アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratio legis"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATIO LEGISの発音

ratio legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIO LEGISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRATIO LEGISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ratio legis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

legis比率

Ratio legis

Ratio legisは、法律の論理的要素を示すために法的言語で使用されているラテン語、または法律の発布の際に議員に活気を与える目的です。 Ratio legis è una locuzione latina utilizzata nel linguaggio giuridico per indicare l'elemento logico della legge, ovvero il fine che ha animato il legislatore nell'emanazione della legge.

イタリア語辞典でのratio legisの定義

辞書の比例legisの定義は、法律の手紙の基礎である理由、法の精神である。

La definizione di ratio legis nel dizionario è ragione, spirito della legge, motivo che sta alla base della lettera della legge.

イタリア語辞典で«ratio legis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIO LEGISと韻を踏むイタリア語の単語


ope legis
ope legis
vacatio legis
vacatio legis

RATIO LEGISのように始まるイタリア語の単語

ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratizzare
rato
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare

RATIO LEGISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるratio legisの類義語と反意語

同義語

«ratio legis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIO LEGISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratio legisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのratio legisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ratio legis»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

立法理由
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ratio legis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ratio legis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात legis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

legis نسبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соотношение Legis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ratio legis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাত legis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratio legis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

legis nisbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinn und Zweck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比legis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비율 legis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Legis aspek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

legis tỷ lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விகிதம் legis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाण legis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oranı legis
70百万人のスピーカー

イタリア語

ratio legis
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ratio legis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співвідношення Legis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ratio legis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ratio legis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding legis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ratio legis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ratio legis
5百万人のスピーカー

ratio legisの使用傾向

傾向

用語«RATIO LEGIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ratio legis»の使用頻度を示しています。
ratio legisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratio legis»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIO LEGIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratio legis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratio legis»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ratio legisに関するニュースでの使用例

例え

«RATIO LEGIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からratio legisの使いかたを見つけましょう。ratio legisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
In dottrina questa nozione viene talvolta indicata con l'espressione “ratio legis”. 83 Nel nostro esempio, la ratio della legge è l'incremento dei livelli occupazionali e il corrispondente sviluppo economico e benessere sociale. 2.3. La nozione di ...
Silvio Boccalatte, 2008
2
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
Per quanto concerne la ratio legis, tale concetto esprime il fine ultimo che il legislatore intende raggiungere, fine strettamente connesso al giusto e al bene comune della società. Perché possa essere utilizzata nella ricerca dell'intenzione della ...
Giovanna Maria Colombo, 2003
3
Opere scientifiche latine
Quaniobrem incus legis , et ratio legis , quae a Mens ieKum, et non satis acutis confunduntur , res sunt longe aliae : mens Uo "°am' legis est voluntas Icgislatorisj ratio legis est conformatio legis ad factum: facta mutari possunt , et mens legis, ...
Giambattista Vico, 1837
4
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
Quamobrem mens legis et ratio legis , quae rn"° nTM" a non satis acutis confunduntur, res sunt longe aliae: mens legis est voluntas legislatoris : ratio legis est conformatiti legis ad factum : facta niutari possunt, et mens legis, seu voluntas ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1852
5
Dell'unico principio e dell'unico fine del diritto ...
LXXXI. Ouamobrem mens legis et ratio legis , quote a non satis u.“ 1,g..,,. “ acutis confunduntur, res sunt longe aliae: mens legis est voluntas "“° ""g“"" legislatoris; ratio legis est conformatio legis ad factum: facta maturi passant, et mens legis, ...
Giambattista Vico, Carlo Sarchi, 1866
6
Dell'unico principio e dell'unico fine del diritto universale
Quamobrem mens legis et ratio legis, quae a non satis u,IS i,I>a f, aciilis confunduntur , res sunt longe aliae : mens legis est voluntas rMa '«»""'• legislatures ; ratio legis est conformatio legis ad factum : facta mutari jpossunt, et mens legis, seit ...
Giambattista Vico, 1866
7
Hermeneutica juris civilis in qua ratio interpretandi leges ...
GUIL. FORSTER A Interpreta* tiant juris L. I. cap. IV. <Sf cap. VIII. Nam uti falfum eft , □ leium diverihate inierpretandi rationem yariari; ita gram- matica interpretatio memoratas fpecies omnes i'ubfe coin- prehendic. §. XXIV. Ratio Legis dicitur id ...
Christian Heinrich Eckhard, 1770
8
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Quando certa est ratio legis licet tacita, tamen potest argui ex ea, tamquam ex finali causa . .. tunc autem est certa, quando sola ipsa reddi potest. Simort. de Praètt) cons. 161, man- 18. Quaa quidera ratio agnationis conservandae cum sola ...
‎1827
9
Dell' unico principio e dell' unico fine dell' unverso ...
LXXXI. quamobrem mens legis et ratio legis, quæ .“cus a,” . - . u ' I t i a non satis acutis cenfunduntun res sunt longe aliæcmmuu "J i mens legis est voluntas legislatorisg ratio legis est conformatio legis ad factum: facta mutari possunt, et mens ...
Giambattista Vico, Costanzo GIANI, 1858
10
Enciclopedia organica del diritto
Mens legis est voluntas legislatoris,' ratio legis est conformatio legis ad factum: [ acta maturi passant, et mens legis, seu voluntas legislatoris mutatur: conformatio autem legis ad factum matari non palesi, rende numquam ratio legis mutatur.
Francesco Pepere, 1870

