アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASCIAの発音

ra · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rascia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rascia

Rascia

このボックスはディスクを参照してください。 •mod。 ラシアは、12世紀の終わりから13世紀初頭にかけて、セルビアの王国が発展する核でした。 それには現在のセルビアの中南部地域が含まれていました。ラスカ川の周りの地域であり、今日のノーヴァー・パザール近くのシュタリ・ラスにあります。 人々はビザンチン帝国の紋章であるラッシア大司令官から直接、セルビアの部族を集めました。 今日、その名前はRaška地区に残っています。 ラスキアは、イスラム教徒のセルビア人によってもサンドクとも呼ばれています。 Questo box: vedi • disc. • mod. La Rascia è stato il nocciolo da cui si è sviluppato poi, tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, il Regno di Serbia. Comprendeva l'area centro-meridionale dell'attuale Serbia: la regione intorno al fiume Raška, con la città di Stari Ras, nei pressi dell'odierna Novi Pazar. La popolazione riuniva le tribù serbe, rette dai Gran Principi di Rascia, vassalli dell'Impero bizantino. Oggi il nome è rimasto nel distretto di Raška. La Rascia è anche chiamata Sandžak dai serbi musulmani.

イタリア語辞典でのrasciaの定義

辞書中のラッシアの定義は、粗いウールの有刺織物である。 ラシアはまた、葬儀の際に教会が装飾される黒と銀のドレープのそれぞれです。

La definizione di rascia nel dizionario è grossolano tessuto spinato di lana. Rascia è anche ognuno dei drappi neri e argentei con cui, durante un funerale, si addobba la chiesa.

イタリア語辞典で«rascia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

RASCIAのように始まるイタリア語の単語

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

RASCIAのように終わるイタリア語の単語

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

イタリア語の同義語辞典にあるrasciaの類義語と反意語

同義語

«rascia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rascia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rascia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rascia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rascia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rascia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rascia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rascia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rascia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rascia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rascia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rascia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rascia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rascia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rascia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rascia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rascia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rascia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rascia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rascia
70百万人のスピーカー

イタリア語

rascia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rascia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rascia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rașcia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rascia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rascia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rascia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rascia
5百万人のスピーカー

rasciaの使用傾向

傾向

用語«RASCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rascia»の使用頻度を示しています。
rasciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rascia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rascia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rasciaに関するニュースでの使用例

例え

«RASCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasciaの使いかたを見つけましょう。rasciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come il re a" Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria, ed erasi fatto rullilo; e, seguendo la detta materia, ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
2
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
Matteo Villani, 1846
3
Cronica di Matteo Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Come il re d' Ungheria passo nel reame di Rascia. Poeo addietro di sopra scrivemmo ì casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria , ed erasi fatto rubello ; e seguendo la detta materia, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
4
Cronica Di Giovanni Villani, a Miglior Lezione Ridotta ...
Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del ... tenendo il re di Rascia parte della Schiavonia appartenere a dominio al re d'Ungheria, cessava fare il debito servigio, ...
Giovanni Villani, 2012
5
Collezione di storici e cronisti italiani editi ed inediti: ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
‎1846
6
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
CAPITOLO XXXIICome il re di Ungheria passò nel reame di Rasoio. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1848
7
Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta ...
CAPITOLO XXXII- Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo ...
Matteo Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, 1846
8
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
575 al Re di Rascia in Iscliiavonia (i) , il quale grande guerra menava col Prenza della Morèa, (t) Il lettore deve avere sempre a mente che quando si parla in ' questo libro della Schiavonia e degli Schiavi, non si tratta della Schiavonia o degli ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
9
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Rascia s'era partito dall' homaggio del Re d'Unhería, ed erasi fatto rubello. E seguendo la... etta matera , tenendo il Re di Rascia parte. della Sçhiavonia appartenere a dominio al Re d'Ungheria, cestàva fare il debito servigio: onde il Re ...
Muratori, 1729
10
Fortunatus Siculus: ossia L'avventuroso Ciciliano di Busone ...
CAPITOLO IL Come lo re di Rascia assediò la terra di Patrasso *, e come Messer Ulivo Ciciliana ne fu Ma- li scalco. Lo re Archai di Rascia 3 era in mala guisa menato d' una guerra ghueriaU da coloro della città di Patrasso , la quale era ...
Bosone (da Gubbio), Sallust, conte Giammaria Mazzuchelli, 1832

用語«RASCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeo Castellucci e il ritorno dei "Societas Raffaello Sanzio" all …
... testo: Claudia e Romeo Castellucci; musica: Scott Bibbons ; scenografia: Romeo Castellucci; interpreti: (Rascia Darwish), (Gloria Darliguzzo) ... «Close-Up, 2月 15»
2
Castellucci racconta Mosè:
di Claudia e Romeo Castellucci, regia Romeo Castellucci, con Rascia Darwish, Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Stefano Questorio, Sergio ... «Corriere della Sera, 1月 15»
3
Campo sportivo, 200mila euro Ma finora non è mai stato usato
Ma se il parcheggio alla Rascia, con tanto di inaugurazione alla presenza del vescovo Coletti, è indubbiamente un'opera sfruttata dalla ... «La Provincia di Sondrio, 9月 13»
4
Quell'“Elefante bianco” ha l'aroma del giallo e l'Ippogrifo vola alto
Lo stesso Alberto Rizzi, lucido nella parte principale, ma anche l'altrettanto ottima Chiara Mascalzoni, e con loro l'intensa Rascia Darwisch, ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 12»
5
Mini Roadster a Venezia
Dal Seicento, il felze viene rivestito con la “rascia”, un tessuto di lana nera venduto in calle delle Rasse. La struttura in legno di noce viene ... «Megamodo, 2月 12»
6
Sanremo 2012: Sabrina Ferilli canta con Gianni Morandi e Rocco …
Infatti irrompe nel teatro armata di microfono intonando un Gianni non far lo stupido stasera sulle note del celebre brano di Renato Rascia ... «Music Room, 2月 12»
7
Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò
Rascia, Valentina, Zohra…dimentico qualcuno?! Si, i nostri amori a quattro zampe, Lord Brett e Paris :). Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò. «Paperblog, 11月 11»
8
Caravaggio Via della Scrofa
veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene in ordine et alle volte va bene in ordine alle volte no et porta un cappello di feltro negro. «La Repubblica, 4月 11»
9
Bari - Elenco delle band che sono state selezionate per l'edizione …
Domenica 20 Febbraio c/o sala prove Rascia Sound di V.le Einaudi 51 si sono tenute le selezioni, organizzate dall'Associazione Giovanile ... «PUGLIALIVE.NET, 2月 11»
10
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
... non molto biancho in faccia ne anco bruno, et ha un poco di barba negra ma poca, e veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene ... «La Repubblica, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rascia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rascia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z