アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raschino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASCHINOの発音

ra · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raschino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraschinoの定義

辞書内のスクレーパーの定義はスクレーパーです。

La definizione di raschino nel dizionario è raschietto.


イタリア語辞典で«raschino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

RASCHINOのように始まるイタリア語の単語

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

RASCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるraschinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASCHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raschino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raschinoのイタリア語での同義語

«raschino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raschinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraschinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raschino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橡皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goma de borrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eraser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रबड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممحاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ластик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apagador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gomme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemadam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radiergummi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消しゴム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지우개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Seniman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục tẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रबर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

raschino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gumka do ścierania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ластик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitveër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suddgummi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viskelær
5百万人のスピーカー

raschinoの使用傾向

傾向

用語«RASCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«raschino»の使用頻度を示しています。
raschinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raschino»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raschino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raschino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raschinoに関するニュースでの使用例

例え

«RASCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraschinoの使いかたを見つけましょう。raschinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Il lembo sollevato si toglie col raschino, o col carb0ne di saleio strofinato con Olio su quella bava fin che resti consumata (fig. 7). CARLO. E del GRATTINO o RASCRINO che avete a dirci ? ANTONIO. Esso pure e d'acciaio finissimo. E fatto a ...
Girolamo Gargiolli, 1861
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Gli veniva fuori, quand'era solo, nella stanza d'ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta del raschino, seduto davanti la scrivania: tentazioni che potevano esser anche da folle: come di mettersi a spaccare con la lancetta di quel ...
Luigi Pirandello
3
Opere de Benvenuto Cellini
... dugento scudi, e che lo dessi al F raschino suo cameriere , il quale me lo desse. Così fu fatto. Il detto F raschino la sera, che il giorno gli avevo dato la medaglia , a un' ora di notte mi porse un anello , entrovi uu diamante , il quale aveva gran ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
4
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
E gli si doveva veder bene negli occhi, certe volte, che l'aveva anche lui, la sua malizia, bene agguattata sotto. Gli veniva fuori, quand'era solo, nella stanza d' ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta del raschino, seduto davanti ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Gli venivafuori, quand'era solo, nellastanza d'ufficio, che si baloccavasenza saperlocon la lancetta del raschino, seduto davanti la scrivania:tentazioni che potevano esser anchedafolle: come dimettersia spaccare con la lancettadiquel ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Raschiatoio, Raschino , Quello strumento composto d' un ir.a- nico di legno o di metallo, e d' un piccol ferro in punta , aguzzo « a due tagli, ad uso di raschiare la carta per torne scorbio , parola o simile. (Gratlature). Raschiare, Levar via dalla ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Le macchie accidentali, quando è possibile, devono essere lavate via subito con la spugna bagnata d'acqua pura; le spruzzature invece convien lasciarle asciugare completamente, poi cavarle col raschino, col quale si cancellano anche i ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
8
La notte del ragno mannaro
Verso del gesso in un secchiello, aggiungo un po' d'acqua, sperando che il gesso faccia ancora presa, che non sia troppo vecchio, rimescolo col raschino e comincio a stuccare i buchi delle pareti. Ma ogni volta che giro le spalle al vecchio ...
Carlo Sgorlon, 1995
9
Oreficeria moderna
... in piano, in curvo e in tondo. I raschini o raschietti vengono adoperati per sbavare, livellare; possono essere diritti e curvi e di formato vario. Servono nella finitura. Raschino diritto. 364 Le fasi del cesello Raschino triangolare cavo a punta.
Luigi Vitiello, 1995
10
Tutte le novelle (1914-1936)
Cattivo era. Eglisi doveva veder bene negli occhi,certe volte, che l'aveva anche lui, la sua malizia, bene agguattata sotto.19 Gli veniva fuori, quand'erasolo, nella stanza d'ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta20del raschino, ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«RASCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraschinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feci scure e sanguinamento
In entrambi i casi, ma anche altre volte in cui ho trovato del sangue, ho come la sensazione che le feci mi raschino verso la fine del retto, poco ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
I tagli probabili, e sbagliati, alla sanità nel decreto Irpef
Poniamo allora che raschino dal fondo del loro barile sanitario 600 dei 700 milioni dovuti. 600 milioni non sarebbero contabilmente una ... «Quotidiano Sanità, 4月 14»
3
Alma, il maestro messo da parteAlberto Maria Giuri, il grande …
... scempio all'intelligenza d'arte più vergognoso ancora, se si pensi alla miseria di quali sbacchettatori d'ogni dove raschino le nostre orecchie. «il Giornale, 4月 14»
4
Nokia Lumia 800 in un blocco di ghiaccio in Germania
Col fuoco, con un raschino, e molto altro. Tutti tentativi inutili perchè lo smartphone rimane dov'è. Aspettare che il sole sciolga il ghiaccio ... «PianetaCellulare.it, 12月 11»
5
Goletta Liguria: nella elegante e curata casa dei diportisti di Rapallo
“Per difendere l'ambiente marino la Regione Liguria ci impone di mettere nuovi tipi di gavitelli che non raschino il fondo – spiega – soprattutto ... «DotSail.it, 9月 11»
6
Alassio: sabato e domenica la Targa D'Oro alla 58a edizione. Iscritti …
... dalla Russia (San Pietroburgo) e, nelle fila dell'Auxilium Saluzzo, dello statunitense Benj Tosi, al fianco di Raschino-Auculaudi-Cortellazzi. «Sanremonews, 4月 11»
7
Corso di Modellismo - Proteggere i parafanghi della carrozzeria
Non eviterete che le gomme raschino quando atterrate da un bel salto, ma sicuramente sarete certi che vernice non si staccherà dalla ... «Modellismo Hobby Media, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Raschino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raschino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z