用語«RATIO LEGIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratio legisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasferimento lavorativo e assistenza familiare disabile
... è pacifico nella giurisprudenza, sia ordinaria che amministrativa chiamata all'interpretazione della ratio legis, che tale facoltà “non costituisce ... «Disabili.com, 7月 15»
2
Abuso del diritto: via libera agli ultimi step per l'approvazione definitiva
Saranno proprio la ricerca della ratio legis e la dimostrazione della sua violazione presupposto per la distinzione tra elusione/abuso e legittimo ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... esigenze cautelari e quanto, invece, in violazione della ratio legis in materia, sia un'anticipazione della pena o uno strumento d'indagine. «Scisciano Notizie, 7月 15»
4
Notifica telematica del ricorso
Per come già ritenuto, la posizione del Giudice Amministrativo si poneva in stridente contrasto con la ratio legis espressa nel disposto dell'art. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
5
Modifica di alcune norme in materia di scelta e di nomina dei …
La ratio legis è evidente: a consentire il Rechtszugang in favore di chi è in una persönlichen Notlage, indipendentemente dalle disponibilità ... «Filodiritto, 7月 15»
6
...e il PD è caduto in trappola. Lettera
Il buon amministratore dello Stato formula giudizi solo dopo aver studiato il campo in cui nasce il problema, analizzato e compreso la ratio legis ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Severino, il rebus per giudici e avvocati
... più rispondente alla ratio legis ed alla presumibile volontà del legislatore. Per far ciò, il G.A. effettuò una ricostruzione dell'istituto, rilevando, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Oltraggio a pubblico ufficiale: come interpretare il concetto della …
42900), valorizzando la ratio legis dell'art. 341 bis c.p., interpreta il requisito del verificarsi dei fatti al cospetto di più persone non come mera ... «Altalex, 6月 15»
9
Partecipate, la base di calcolo per il limite dei compensi agli …
... decisamente rigoroso, e appare del resto coerente con la ratio legis delle manovre messe a punto dal legislatore in tema di spending review. «Leggi Oggi, 6月 15»
10
Voluntary disclosure, la questione del reddito
... dal contribuente e si traviserebbe la ratio legis. Il documento analizza poi l'interessante possibilità di far precedere la voluntary disclosure dal ... «Professione Finanza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratio legis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ratio-legis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z