アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rattrappimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATTRAPPIMENTOの発音

rat · trap · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTRAPPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRATTRAPPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rattrappimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrattrappimentoの定義

辞書の収縮の定義は、収縮または収縮の行動および結果である。 脚の

La definizione di rattrappimento nel dizionario è azione e risultato del rattrappire o del rattrappirsi: il r. delle gambe.


イタリア語辞典で«rattrappimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATTRAPPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RATTRAPPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

RATTRAPPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrattrappimentoの類義語と反意語

同義語

«rattrappimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATTRAPPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rattrappimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrattrappimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rattrappimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encogido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrunken
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منكمش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encolhido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুমাচু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratatiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschrumpft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縮みました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrunken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

teo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shrunken
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rattrappimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skurczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stafidit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krympt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krympet
5百万人のスピーカー

rattrappimentoの使用傾向

傾向

用語«RATTRAPPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rattrappimento»の使用頻度を示しています。
rattrappimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattrappimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATTRAPPIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rattrappimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rattrappimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rattrappimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RATTRAPPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrattrappimentoの使いかたを見つけましょう。rattrappimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogo a Nordest: Sul futuro dell'Italia tra Europa e ...
Esiste un'alternativache potremmochiamare del «rattrappimento baltico». Io non vedo la possibilità delle due soluzioni di coabitare: o prevale l'una o prevale l' altra. Un'Europa che si organizza in una soluzione più ristretta – il « rattrappimento ...
Gianni De Michelis, Maurizio Sacconi, 2010
2
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
In tal caso i tendini flessore superficiale e flessore profondo delle falangi si rat- traggono, non essendo convenientemente distesi : in altri casi questo rattrappimento è la conseguenza dell'infiammazione dei tendini flessori e delle loro guaine ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
3
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
Ha preso dell' acqua a passare , benchè in'dose scarsa , e dopo le dieci bagnature principiò a vedersi sciogliere il rattrappimento in tutte le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxx: bagnatu_ra cominciò a poter mettersi le mani alla ...
Antonio Cocchi, 1824
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Entrar in cruccio: ammusire (Fan/2 Suppt.) ingrognare. P. pass. ACGIUFrnu : aceto/fato. Il Accigliato. H I«ngrognato. Acclullattuu. mtd. Mezzo ingrognato. Acclllslcflmclltll. s. m. Contrazione di membro' per malore : rattrappimento. Aeetuncart.
Antonino Traina, 1868
5
Fenomenologia di una crisi antropologica. Un mese di sociale ...
IL RATTRAPPIMENTO NEL PRESENTE 3.1. Scollegati dal passato e dal futuro Tra le conseguenze dell'esasperato individualismo degli ultimi decenni, oltre alla sregolatezza dei comportamenti e all'indifferenza verso la realtà circostante, ...
Censis
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
RAT'I'RAIMEN'I'O. * RATTRAPPIMENTO. TRATTIÎR.L ' RATTRATO, rattrappato, attratlo , add., contracms; stotcimento, Storpititura, contrazione abituale di una parte _ Che è affetto di rattraimento, rattrappimento, contrattura. ' RAVANO ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gli scenari del welfare. Le nuove tutele oltre la crisi
Censis, Forum Ania Consumatori CENSIS, Forum Ania Consumatori. 2. UNA COPERTURA PUBBLICA IN RATTRAPPIMENTO 2.1. Funziona male e coprirà sempre meno Negli ultimi tempi si e registrato un mutamento accelerato del contesto ...
CENSIS, Censis, Forum Ania Consumatori, Forum Ania Consumatori, 2013
8
Opere: Dei bagni di Pisa
Ha preso dell' acqua a passare, “ becchi: in dose scarsa , e dopo le dieci bagnature prin« cipiò a vedersi sciogliere il rattrappimento, in tutte 0 “ 2tàfiàl' îkfilkàfièflîkkfiàk . ..932 le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxu bagnatura ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Sociologia della conoscenza
L'essere instabile, sempre indeciso ed incapace di ogni adattamento, dell'uomo fuori del mondo degenera poi in una forma di rattrappimento, di cui recentemente anche la psicoanalisi ha spiegato adeguatamente il meccanismo intimo.
Karl Mannheim, 1974
10
Per un'idea di bambini
Il rattrappimento dell'infanzia sarà poi inevitabilmente un rattrappimento dell' uomo. Così il lavoro minorile, con le sue costrizioni, con i suoi ritmi incalzanti, con la sua adultizzazione precoce violenta la natura dell'infanzia: il suo bisogno di ...
Marina D'Amato, 2008

用語«RATTRAPPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrattrappimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
Eccoci invece al rattrappimento antropologico: l'uomo che era il centro della Creazione è diventato un satellite della sua stessa tecnica. «Il Foglio, 7月 15»
2
Fassina: «Il Pse tifa sì? Non è più per il progresso»
E che nell'eurozona non c'è alternativa alla svalutazione del lavoro, al rattrappimento delle classi medie e al collasso della partecipazione ... «il manifesto, 7月 15»
3
Unioni gay, Sacconi: il pacchetto è uno, impossibili mediazioni
E il rattrappimento delle economie ne è poi logica conseguenza. Sono queste le ragioni di una battaglia politica laica di lungo periodo che può ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
4
L'arte rattrappita, ridotta a coriandolo. Colpa di Luciano Benetton
Di sicuro è il formato giusto per testimoniare un'epoca di rattrappimento, di declassamento dell'arte italiana rispetto all'arte mondiale, di piccolo ... «Il Foglio, 5月 15»
5
Primavera di vecchiezza
Il modernariato musicale è la colonna sonora del rattrappimento ma allora, se si è persa la curiosità di seguire la musica nuova perché è ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Pensioni, Sacconi (Ap): Governo faccia attenzione a non risolvere …
... al giacobinismo che vuole ridisegnare tutto aumentando l'incertezza e l'insicurezza che sono già alla base del rattrappimento italiano". «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
7
Pensioni 13 aprile 2015, ultime di Sacconi sulla riforma pensioni
PENSIONI OGGI 13 APRILE 2015, ULTIME DICHIARAZIONI DI SACCONI – “Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento ... «ContattoNews.it, 4月 15»
8
Pensioni | Tesoretto Def | le tre opzioni del Governo Renzi
Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento dell'economia e della società italiana ad un percorso compatto di riforme e di riduzione del peso dello Stato ... «Zazoom Blog, 4月 15»
9
Dieci anni fa la morte di Papa Wojtyla, ma nessuno se n'è ricordato
Ma è anche un segno di decadenza culturale, di ritirata morale, di rattrappimento e parcellizzazione dell'opinione pubblica. Nell'universo piatto ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
10
Mentana: «Cairo mi offre libertà assoluta. Berlusconi? Potrebbe …
C'è un rattrappimento, una regressione che accomuna tv e carta stampata. Il giornalismo si trova in una situazione terrifficante. E' arroccato, in ... «Giornalettismo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rattrappimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rattrappimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z