hui encore l'image même de notre modernité ?
Vladimir Jankélévitch, Françoise Schwab, 1998
9
Danube-Rhapsodie: Images, mythes et représentations
Pierre Burlaud poursuit aujourd'hui le travail de son père triestin pour partir à la recherche d'une identité indécise, à travers l'histoire, la littérature et le cinéma de plusieurs peuples.
Pierre Burlaud, 2001
10
Rhapsodie norvégienne: les musiciens norvégiens en France au ...
De surcroît, ses prises de position dans l'affaire Dreyfus lui valurent d'être au centre de débats passionnés.Pour écrire leur ouvrage, Harald Herresthal et Ladislav Reznicek ont eu recours à de très nombreux documents inconnus, ...
Harald Herresthal, Ladislav Řezníček, 1994

用語«RHAPSODIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhapsodieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le duo d'accordéonistes françaises vient de produire son troisième album, Urban Rhapsodie, qu'il viendra présenter au Boombal festival de ... «Le Vif, 7月 15»
2
Incandescence : un récital de piano au Festival Polignac
Franz Liszt Réminiscences de Don Juan (Feux Follets, Campanella, Grand Galop Chromatique). Franz Liszt-Wladimir Horowitz Rhapsodie n° 2 ... «Ouest-France, 7月 15»
3
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »
CSI Amateur 1 m 20 : 1. G. Ramel Jacob (Strass de Villiers) ; 2. S. Le Metayer (Rhapsodie du Pic) ; 3. S. Marcel Dirrickx (Unelle du Loir). Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
4
Festival Polignac. K. Buniastishvili, ce soir
... Feux follets, Campanella et Grand galop chromatique, de Franz Liszt ; Rhapsodie n° 2, de Wladimir Horowitz ; Petrouchka, de Stravinsky. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Petits airs de grands opéras
Ce spectacle est une rencontre au sommet entre l'opéra et la rhapsodie, offrant au spectateur de (re)découvrir en quelques airs ce répertoire ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
L'écriture des signes
... peu plus de 80 œuvres et illustrent un cheminement plastique où l'évolution perpétuelle fournit les ingrédients d'une rhapsodie magnétique. «Sud Ouest, 7月 15»
7
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
Une que l'on qualifiera d'internationale avec « Groove your life », « Lisboa orchestra », « Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Une gouleyante rhapsodie poissonnière
LittératureAuteur de récits déjà remarqués, Arthur Brügger publie à 24 ans un premier roman où la peinture des mœurs modernes le dispute ... «24heures.ch, 7月 15»
9
L'un des grands cris du XX e siècle
Arrivent Romain Descharmes (piano) et le clarinettiste Romain Guyot, pour jouer, de Debussy, la Première Rhapsodie pour clarinette. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
Béla Bartók : 1ère Rhapsodie pour violon et piano - Jörg Widmann : Création pour Pierre Boulez - Luciano Berio : Sequenza pour alto - Gustav ... «DESTIMED, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhapsodie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhapsodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z